乡村韵事苏颖儿士兵們平素憎恨爾朱兆而樂意做高歡的部下，紛紛前來投奔高歡。。，。于是沙苑所虜東魏都督趙青雀、雍州民于伏德等遂反，據長安子城，伏德保鹹陽，與鹹陽太守慕容思慶各收降卒以拒還兵。。，。、吳喜于是又從國山推進到吳城駐紮，叛軍劉延熙派他的將領楊玄等抵抗，吳喜兵力較弱，楊玄兵力強大，吳喜奮勇攻擊，殺了楊玄，進逼義興。。，。
[23]初，東昏侯遣陳伯之鎮江州，以爲吳子陽等聲援。。，。 [5]魏丞相泰于行台置學，取丞郎、府佐德行明敏者充學生，悉令旦治公務，晚就講習。。，。、明帝與褚淵謀劃誅殺建安王劉休仁，褚淵認爲不能那樣做，明帝大怒說：“你是個呆子，不足與你共計國家大事。。，。元深對元纂說：“這些人又將成爲流民了！” [22]秋，七月，壬戌，大赦。。，。！北魏提升尉元爲開府儀同三司，都督徐、南北兖三州諸軍事和徐州刺史，鎮守彭城。。，。、
會龐孟虬引兵來助殷琰，劉遣使求援甚急，建安王休仁欲遣興世救之。。，。傅豎眼來到，梁兵才撤退，北魏封她的兒子爲平昌縣子。。，。這天夜裏，王慶雲、萬俟道洛果然馳馬突圍出逃，遇上了北魏軍隊布置好的拒馬槍，戰馬各自受傷倒下，北魏伏兵又起，當時便抓獲了王慶雲、萬俟道洛二人。。，。、公神武高世，唯當靜以待之，因機奮發，功業自定，不可遠去根本，自贻猖蹶。。，。
從今以後，凡諸王去世，凡按禮朕應服喪一年的親屬，朕均要三次親臨；應服九個月喪的親臨兩次；應服五個月或三個月喪的親臨一次，停止哭于東堂的禮節。。，。；苗將百許人泊于小渚以待南援，官軍不至，爾朱氏就擊之，左右皆盡，苗赴水死。。，。現在，你聽從其他人的計策，欲出城而降，這不但使郢州的男女老少對你失去景仰之情，恐怕蕭衍也不會瞧得上你。。，。
佗汗可汗的兒子奴繼位而立，號爲豆羅伏跋豆伐可汗，改年號爲建昌。。，。文武官員們也跟著脫下黑色帽子，換上白紗帽子。。，。
[32]九月，丁巳，魏主如邺。。，。不久，劉胡船隊接近，進入漩渦，張興世命壽寂之、任農夫率精壯軍士數百人先行攻擊，主力部隊相繼一起前進，劉胡敗退，數百人陳亡，劉胡收兵而回。。，。、 敬兒女爲征北谘議參軍謝超宗子婦，超宗謂丹楊尹李安民曰：“‘往年殺韓信，今年殺彭城；’尹欲何計！”安民具啓之。。，。；！劉對路太崐後也很恭謹小心，所以路太後也很疼愛他。。，。 [33]田益之率西山蠻族軍隊一萬多人包圍義陽。。。劉劭于是沿著秦淮河豎立柵欄，以此自衛，又挖開破崗、方山埭的河堤，以斷絕從東邊進攻的軍隊。。，。、
若侵虜境，則司、雍之寇自然分矣。。，。、如果這種策略實行了，國家幾乎就可以解除北方的憂患了。。，。
部衆們尊稱他爲候婁匐勒，漢語的意思就是天子。。，。十一月壬午（疑誤），北魏軍隊擒獲了司馬明素，斬了潘伯鄰。。，。 爾朱兆因沒能參預廢立皇帝的謀劃，非常惱怒，打算攻打爾朱世隆。。，。義宣慮蕭思話與永不釋前憾，自爲書與思話，使長史張暢爲書與永，勸使相與坦懷。。，。
琛恃劉騰之勢，貪暴無所畏忌，大爲氐所敗。。，。蕭锵身邊的典簽知道了這一計劃，就向蕭鸾告發了他。。，。 [10]夏，四月，己卯，複減郡縣田租之半。。，。 甲午，以淮南、宣城二郡太守蕭映行南兖州事，仍以其弟晃代之。。，。、遠利未聞，切患猥及，富商得志，貧民困窘，此皆甚不可者也。。，。
[10]初，宋太宗置總明觀以集學士，亦謂之東觀。。，。及葛榮起，元忠帥宗黨作壘以自保，坐大槲樹下，前後斬違命者凡三百人，賊至，元忠辄擊卻之。。，。李元忠不肯起身，孫騰向高歡進言道：“這個人乃是上天派來的，您不能違背了天意啊。。，。
