花驹[7]己卯（初七），長江、淮河及海水一同暴漲。。，。、 [6]夏，五月，壬辰，魏主如靈泉池。。，。
他還擅自攫取朝中物品，占用差役人員供自己驅使，不等待朝廷的诏旨。。，。高敖曹到達晉陽之後，高歡抱崐住他的頭痛哭道：“皇上屈殺了高司空。。，。
蕭道成看到後，把名片都燒掉，登上北城門，對大家說：“劉休範父子昨天已經被殺，屍體抛在勞山南岡下。。，。有時，高允說話時言詞激烈、切中要害，文成帝聽不下去，就命令左右侍從把高允攙扶下去，但是他始終對高允很好。。，。、 丙子，進雍州刺史廣宗公爾朱天光爵爲王。。，。地萬既有法術，又有姿色，伏跋對她既尊敬又寵愛，非常聽信她的話，任她參與幹擾國事。。，。從此，只要強盜有所行動，沒有不被捉獲的。。，。
蕭惠基行至涪城，益州人阻止蕭惠基前進。。，。何尚之一次次地反複陳述孝武帝的想法，沈慶之笑著對何尚之說：“沈公不致仿效何公，離開了又再次回去。。，。 [11]梁朝將軍蕭率兵攻打北魏徐州，圍攻淮陽。。，。民、獠聞豎眼至，皆喜，迎拜于路者相繼。。，。、”澄曰：“泰既謀亂，應據堅城；而更迎陽平，度其所爲，當似勢弱。。，。； [15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。
[19]安成的名門望族的劉敬躬用妖術迷惑衆人，許多人都相信他。。，。吾兄弟幸守外藩，宜爲身計；及今猜防未生，當悉召諸弟，恐異時拔足無路矣。。，。；正由于他在猶豫難決，所以要急去逼他，大兵壓去，他束手無措，勢必要投降。。，。 東中郎司馬、代理會稽郡事李安民，打算擁護江夏王劉跻，在東方起兵，蕭道成加以制止。。，。、 沈約論曰：夫人君南面，九重奧絕，陪奉朝夕，義隔卿士，階闼之任，宜有司存。。，。
伏連籌卒，子誇呂立，始稱可汗，居伏俟城。。，。”于是只把宋維貶爲昌平郡太守。。。後帥輕騎出塞觇候，屬鐵勒數千騎奄至，謹以衆寡不敵，退必不免，乃散其衆騎，使匿叢薄之間，又遣人升山指麾，若部分軍衆者。。，。 時豫州刺史蕭懿將兵在小岘，帝遣密使告之。。，。’”觊之常以爲：“人禀命有定分，非智力可移，唯應恭己守道；而暗者不達，妄意僥幸，徒虧雅道，無關得喪。。，。；元禧的兒子們缺衣少食，只有彭城王元勰屢屢接濟他們。。，。
到了十五歲時，他就不再射獵了，常常對史官說：“當朝時事，不可不如實記載，皇帝的威福由己，沒有能制止他的，如果史官再不記錄下他的惡行的話，那他還有什麽可畏忌的呢？” 彭城王勰與任城王澄謀，以陳顯達去尚未遠，恐其覆相掩逼，乃秘不發喪，徙禦臥輿，唯二王與左右數人知之。。，。？”高乾言辭慷慨激昂，高歡非常高興，當夜與高乾同帳而臥。。，。天下的錢幣，又怎麽能不會枯竭呢！錢幣枯竭，士、農、工、商都會失去他們的工作，老百姓又憑借什麽生存呢？我認爲，朝廷應該恢複以前的制度，由官府大量鑄造錢幣，錢的重量是五铢，所有這些，全都依照漢朝的辦法。。，。？！、左將軍沈約聞變，馳入西掖門，或勸戎服，約曰：“台中方擾攘，見我戎服，或者謂同遙光。。，。 [10]柔然可汗郁久闾豆侖凶狠殘暴，他的大臣侯醫、石洛侯多次勸谏、阻止他的行爲，並且建議他和北魏和好聯姻。。，。、敬兒既至，奉事攸之，親敬甚至，動辄咨禀，信饋不絕。。，。
[15]東昏侯作芳樂苑，山石皆塗以五采。。，。先是，三峽蠻、獠歲爲抄暴，故立府以鎮之。。，。、以三荊的土地作爲資本，投靠梁國，功業名譽都失去，這是下策。。，。況處分已定，安可中息哉！昔武王伐纣，行逆太歲，豈複待年月乎？” 蕭穎胄派遣使者把劉山陽的首級送給蕭衍，並且告訴蕭衍說年月不吉利，應當等到明年二月再起兵出發。。，。？！熟食吃光，還不見杜叔寶到來，將士們紛紛要求回軍，呂安國說：“你們早上已吃過一頓。。，。在王敬則反叛之時，陳顯達正率兵抵抗北魏，始安王蕭遙光懷疑陳顯達，就啓奏明帝，想把陳顯達的軍隊召回，恰好王敬則叛亂被平定，于是就沒有進行。。，。
” 臣光曰：選舉之法，先門地而後賢才，此魏、晉之深弊，而曆代相因，莫之能改也。。，。、李延孫將平定伊、洛地區作爲自己的責任，西魏朝廷認爲他的兵力不足，又委派李長壽的女婿、京兆人韋法保任東洛州刺史，配置數百名士兵來幫助李延孫。。，。、 [19]冬，十月，魏沃野、統萬二鎮敕勒叛，遣太尉源賀帥衆討之；降二千余落，追擊余黨至罕、金城，大破之，斬首八千余級，虜男女萬余口，雜畜三萬余頭。。，。；、丙申，張敬兒等又破黑騾等于宣陽門，斬黑騾及丁文豪，進克東府，余黨悉平。。，。
秋，七月，祗祖率數百人自建康奔京口，雲京師已潰亂，勸令速入。。，。正趕上北魏西河公拓跋石攻打汝陰，常珍奇乘虛縱火焚掠懸瓠城，驅逐擄掠上蔡、安成、平輿三縣人民，聚集在灌水。。，。、奚康生借著酒勁想要出來安排布置一番，卻被元義抓住，鎖在門下。。，。 [35]崔慧景攻逼建康之時，東昏侯拜鍾山神蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王。。，。、所以，不如稍微緩一步，重新思考下一步該如何辦。。，。同時，廢帝又另外派遣使者前去柳元景家裏，征召柳元景，並派士兵跟在使者左右，柳元景的左右侍從趕快跑來告訴柳元景，說“兵刃非同往常”。。，。
慕容白曜將其妻子至梁鄒城下示之。。。 魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。
