钻石城堡四年（丙寅、486）四年（丙寅，公元486年） [1]春，正月，癸亥朔，魏高祖朝會，始服衮冕。。，。、 [3]癸醜（十九日），明帝命太子劉昱娶江智淵的孫女江簡爲太子妃。。，。”帝不得已許之；俄敕原之，已行刑矣。。，。；明帝剛剛登基之時，統治的地域不超過百裏，士卒有離散之心，士大夫情緒也不穩定。。，。幸虧西昌侯蕭鸾的說情相救，才使他免于一死，但仍然還是決定對他終身監禁，不許做官。。，。澄援引古今，徐以曉之，衆乃開伏。。，。
如今朝廷獨霸河東的鹽池而坐收其利，這是專奉口腹而不及四體。。，。” 梁武帝命令豫州刺史韋睿率兵去援救鍾離，接受曹景宗的指揮。。，。若骨肉相疑，則圖存之不暇，安能制人！如下官所見，莫若且鎮關中以固根本，分遣銳師與衆軍合勢，進可以克敵，退可以自全。。，。！
[8]六月，戊辰（二十五日），朝廷任命秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。爾朱榮親自沖鋒陷陣，從敵人背後殺出，裏應外合，內外夾擊，大破賊兵，在陣前抓住了葛榮，其余的部衆全部投降了。。，。
丁未，妾生子，名曰皇子，爲之大赦，賜爲父後者爵一級。。，。 [24]南齊林邑王範諸農入朝晉見，在海上遇到風暴，溺水而死，南齊封其子範文款爲林邑王。。，。
”茹法珍等人與徐世爭奪權力，因此就把徐世的話報告給東昏侯。。，。 [26]辛未，徙臨賀王子産爲南平王，晉熙王子輿爲廬陵王。。，。只有楊津的兒子楊在全家被收捕遭殺戮時候恰巧外出不在家中，逃走藏匿起來，才得以幸免。。，。
孝文帝下诏令說：“用占蔔的方法決定吉祥的日子，這樣做，既違背了謹慎敬業的原則，也傷害了永遠懷念親人的感情。。，。而劉景素也派他的繼承人、世子劉延齡，到建康向朝廷說明真相。。，。、
丹楊王劉昶降爲齊郡公，特別加號爲宋王。。，。甲申（十一日）逮捕王僧綽，並將其斬首。。，。天下的錢幣，又怎麽能不會枯竭呢！錢幣枯竭，士、農、工、商都會失去他們的工作，老百姓又憑借什麽生存呢？我認爲，朝廷應該恢複以前的制度，由官府大量鑄造錢幣，錢的重量是五铢，所有這些，全都依照漢朝的辦法。。，。？！、北魏劉昶、王肅率軍進攻義陽，遇到司州刺史蕭誕的抵抗。。，。、他們了解了這一點，又從中得到了好處，推行起來就容易了。。，。臧質原來讓他的妹夫羊沖擔任武昌郡守，于是，他前往武昌去投奔羊沖。。，。
己未（二十日），蕭誕等率兵追擊北魏軍隊，破敵獲勝。。，。蕭道成進入仁壽殿，殿中官員驚慌恐怖。。，。 當時北魏諸王大多逃走藏匿了起來，尚書左仆射平陽王元修，是元懷的兒子，躲藏在鄉間田舍中。。，。任農夫等抵達之後，縱火焚燒城市村落，垣慶延等互相觀望，全無鬥志。。，。對邪惡的親信推心置腹，對父親或兄弟卻深惡痛絕。。，。王融向竟陵王蕭子良求救，蕭子良又憂又怕，不敢去求，于是，蕭昭業命令王融在獄中自殺，這年王融二十七歲。。，。
”壬午，又诏損皇後私府之半，六宮嫔禦、五服男女供恤亦減半，在軍者三分省一，以給軍賞。。，。、夏季，四月庚辰（十九日），北魏任命伊匐爲鎮西將軍、西海郡公、高車王。。，。、謙從伯之鎮尋陽，聞衍東下，曰：“我家世忠貞，有殒不二。。，。今恂欲違父逃叛，跨據恒、朔，天下之惡執大焉！若不去之，乃社稷之憂也。。，。！、凡是天地五郊、宗廟二分的祭祀，他都親自參加。。，。、
