大尺佑香重口味蕭惠開打算攻擊，將領們說：“蕭寶首是天子所派的慰勞使節，我們如果抗拒，怎麽說明自己的心意！”蕭惠開說：“我們前往京師的道路被切斷，不打這一仗，怎麽能溝通與京師的聯絡？”于是派宋甯太守蕭惠訓等率大軍一萬人，出城迎戰，大破聯軍，活捉蕭寶首，囚禁于成都。。，。？！ [8]晉、宋之際，荊州刺史多不領南蠻校尉，別以重人居之。。，。、可是，市上所制造的華麗奇巧的東西，已經傳到了老百姓中間。。，。
陳顯達反叛之後，裴叔業派遣司馬遼東人李元護率領兵馬去解救建康，而實質上則持騎牆觀望態度，陳顯達失敗之後，李元護又回去了。。，。 [11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。
如果沒有取得什麽收獲，您便很快又回師的話，那麽就會使得百姓大失所望，各自考慮何去何從，誰勝誰負也就難說了。。，。 [35]崔慧景攻逼建康之時，東昏侯拜鍾山神蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王。。，。、甲子（初六），孝文帝登臨太華殿，頭戴冕旒，身穿禮服，設宴款待文武百官，設置樂器，但沒有演奏。。，。假彭城王勰中軍大將軍，勰辭曰：“親疏並用，古之道也。。，。
”時事出倉猝，且不謂帝有異圖，遂不固辭，亦不以啓歡。。，。宇文泰和大臣們一同商議應該擁立誰爲新皇帝，大多數人推舉廣平王元贊。。，。長沙人皆欲泛舟走，行事劉坦悉聚其舟焚之，遣軍主尹法略僧粲。。，。 [21]初，帝疑雍州刺史蕭衍有異志。。，。
宋、齊藉田皆用正月，至是始用二崐月，及致齋祀先農。。，。、己巳（二十七日），武陵王劉駿即皇帝位，實行大赦，文武官員賜爵一等，隨從討伐的升二等。。，。
頤僞許泰等以安其意，而密以狀聞。。，。唯宜及人情未離，尚可決力一戰；端坐台城，何由得久！今主、相鹹無戰意，豈非天也！”劭不聽。。，。；！、任城王拓跋澄回到平城，大家剛剛聽到要遷都時，沒有不感到震驚的。。，。 [13]五月，戊寅朔，魏主如武州山石窟佛寺。。，。 [23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。
冬季，十一月，辛巳（初四），孝文帝到達邺城。。，。今戮及兄弟，則與其馀逆黨無異，于事爲重。。，。及柔然入寇，鎮民請糧，景不肯給，鎮民不勝忿，遂反，執景，殺之。。，。”泰乃奉太宰南陽王寶炬而立之。。。
蕭谌心懷不滿，怨恨說：“飯做熟了，卻推給別人吃了。。，。堡壘修成了，曹景宗派別將趙草守著，北魏人再有抄掠者，全都被趙草抓獲，從此之後方才可以放牧打草了。。，。
魏敬宗使朱瑞慰谕天光，天光與嶽謀，欲令帝外奔而更立宗室，乃頻啓雲：“臣實無異心，唯欲仰奉天顔，以申宗門之罪。。，。如果一旦放棄了兵權，雖然所享受的官爵很高，但手中無有軍隊和民衆，必將束手就死，到時後悔也來不及了。。，。
至是，請得精兵三百，致死于東。。，。 甲戌，魯秀等募勇士攻大航，克之。。，。錢溪一帶長江兩岸最爲狹窄，又距大軍不遠，水道曲折湍急，船只經過必須緊靠岸邊，那裏又有天然的碼頭可以停船。。，。不免，一個逃亡，舉家質作，民既窮窘，奸宄益深。。，。東昏召寶寅入宮問之，寶寅涕泣稱：“爾日不知何人逼使上車，仍將去，制不自由。。，。樹者亡入柔然，尋自悔，相帥出降。。，。
追到罕、金城時，大破敕勒軍，殺八千余人，俘虜男女一萬余人，牲畜三萬余頭。。，。、魏以延孫爲爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、太尉丕等進言曰：“臣等以老朽之年，曆奉累聖，國家舊事，頗所知聞。。，。”八月，己亥，植與郭祚及都水使者杜陵韋隽皆賜死。。，。
