天下无敌唐川[4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。然而，特赦令發出之後，那夥寵幸之徒們照舊濫殺無辜。。，。 [23]庚寅，诏：“凡宗戚有服屬者，並可賜湯沐，食鄉亭侯，隨遠近爲差。。，。
孝武帝聽說後，怒不可遏，下令逮捕他收交廷尉，丁未（二十七日），命令沈懷文自殺。。，。”從此朝廷內外對高肇更加憎恨得厲害了。。。延伯取車輪去辋，削銳其輻，兩兩接對，揉竹爲，貫連相屬，並十余道，橫水爲橋，兩頭施大鹿盧，出沒隨意，不可燒斫。。，。
馮熙認爲自己是皇家外戚，堅決辭讓朝內官職，于是任命他爲都督、洛州刺史，但仍保留侍中，太師職位。。，。、 [14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。右仆射王儉進谏說：“京城地區，各地人員彙集，如果一定要手執符信，事體既很煩瑣，在情理上說，就難以持久，這就是謝安所說的‘不這樣怎麽可以叫做京城’的意思了。。，。以司徒建安王休仁都督征討諸軍事，車騎將軍、江州刺史王玄谟副之。。，。、 [1]春季，正月癸亥（初五），北魏任命北海王元颢爲骠騎大將軍、開府儀同三司、相州刺史。。，。、
黃回軍先入，自以有誓不殺諸王，乃以景素讓殿中將軍張倪奴。。，。 [24]壬戌，（疑誤），北魏孝文帝在北方巡視。。，。如此，民必力田以取官絹，積財以取官粟。。，。 [23]北魏任命氐族首領楊靈珍爲南梁州刺史。。。 [21]乙巳（初三），江州刺史、桂陽王劉休範升任太尉。。，。、範雲去世之後，衆人認爲應當由沈約來掌管朝廷樞要，但是梁武帝卻認爲沈約辦事輕率而不慎重，不如尚書左丞徐勉，于是就讓崐徐勉和右衛將軍周舍一同參理國政。。，。
這些人退休之後，都窮困家門之中。。，。曾經有一次，爾朱榮看到兩個和尚騎在同一匹馬上，爾朱榮便命令他們互相觸撞，兩人沒勁不能動彈了，就讓旁邊的人拉著兩人的頭相撞，直到死了爲止。。，。于是，李叔獻調集兵力，防守險要，不讓沈煥進境到任。。，。
[11]乙巳，東魏發夫五萬築漳濱堰，三十五日罷。。，。以太將軍義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、’”崔孝芬說：“我承受國家的厚恩，確實沒有說過這樣的話。。，。不是投降，就是逃走，不久便可看到結果。。，。
朕有過，未嘗不面言，至有朕所不堪聞者，允皆無所避。。，。他自以爲年紀輕而居于重任，所以特別用心，對手下的官吏們說：“政事如果沒有辦好，大家都應該共同努力。。，。淵藻是蕭衍骨肉至親，必無死理，若克涪城，淵藻安肯城中坐而受困，必將望風逃去；若其出鬥，庸、蜀士卒驽怯，弓矢寡弱，五可圖也。。，。；、上以四郡既平，乃留吳喜使統沈懷明等諸將東擊會稽，召張永等北擊彭城，江方興等南擊尋陽。。，。
[12]丙辰（二十五日），北魏首次制造皇家專用的玉車、金車、象車、革車、木車五種車輛。。，。、西魏的文帝正要去洛陽祭拜列祖列宗的園陵，剛好收到獨孤信等人的告急文書，就和丞相宇文泰一道東行。。，。天意如此，現在擊敗寇賊是一定的了。。，。 武衛將軍奚毅，建義初往來通命，帝每期之甚重，然猶以榮所親信，不敢與之言情。。，。昶至鎮，不能撫接義故，卒無成功。。，。 劭料檢文帝巾箱及江湛家書疏，得王僧綽所啓飨士並前代故事，甲申，收僧綽，殺之。。，。
