281封信又派遣谒者仆射李安上前去高句麗，宣布追贈高琏爲太傅，谥號康。。，。相拒再宿，軍中食盡，圍兵愈急。。，。 [25]魏爾朱仲遠、度律等聞高歡起兵，恃其強，不以爲慮，獨爾朱世隆憂之。。，。、太子南面再拜，詹事王顯啓請從太子拜，于是宮臣皆拜；光北面立，不敢答，唯西面拜謝而出。。，。；
是夜，北鄉長公主帥榮部曲，焚西陽門，出屯河陰。。，。此時，梁武帝正在進行征戰討伐，收複失土，拓展國境，在北方越過了淮、汝地區，在東方到達彭城，在西方開發了柯，在南方平定了俚洞，情況比較混亂無章，所以朱異請求區分各州的等級。。，。、李平來到硖石，督促李崇、崔亮等軍隊水陸並進，沒有人敢違背命令，幾次作戰都獲勝。。，。、
”他手下的人相信了蕭簡的謊言，所以爲他賣命固守廣州城池。。，。 [18]閏四月丁卯（二十三日），南齊鎮軍將軍蕭鸾以這個名號，開府儀同三司。。，。義驅帥士民西圍郡城，其父母妻子皆留舊村，一旦聞官軍來至，皆有內顧之心，必望風自潰矣。。，。 [2]壬寅（二十九日），南齊朝廷任命柳世隆爲尚書左仆射，任命丹楊尹李安民爲右仆射，任命王儉兼領丹楊尹。。，。 [3]夏季，四月，甲寅（十二日），北魏孝文帝前往方山；戊午（十六日），返回宮中。。，。； [16]十二月，柔然汗國的伊吾守將高羔子率領三千名部屬獻出伊吾城池，歸附北魏。。，。
于是僧祗戶、粟及寺戶遍于州鎮矣。。。、有朝士百余人後至，榮複以胡騎圍之，令曰：“有能爲禅文者免死。。，。 [30]十二月，戊寅，魏荊山降。。，。十一月，魏征西將軍皮豹子等將三萬騎助封敕文寇青州，顔師伯禦之，輔國將軍焦度刺豹子墜馬，獲其铠具裝，手殺數十人。。，。”乃以坦爲輔國長史、長沙太守，行湘州事。。，。、
”不從，遂徙于濟州，緣河處之。。，。 廢帝在位時，讀書人或在職官員爲了避免災禍，都打算離開京師，遠到他崐鄉。。，。 [4]丙寅（十九日），北魏大赦天下，改年號爲正始。。，。
早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。朕特別使犯人受一點苦楚，希望他們悔過自新，然後再對他們寬恕！”從此，囚犯雖然囚禁的時間較長，但給他們的處罰大多能夠恰當。。，。！他長期處于重要職位，平時公文案卷總是盈積案頭，只好一天到晚處理公務，然而從來不感到厭倦。。，。”議者又以爲“銅轉難得，欲鑄二铢錢。。，。
[33]田益之率西山蠻族軍隊一萬多人包圍義陽。。。黃門侍郎王蘊身負重傷，倒在禦水河旁，幸而有人扶起他逃走，才保住性命。。，。 辛未，骠騎大將軍、行濟州事侯景降于安定王，以景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、又，太蔔令姑臧王睿得幸于太後，超遷至侍中、吏部尚書，爵太原公。。，。、 [28]當初，林邑國王範陽邁，世代承襲王位。。，。
”帝曰：“魯公帶從戎，晉侯墨衰敗敵，固聖賢所許。。，。汝水有冉氏、向氏、田氏，三姓部落最爲強盛，其他的部落大的有一萬戶人家，小的有一千戶，各自稱王稱侯，占據險要之處，以致道路不通。。，。、 [17]冬季，十月，北魏明堂、太廟落成。。，。、 [26]秋季，七月丙寅（初三），桓和攻打北魏兖州，攻占了固城。。，。 [11]乙巳，東魏發夫五萬築漳濱堰，三十五日罷。。，。
夫人，父母在有歸甯，沒則使卿甯。。，。 [8]魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。。，。
