冬季恋歌国语版全集辛未，以越王秀爲益州總管，改封蜀王。。，。八月，壬寅（初一），楊玄感在董杜原列陣，各路官軍一起進攻楊玄感，楊玄感大敗，僅率十余騎逃往上洛。。，。 陳顼于是假裝生病，請劉師知來，留住他進行談話，同時派毛喜先向太後禀告。。，。杜龛同陳等人交戰失敗，杜泰便勸說杜龛投降，杜龛答應了。。，。
[28]丁巳，周鑄永通萬國錢，一當千，與五行大布並行。。，。 [10]侯景任命王克爲太師，宋子仙爲太保，元羅爲太傅，郭元建爲太尉，張化仁爲司徒，任約爲司空，王偉爲尚書左仆射，索超世爲尚書右仆射。。，。吏部侍郎高孝基鑒賞機晤，清慎絕倫，然爽俊有余，迹似輕薄，時宰多以此疑之；唯弘深識其真，推心任委。。，。；”佗缽可汗對他表示贊許，送給七十匹馬讓他回去。。，。
”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。使永昌公椿屯雞棲原，伐柏爲庵以立營。。，。”帝從容命與賀若弼論平陳事，曰：“賀若弼先獻十策，後于蔣山苦戰破賊。。，。
內史令李德林認爲：“本來已經廢掉鄉一級官吏審理案件的權力，是因爲他們和案件當事人鄉裏鄉親，往往判案不公平，現在卻令鄉正專治一鄉五百家，恐怕危害更大。。，。謹尋經典，未有罪無輕重，溥天大赦之文。。，。
于是郡官及望族分城中民爲六軍，各將之，蘭成亦將一軍。。，。性儉素，常膳不過數品，私宴用瓦器、蚌盤，淆核充事而已；後宮無金翠之飾，不設女樂。。，。；、每逢朝廷集會議事，常常在最後發言，說的話總是很符合情理。。，。君明不敢舍，轉寄密于遊俠王秀才家，秀才以女妻之。。，。 [1]春季，正月壬子（十一日），隋文帝祭祀感生帝。。，。
[29]北周梁州恒棱的獠人反叛，派總管長史南鄭人趙文表討伐。。，。 [11]西魏丞相宇文泰的妻子馮翊公主生下了兒子宇文覺。。。 [6]湘東王命令王僧辯等向東進軍，攻擊侯景。。，。子琮雜他文書奏之，帝主不審省而可之。。，。 [3]上谷的賊帥王須拔自稱漫天王，定國號爲燕。。，。澄謂濟陰王晖業曰：“比讀何書？”晖業曰：“數尋伊、霍之傳，不讀曹、馬之書。。，。？、
八月，己未，诏以消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，賜爵隨公。。，。、後知其父有異圖，意頗不平，形于言色，及禅位，憤惋逾甚。。，。
吐萬緒乘勝進擊，又將朱燮、劉元進等人擊敗。。，。、 [28]戊午（十一日），梁朝尊奉皇帝蕭方智的生母夏貴妃爲皇太後，立妃子王氏爲皇後。。，。 [27]九月，戊辰朔（初一），發生日食。。，。乙未（十五日），李密返回洛口。。，。己巳（二十一日），李淵到蒲津，庚午（二十二日），李淵從臨晉渡過渭水，到永豐慰勞軍隊，並開倉赈濟饑民。。，。
既而複結陳向城，令錄事參軍王君植將兵拒之，自乘馬臨陳左右射。。，。 以于智爲柱國，封齊公，以賞之。。，。梁武帝要屏退左右，舍人高善寶說；“徐思玉從叛賊那裏來，真假難以推測，怎麽可以讓他單獨崐留在殿堂之上！”朱異正坐在梁武帝身邊侍奉，他說：“徐思玉難道是刺客嗎！”徐思玉拿出了侯景的啓奏，上面寫道：“朱異等人玩弄權術，我請求帶兵入朝，除掉國君身邊的壞人。。，。；！鞏縣長柴孝和、監察禦史鄭以城降密，密以孝和爲護軍，爲右長史。。，。、壬寅（十七日），天元皇帝又下诏書命令宮廷內外有封號的婦人上朝時都要手持笏板，朝拜宗廟或天台時，都要像男人一樣俯身跪拜。。，。
焦僧度勸他幹脆投奔北齊，這時正好陳霸先派記室濟陽人蔡景曆從南方北上來勸說侯，讓他投降梁朝，這樣侯就投降了，親自到建康朝廷來伏罪，陳霸先爲了安撫他，把背叛他先來歸降的侯平殺了。。，。崐以前飼養的祭祀用的牲畜，很久沒有宰殺了。。，。 [23]唐縣人宋子賢，善幻術，能變佛形，自稱彌勒出世，遠近信惑，遂謀因無遮大會舉兵襲乘輿；事泄，伏誅，並誅黨與千余家。。，。； [21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。李密的將領徐世占領黎陽，畏懼宇文化及的軍隊勇猛，率軍向西保守黎陽倉城。。，。 [7]三月，己巳，西巡河右；乙亥，幸扶風舊宅。。，。；
