辛尤里[10]庚午，以給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，留鎮京師。。，。源子雍去見行台北海王元颢，一一講陳了各路反賊可以被殲滅的情狀，元颢給了源子雍兵力，令他作爲先鋒。。，。最後班師回朝，沒有留下兵馬守護任何一座城市，也沒有開辟一畝土地，難道是沒有人力嗎？不是！只是因爲那些重鎮要地還沒有奪取到手，所以不急于鎮守那些不重要的小地方。。，。？！上聞之，召蔡興宗，以敗書示之曰：“我愧卿甚！”永降號左將軍；攸之免官，以貞陽公領職，還屯淮陰。。，。；！魯秀向朱之發起攻勢，未能攻克，卻屢次被朱之擊敗，于是，他回到了江陵。。，。
[15]五月，丙子（初七），北魏荊州城百姓斬殺了趙延，又推舉李琰之代行州政。。，。 當初，明帝爲親王時，因褚淵風度翩翩，氣質雅素，而與他成爲至好的朋友。。，。蕭道成一起赦免了莫嗣祖和張承伯，並仍留他們繼續任職做事。。，。胡太後就命令大臣們再次商議，太傅元怿等人上書說：“先帝升天後，迎接新主、保護防衛，本是作臣子的正常職務，不應當把這個當作功勞。。，。、直周奉叔、曹道剛素爲帝心膂，並使監殿中直衛；少日，複以道剛爲黃門郎。。，。；、
丁巳（初十），齊武帝命令收捕謝超宗，交付給廷尉訊審，把他貶放越，在中途便賜他自裁而死。。，。”韶曰：“韶聞‘小能敵大，小道大淫。。，。
”顔延之曾經在某天早上前去看望兒子顔竣，看見前來求見他的賓客、下屬們擠滿了屋子，可是顔竣卻還沒有起床。。，。、 [24]北魏秦州刺史于洛侯，生性殘酷，殺人的時候，總是要砍斷手腕，割去舌頭，支解四肢，分別懸挂示衆。。，。[25]是冬，寒甚，淮、泗盡凍，浮山堰士卒死者什七八。。，。、 [8]北魏太尉拓跋丕等人，請求孝文帝正式冊封皇後。。，。 [14]魏自西遷以來，禮樂散逸，丞相泰命左仆射周惠達、吏部郎中北海唐瑾損益舊章，至是稍備。。，。、 及宣城王誅諸王，皆令典簽殺之，竟無一人能抗拒者。。，。
[14]明帝任命吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。廢帝看見壽寂之突然來到，就開弓箭射向壽寂之，但沒射中。。，。癸酉（初二），任命柳元景爲領軍將軍。。，。
爲你自己的未來著想，你不如接受討逆軍隊的檄文，同時，將此檄文轉告給鄰近各郡。。，。”東陽公丕等曰：“皇太子雖聖德早彰，然實沖幼。。，。沃野鎮的守將于祚是皇後的伯父，與源懷是親家。。，。 [23]九月，壬子（初四），北魏派遣兼員外散騎常侍勃海人高聰等人來訪。。，。
沈攸之派他的將領皇甫仲賢攻打武昌，中兵參軍公孫方平攻打西陽。。，。 [4]巴西平民雍道聚集了一萬余民衆逼攻郡城，南齊巴西太守魯休烈環城自守。。，。 [3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。爾朱兆讓爾朱世隆、爾朱度律、爾朱彥伯等人留守洛陽。。。、吳喜回到京師，向皇上保證蕭道成忠貞。。，。
魏以僧明爲西豫州刺史，守德爲義州刺史。。，。南齊左軍將軍張千戰死，，士卒陣亡的有三萬多人。。，。 [2]魏汝陽司馬趙懷仁帥衆寇武津，豫州刺史劉遣龍骧將軍申元德擊破之，又斬魏于都公阏于拔于汝陽台東，獲運車千三百乘。。，。
”高乾言辭慷慨激昂，高歡非常高興，當夜與高乾同帳而臥。。，。沈慶之偷偷對他的心腹說：“蕭斌像個婦道人家。。。
方今饑荒流行，百姓困苦，只應安甯，但是又要煩勞軍旅，耗費糧食，對于出兵之事，我只看到它的損失，看不到他的益處。。，。但臣年七十，加之疲病，不堪軍旅，願更擇賢材。。，。
