夜勤病栋 qvod先帝深深地以奢侈安逸爲鑒戒，致力推崇勤儉節約，以至于用紙絹做惟怅和屏風，馬的辔頭和勒口也都是銅鐵的，府庫所藏之金，僅夠維護開支而已，不再浪費國家的資金而買來積存。。，。刑法政治的失誤過錯，沒有比這更大的了。。，。北魏任命代理鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。
劉秉說：“尚書省的事，可以交付給我。。，。劉燮派中兵參軍馮景祖率軍襲擊毛惠連。。。”蕭晔回答說：“陛下您喜愛這些羽毛，卻疏遠親生骨肉。。，。
[21]乙巳（十二日），北魏安西將軍元麗進攻王法智，打敗了他，斬首六千多。。，。北魏國主文成帝在柔然國刻石記下戰功，然後班師回朝。。，。夏侯詳在雍州征兵，蕭崐偉派遣蕭率兵前去。。，。夜裏派騎兵前去偵察，杜叔寶果然丟下運米的車隊逃跑。。，。 湘州刺史王蘊遭母喪罷歸，至巴陵，與沈攸之深相結。。，。
往年冬天大駕停在邺城，雖然正當農閑之時，但仍使每家每戶出資出力供奉，不勝辛勞破費。。，。” [5]癸醜（十五日），北魏孝文帝到達小沛；已未（二十一日），到達瑕丘；庚申（二十二日），到達魯城，並且親自去孔子廟祭祀；辛酉（二十三日），封孔子後代四人、顔淵後代兩人官職，並且選擇孔子的嫡系後代長子一人封爲崇聖侯，奉掌祭祀孔子之務，又命令兖州修繕孔子的墓，重建碑銘。。，。；、曹景宗縱兵乘之，呂僧珍縱火焚其營，將士皆殊死戰，鼓噪震天地。。，。難道僅是因爲大王您一家的事情而對他切齒痛恨，我等下官均受朝廷的恩典，所以不敢聽從您的意見！”長史崔景茂等人都說：“軍司說的很對。。，。！
劉秉原來以爲尚書省總攬全國政務，由皇族主持，政權就可穩固。。，。己巳，以元法僧之子景隆爲衡州刺史，景仲爲廣州刺史。。，。” 丁未，顯祖下诏曰：“朕希心玄古，志存澹泊，爰命儲宮踐升大位，朕得優遊恭己，棲心浩然。。，。[14]魏以荊州巴、氐擾亂，以鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。、
這一年全部廢除，從此人民生活稍稍可以自給了。。，。”思政然之，乃進俠于帝，授左中郎將。。，。” [9]北魏劉芳上奏：“所制造的樂器以及教的文武二舞、登歌、鼓吹曲等已經完成，請求如以前聖旨所命令的那樣召集公卿群儒們議定，與舊樂一起上呈。。，。、 [6]東魏大行台侯景從三鴉出發，准備收複荊州；西魏丞相宇文泰派遣李弼、獨孤信各自率領五千名騎兵馳出武關增援，侯景這才返回。。，。；、 [29]杜叔寶謂台軍住曆陽，不能遽進；及劉等至，上下震恐。。，。； [3]丁巳（二十日），北魏汾州山胡劉龍駒聚衆造反，侵攏夏州，北魏宣武帝诏令谏議大夫薛和征調東秦、汾、華、夏四州的兵力討伐劉龍駒。。，。、
北魏任命桓誕爲征南將軍、東荊州刺史，封襄陽王。。，。、戊辰（二十八日），孝文帝到達懸瓠。。，。每當張敬兒送來書信的時候，張恭兒總是翻身上馬，佩戴好收藏弓箭的器具，然後才肯會見送信人。。，。
[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。”泰乃奉太宰南陽王寶炬而立之。。。使群臣更論遷都利害，各言其志。。，。
現在蠕蠕衰落了，比不上從前了，而我們大魏國的仁德，正和周朝、漢朝一樣方興未艾，只是因爲江南尚未平定，所以對北方稍微有所寬容，和好的事情，是不會答應的。。，。、稚上言：“與琛同在淮南，琛敗臣全，遂成私隙，今難以受其節度。。，。
任命衛將軍褚淵爲中書監、司空。。。、叔業溯流直上，至夜，回襲湓城，城局參軍樂贲開門納之。。，。太尉東陽王丕、尚書右仆射穆泰、尚書李沖固谏，乃止，帝初無憾意，唯深德丕等。。，。、”沈慶之說：“我已經知道現在面臨的危險和憂患，我已不能再保全自己了，只是想盡忠報國，始終如一罷了。。，。南康王侍郎颍川人鍾嵘上書明帝，指出：“古時候，聖明的國君根據下屬的才幹分派事情，量其能力授以官職，三公坐而論道，九卿具體分工執行，而天子則只是高高在上，無爲而治。。，。蕭寶卷左右心腹會稽人茹法珍和吳興人梅蟲兒等人，受主上委任辦理一些事情，江常常對他們施以控制、阻擋，以致使茹法珍等人對江恨得咬牙切齒。。，。、
[17]當初，柔然汗國伏名敦可汗郁久闾豆侖和他的叔父郁久闾那蓋，分頭襲擊高車王阿伏至羅，但郁久闾豆侖不斷地打敗仗，而郁久闾那蓋卻是不斷地取勝。。，。”宣城王蕭鸾的母親是江的姑姑。。。 [7]蕭寶寅跪伏在北魏朝廷阙門之下，請求出兵討伐梁朝，雖然來了暴風大雨，他也不暫時去避躲一下。。，。侍中濮陽王順，于別室垂涕謂泰曰：“高歡逼逐先帝，立幼主以專權，明公宜反其所爲，廣平沖幼，不如立長君而奉之。。，。 [22]秋季，七月乙亥（初三），北魏任命宋王劉昶爲使持節、都督吳越楚諸軍事、大將軍、鎮守彭城。。，。、
