尸王的宠妃泰由是燒營而歸，留儀同三司長孫子彥守金墉。。，。 [15]胡琛占據高平，派遣他的大將萬俟奴、宿勤明達等人入侵北魏的泾州，將軍盧祖遷、伊甕生率兵討伐萬俟奴和宿勤明達，未能取勝。。，。、 房崇吉只身逃亡，他的母親傅氏及申纂的妻子賈氏，與北魏濟州刺史盧度世原是表親，不過關系早已疏遠。。，。 [17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。诏書還沒有頒下，孝武帝先把羽林禁衛軍配給兖州刺史垣阆，讓垣阆以前往鎮守的名義和給事中戴明寶聯合襲擊劉誕。。，。如今，如果殺了劉山陽，與雍州方面一起起兵舉事，立天子以令諸侯，則霸業可成。。，。
司徒東安王劉尼因酒醉昏迷，軍陣混亂不堪，被罷了官。。，。 是 西魏的日，東、西魏置陳既大，首尾懸遠，從旦至未，戰數十合，氛霧四塞，莫能相知。。，。、 及魏主南伐，彪與沖及任城王澄共掌留務。。，。南齊武帝特意爲他們置辦了宴席，安排了禮樂。。，。 [7]甲午，诏申前命，命太傅贊拜不名。。，。
北魏委派平西府長史代都人費穆兼任尚書右丞西北道行台，讓他率兵前去討伐婆羅門，柔然人逃跑了。。，。各地的亡命之徒，投奔荊州的都受到庇護藏匿。。，。”對曰：“臣等伏尋金冊遺旨，逾月而葬，葬而即吉；故于下葬之初，奏練除之事。。，。； [3]魏徐州刺史元法僧，素附元義，見義驕恣，恐禍及己，遂謀反。。，。
天光恐失之，乃遣人招谕慶雲使早降，曰：“若未能自決，當聽諸人今夜共議，明晨早報。。，。 [15]九月，辛醜（初五），北魏國主返回平城。。，。榮以高歡爲前鋒，行至上黨，帝複以私诏止之。。，。
宇文泰使趙貴、梁禦帥甲騎二千奉迎，帝循河西行，謂禦曰：“此水東流，而朕西上，若得複見洛陽，親詣陵廟，卿等功也。。，。、阿那瓌束身歸命，撫之可也；乃更先自勞擾，興師郊甸之內，投諸荒裔之外，救累世之勍敵，資天亡之醜虜，臣愚未見其可也。。，。；
兆時避步蕃南出，步蕃至平樂郡，歡與兆進兵合擊，大破之，斬步蕃于石鼓山，其衆退走。。，。 己巳，長廣王至邙山南，世隆等爲之作禅文，使泰山太守遼西窦瑗執鞭獨入，啓長廣王曰：“天人之望，皆在廣陵，願行堯、舜之事。。，。、 [13]乙醜，新安王子鸾解領司徒。。，。戊子晦（二十九日），孝文帝脫下白帶滾邊的帽子、上下一體白布做的連褲衣服，以及黑色麻鞋等祭祀服裝。。，。、不久，由于鑄制錢幣開支太大，也就停止不再鑄制。。，。
可是，自從行過加冠禮後，宮內宮外對他逐漸失去控制，于是劉昱不斷出宮遊逛。。，。 [7]己卯（初七），長江、淮河及海水一同暴漲。。，。、如果我們不再向南征伐，那麽，我們就應該把京都遷到這裏，你們認爲這樣做怎麽樣？同意遷都的人站在左邊，不同意遷都的人站在右邊。。，。？劉坦把鍾玄紹留下很久，與他談話，而秘密派遣親兵到他家中去抄收文書。。，。于忠下令全部恢複了減少的俸祿。。。及太子統生，正德還本，賜爵西豐侯。。，。
春天，我常常與他一塊去打野雞，偶遇陰天下雨，不能外出，劉休仁就告訴左右：‘今天又多活了一天。。，。尉遲菩薩不親自出面，只命令傳話的使者向賀拔嶽傳話，賀拔嶽大怒，說道：“我跟尉遲菩薩說話，你算什麽人！”于是用箭射殺了他。。，。！”耿翔殺了裴粲，帶著他的腦袋來向梁朝投降。。，。這雖然是我的自己提出的請求，但應去應留，仍俯首聽候朝廷的安排。。，。 [9]六月，辛酉（十二日），劉宋東昌文穆公劉延孫去世。。，。
