JY灌溉系统[4]壬申（二十七日），梁朝任命吐谷渾王佛輔爲西秦州、河州兩州的刺史。。，。、 北魏任命安豐王元延明爲東道行台，臨淮王元爲都督，讓他們去攻打彭城。。，。 南齊南康侯蕭子恪以及其弟祁陽侯蕭子範曾經因事入見武帝，武帝從容地對他們說：“天下的名位、爵祿，不可以力取，假如沒有運氣，即使有項羽之力，終究還是要失敗。。，。、薛安都子道智走向合肥，詣裴季之降。。，。
孫沖之于湖、白口築二城，軍主竟陵張興世攻拔之。。，。、劉昶、王肅攻義陽，司州刺史蕭誕拒之。。，。、 [2]癸醜，以尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。
[13]將軍成景俊攻魏彭城，魏以前荊州史崔孝芬徐州行台以禦之。。，。 [9]辛醜（十三日），南齊邵陵王蕭寶攸、晉熙王蕭寶嵩、桂陽王蕭寶貞被殺。。，。、賊以爲走，乃棄步兵輕騎南渡渭追嶽，嶽依橫岡設伏兵以待之，賊半渡岡東，嶽還兵擊之，賊兵敗走。。，。比如李沖、李彪、高闾、王肅、郭祚、宋弁、劉芳、崔光、邢巒等人，都因資質文雅而得到他的親近，並且擔任了重要職位，因此而顯貴。。，。、 [15]乙未（十八日），朝廷任命尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。 [14]衡州刺史元略，自從到了江南以來，早晚哭泣，常常如居喪那樣。。，。
薛義率軍隊、百姓向西包圍了郡的治所蒲反城，他們的父母、妻子、兒女卻還都留在原來的村莊，一旦聽說官軍到了，他們都會有內顧之憂的，一定會望風披靡不戰自潰。。，。、”五十天的期限到了，他們仍然沒有攻下廣州，鄧琬這才接受沈法系的建議，軍隊從八路同時圍攻，只一天的功夫就攻克了廣州城。。，。舅屬當铨衡，宜改張易調，如何反爲停年格以限之，天下士子誰複修厲名行哉！”亮複書曰：“汝所言乃有深致。。，。！ [11]九月，戊子，賜骁騎將軍高道慶死。。，。
甲申，減冗官之祿以助軍國之用。。，。北魏大軍即將前來進犯時，蕭子良就在東府開始招兵買兵，任命王融爲甯朔將軍，讓他主持這件事。。，。我克制自己的欲望，謀求爲政清明，希望使仁愛政治發揚光大。。，。 [10]秋季，七月，戊寅（二十四日），北魏國主封立他的弟弟拓跋小新成爲濟陽王，加授征東大將軍，鎮守平原；拓跋天賜爲汝陰王，加授征南大將軍，鎮守虎牢；拓跋萬壽爲樂浪王，加授征北大將軍，鎮守和龍；拔跋洛侯爲廣崐平王。。，。；
謝朏回到建康之後，武帝诏令在他的舊宅起造新府，對他的各種禮遇就更優異于他人了。。，。然而，蕭懿卻說：“自古以來，人誰無一死，豈有尚書令叛逃的呢？”蕭懿的弟弟和侄子們都對將會發生的事變做了准備。。，。？臣累遣書信呼法亮，乞白服相見；法亮終不肯。。，。；右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、 [16]戊申，魏燕州刺史崔秉帥衆棄城奔定州。。，。蕭斌宣令所統，使皆解甲，自石頭戴白幡來降；诏斬斌于軍門。。，。；
[7]八月戊子（初一），梁朝大赦天下。。，。 [2]梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉，骠騎將軍王茂爲司空、尚書令。。，。、自以于帝爲兄，而帝及諸兄弟皆輕之，遂與欣慰等通謀相酬和。。，。 [23]秋季，七月，北魏陳郡百姓劉獲、鄭辯在西華造反，改年號爲天授，並與湛僧智合謀，北魏任命東豫州刺史谯國人曹世表爲東南道行台來討伐劉獲等人，源子恭代替曹世表擔任東豫州刺史。。，。、以尚書右仆射元羅爲東道大使，光祿勳元欣副之，巡方黜陟，先行後聞。。，。 [16]庚寅（十二日），東魏國主孝靜帝到達了邺城，居住在相州的官府裏面，把相州刺史改稱爲司州牧，魏郡太守改稱爲魏尹。。，。
攸之遺道成書，以爲：“少帝昏崐狂，宜與諸公密議，共白太後，下令廢之；奈何交結左右，親行弑逆；乃至不殡，流蟲在戶？凡在臣下，誰不惋駭！又，移易朝舊，布置親黨，宮閣管，悉關家人。。，。；？！昔彭城之役，既克大鎮，城戍已定，而不服思叛者猶逾數萬。。，。
