无法原谅完整版十二月，己未，齊苟兒等開門出降，斬白早生及其黨數十人。。，。 [5]二月，甲午，魏主尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號肅祖；母李妃爲文穆皇後。。，。； [17]己酉，以汝南王悅爲侍中、大司馬。。，。、王道隆催促劉進攻，劉過朱雀桁南下，戰敗身亡。。，。” [23]魏主謀入寇，引見公卿于清徽堂，曰：“朕蔔宅土中，綱條粗舉；唯南寇未平，安能效近世天子下帷于深宮之中乎！朕今南征決矣，但未知早晚之期。。，。；！ [20]九月，己巳，楊公則等與魏揚州刺史元嵩戰，公則敗績。。，。
到了這時，請求調給他精銳部隊三百人，到東戰場去效命。。，。殷沖、尹弘、王羅漢及淮南太守沈璞皆伏誅。。。、李平分派各將領從水旱兩路一同出發，攻打浮山堰。。，。謝莊生長于富貴人家，如今，應該把他關押在尚方署，讓他嘗嘗天下最大的痛苦，然後再殺他也不晚，”廢帝依從了這一建議。。，。”敕至，景文正與客棋，叩函看已，複置局下，神色不變，方與客思行爭劫。。，。
[11]乙巳（疑誤），東魏征調五萬名民工修築漳濱堰，三十五天完工。。，。中書舍人潘欣之聞琬死，勒兵而至。。，。癸亥（二十三日），北魏派遣代理鎮南將軍崔亮攻打西硖石，又派鎮東將軍蕭寶寅掘開淮河堰。。，。縱使梁兵入城，水路不通，糧運不繼，亦成禽耳。。，。
臨淮王谏曰：“茲事古所未有，陛下作而不法，後世何觀！”弗聽。。，。！州刺史畢祖晖戰敗身亡，行台辛深棄下州城逃跑了，北海王元颢的軍隊也戰敗。。，。比如李沖、李彪、高闾、王肅、郭祚、宋弁、劉芳、崔光、邢巒等人，都因資質文雅而得到他的親近，並且擔任了重要職位，因此而顯貴。。，。、 通直散騎常侍劉芳是劉缵的族弟，他同給事黃門侍郎太原郭祚，均以工于文學受到孝文帝的親接禮遇，經常招他們二人一起講論義理，以及密議政事。。，。 青州刺史沈文秀，是沈慶之弟弟的兒子。。，。 [5]乙卯（十五日），南齊派遣平西將軍崔慧景統率水軍討伐壽陽，東昏侯令人在所經過之處兩旁懸挂高幔，走出琅邪城爲征軍送行。。，。
蕭穎孚戰敗，跑到長沙，很快就病死了，謝又回到了郡中。。，。王彪的哥哥王融、王琛在建康被處死，只有王琛的弟弟、秘書丞王肅得以逃脫，投奔了北魏。。，。、 [18]魏顯祖聰睿夙成，剛毅有斷；而好黃、老、浮屠之學，每引朝士及沙門共談玄理，雅薄富貴，常有遺世之心。。，。；、李弼搶先占據了城門來保證這一帶的的安定，隨後帶著全城人馬投降了宇文泰，宇文泰馬上任命李弼爲秦州刺史。。，。 高肇說帝，使宿衛隊主帥羽林虎贲守諸王第，殆同幽禁，彭城王勰切谏，不聽。。，。穎胄有器局，既舉大事，虛心委己，衆情歸之。。，。
’”觊之常以爲：“人禀命有定分，非智力可移，唯應恭己守道；而暗者不達，妄意僥幸，徒虧雅道，無關得喪。。，。；武帝下诏命令遊擊將軍下邳人曹虎統率各陸大軍前去討伐。。。 上又遣丹楊尹蕭順之將兵繼至，子響即日將白衣左右三十人，乘舴艋沿流赴建康。。，。”元忠戲曰：“若不與侍中，當更求建義處。。，。杜元懿秉性苛薄尖刻，以前已經有明顯的事實，如果再把一個地方交給他管理，那就好像是讓狼去領導羔羊。。，。
