风暴国语獻文帝的牌位進入太廟之日，有關部門奏稱：依照前例，太廟中有關官員都應加封爵位。。，。可以追贈他臨終前的官職秘書監，追加谥號爲文靈。。，。高歡從晉陽出滏口，中途遇上了從洛陽來的北鄉長公主，北鄉長公主帶有三百匹好馬，高歡將這些好馬全部截奪下來，另用羸馬掉換了。。，。錢幣和貨物相應，遠近各處一樣，老百姓也就能安居樂業，市場、路上都不會發生爭執，衣著和食物也就慢慢增加起來了。。，。、
[4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。[3]壬辰（二十八日），北魏調遷始平王元勰爲彭城王，恢複定襄縣王元鸾爲城陽王。。，。
于忠領崇訓衛尉，劉騰爲崇訓太仆，加侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。于是王蘊跟袁粲、劉秉密謀鏟除蕭道成。。。、 [3]癸醜（十九日），明帝命太子劉昱娶江智淵的孫女江簡爲太子妃。。，。
冀、殷既合，滄、瀛、幽、定自然弭服，唯劉誕黠胡或當乖拒，然非明公之敵。。，。、 湘州刺史王蘊遭母喪罷歸，至巴陵，與沈攸之深相結。。，。
談了很久，蕭道成才說：“我夢見升官。。，。 [13]丙寅（二十七日），北魏任命侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、骠騎錄事南陽樂豫謂孝嗣曰“外傳籍籍，似有伊、周之事。。，。、 殷州刺史爾朱羽生率五千人馬襲擊信都，高敖曹來不及披挂铠甲，便率領十余人騎馬迎擊，高乾從城中用繩子吊放下來五百人，追救高敖曹沒能趕上，高敖曹已與爾朱羽生的部隊交戰，爾朱羽生大敗而逃。。，。” 是日，以太後令，數蒼梧王罪惡，曰：“吾密令蕭領軍潛運明略。。，。
只是空口說應該嚴格禁絕，但是獲利大，就很難禁絕。。，。蕭衍要出戰，崔慧景不同意，說：“北魏軍隊從來不在夜間圍城攻打，所以等天黑之後他們自然就會撤崐走的。。，。 [13]秋季，七月，北魏彭城王元勰上表孝文帝，提出獻出自己一年的藩國食祿、朝職俸祿以及朝廷所給的恤親財物，以助國家開支之用。。，。、 [14]李烏奴數乘間出寇梁州，豫章王嶷遣中兵參軍王圖南將益州兵從劍閣掩擊之；梁、南秦二州刺史崔慧景發梁州兵屯白馬，與圖南覆背擊烏奴，大破之，烏奴走保武興。。，。；、
子良啓記室範雲爲郡，上曰：“聞其常相賣弄，朕不複窮法，當宥之以遠。。，。軍主王法度因按兵不進而被免職。。。現在雖然天下響應，不過是加快滅亡的速度，不可能有什麽作爲。。，。賀拔嶽私下裏對他哥哥賀拔勝說：“萬俟奴是一個強敵，現在攻討他若不能取勝，固然有罪，但如果打敗了他，讒佞嫉妒之言也會産生。。，。
孝祖即日委妻子于瑕丘，帥文武二千人，隨僧诏還建康。。，。”元颢于是便沒有采納陳慶之的意見。。。王玄谟一定不能退到姑孰來，不如分幾路前去救援。。，。群臣各以親疏、貴賤、遠近爲除服之差，庶幾稍近于古，易行于今。。，。、賀拔勝至，景逆擊之，勝兵敗，帥數百騎來奔。。，。漢平帝時卓茂推行教化，連蝗蟲都不入境。。，。
蕭穎孚戰敗，跑到長沙，很快就病死了，謝又回到了郡中。。，。不一會兒，外兵進來了，前後把他圍了數十重，馬仙命令壯士們都拉開弓箭，圍兵們誰也不敢近前。。，。
或自朝至暮，或連日不出；群臣莫知其所言。。，。；朕的德行還不夠，但朕做皇帝也已經超過十二年了，這是以讓億萬人民知道有朕。。，。
