兽人星球當明君賢主，尚或難立；況于亂朝，何以自免！若賊滅之後，仍勒兵入宮，行伊、霍故事，此萬世一時。。，。；！、” 六月，江陵方面派遣衛尉席闡文去犒勞蕭衍的軍隊，並且把蕭穎胄等人的意見轉達于蕭衍：“如今您把兵力停在漢口兩岸，而不合並諸軍圍攻郢城，平定西陽、武昌，奪取江州。。，。、甲寅（十八日），劉山陽到了江津，獨自乘坐一輛車，穿著白色便服，只帶了幾十個隨從，去見蕭穎胄。。，。楊大眼勇冠軍中，率領一萬多騎兵來交戰，所向披靡，不可敵擋。。，。
”明帝怒不可遏，但由于虞願是自己任親王時的舊屬，所以總是非常寬容他。。，。劉義宣在鎮守荊州十年期間，財産豐富、兵力強盛。。，。、便秘密地告訴楊津，說元深圖謀不軌。。，。不若先取曆城，克盤陽，下梁鄒，平樂陵，然後按兵徐進，不患其不服也。。，。二月辛酉（初二），梁公蕭衍方才接受诏命。。，。
己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。及泰始初東討，止有三百人，直造三吳，凡再經薄戰，而自破岡以東，至海十郡，無不清蕩。。，。 [29]淮北四州民不樂屬魏，常思歸江南，上多遣間諜誘之。。，。
魏義陽太守狄道辛祥與婁悅共守義陽，將軍胡武城、陶平虜攻之，祥夜出襲其營，擒平虜，斬武城，由是州境獲全。。，。、宋、齊藉田皆用正月，至是始用二崐月，及致齋祀先農。。，。、這時，傅永登上城門樓，望見裴叔業已經率兵往南走去數裏地了，就命令打開城門，奮力出擊，結果大敗敵兵，繳獲了裴叔業的傘扇、鼓幕，以及盔甲兵器一萬余件。。，。、水到之處，沿淮河方圓數百裏都成了澤國。。，。百姓們相互掠奪，關中地區驚擾得非常厲害。。，。
初，爾朱榮嘗從容問左右曰：“一日無我，誰可主軍？”皆稱爾朱兆。。，。？ 榮至河內，複遣王相密至洛，迎長樂王子攸。。，。蕭寶寅領兵到了，與州軍合力奮戰，從四更激戰到夕陽西下之時，姜慶真敗逃而去。。，。到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。
緭說伯之曰：“今舉大事，宜引衆望。。，。 祚與植皆惡于忠專橫，密勸高陽王雍使出之；忠聞之，大怒，令有司誣奏其罪。。，。；桓天生又引導北魏軍寇犯舞陰，舞陰守將殷公愍奮起抗擊，擊敗北魏軍，斬殺北魏軍副將張麒麟，桓天生帶傷逃走。。，。” [23]魏主謀入寇，引見公卿于清徽堂，曰：“朕蔔宅土中，綱條粗舉；唯南寇未平，安能效近世天子下帷于深宮之中乎！朕今南征決矣，但未知早晚之期。。，。；！ [29]谯州刺史湛僧智在廣陵圍攻北魏東豫州刺史元慶和，北魏將軍元顯伯前去援救他，梁朝司州刺吏夏侯夔從武陽帶兵來援助湛僧智。。，。
[16]八月，乙未（十一日），北魏任命懷朔鎮將、陽平王拓跋頤以及鎮北大將軍陸睿，同時擔任都督，督統十二位大將，十萬名步兵、騎兵，分兵三路，襲擊柔然汗國。。，。、蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。 [10]北魏的郢州刺史元顯達向梁朝請求投降，梁武帝诏令郢州刺史元樹迎接元顯達，夏侯夔也從楚城前往郢州與他們相見，于是便留下來鎮守郢州。。，。”乾垂涕受诏，敖曹援劍起舞，誓以必死。。，。
乙亥，大赦以安之，因令武官得依資入選。。，。前建安戍主安定席法友等以元護非其鄉曲，恐有異志，共推裴植監州，秘叔業喪問，教命處分，皆出于植。。，。”李沖的奏章呈上之後，孝文帝诏令文武百官討論。。，。我請求駐防新亭，首先抵擋叛軍的前鋒，張永駐守白下，劉駐紮宣陽門，指揮各軍。。，。武帝派遣主書趙景悅宣谕诏令，可以接受劉季連投降。。，。加湖失守之後，郢城和魯山的守軍頓時士氣大泄。。，。
