失忆界女王南齊豫州刺史垣崇祖召集文武官員商議對策，打算整治外城，在肥水上修築堤壩，加強防守。。，。高肇在朝廷中的親戚同宗甚少，于是招攬交結朋黨，凡是投附他的人，十天半月就可以破格提升，而對于不願投靠者則動辄陷以重罪。。，。宇文泰又勸說文帝，請他廢掉乙弗皇後，娶頭兵可汗的女兒。。，。
我也不能一一追捕，從今天起，軍中士卒逃亡，軍主承擔罪責。。，。庚午（十六日），任命豫章王蕭嶷爲太尉。。，。 [2]丁巳（初三），梁朝禦史中丞參禮儀事賀琛向梁武帝遞上奏折，建議：“皇上往返都城南郊、北郊以及去藉田舉行耕種儀式時，應該都乘坐辇而不應乘坐馬車。。，。、 爾朱榮聽說孝莊帝向北方出逃了，立即飛馬前往長子去會見他，一路上邊走邊布置部隊。。，。元義答應使宋維榮華富貴，讓宋維告司染都尉韓文殊父子二人謀劃叛亂，要立元怿爲帝。。，。得到沈攸之東下的消息，立即率兵襲擊江陵。。，。
[4]明帝患疾病，由于他自己的親屬人少力弱，所以特別防忌高帝和武帝的子孫。。，。他們仍身穿粗陋的布衣，住在茅草房裏，清貧地生活，一如往昔。。，。顯達多置屯火于岸側，潛軍夜渡，襲宮城。。，。像謝靈運、王僧達這種身負才華，卻又性情輕狂驕躁的人，即使讓他們生在寒門之家，也仍然要遭到覆亡摧折，何況他們還要仗恃著自己出身顯貴的特權，最終爲自己招來殺身之禍，是理所當然的事啊！ [11]九月，乙巳，魏主還平城。。，。！、
半醉之後，梁武帝說：“我現在要去你的後房走走。。，。”稚乃使其子子彥與侃帥騎兵自恒農北渡，據石錐壁，侃聲言：“今且停此以待步兵，且觀民情向背。。，。” 元颢命黃門郎祖瑩起草了一封信給北魏孝莊帝，信中寫道：“朕哭泣懇請梁朝發兵，誓在報仇雪恥，正是要向爾朱榮問罪，解救你于桎梏之中。。，。
因爲這件事來得太突然了，以至于劉連鞋都不知丟在哪兒了，只好光著腳來到西堂，劉的頭上還仍然戴著一頂黑帽。。，。公主泣訴于帝，帝曰：“高中尉清直之士，彼所行者公事，豈可以私責之也！”道穆見帝，帝曰：“家姊行路相犯，極以爲愧。。，。！ [9]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州，將軍彭群、王辯圍琅邪，魏敕青、南青二州救琅邪。。，。、如果竺超民是個反複無常、貪圖小利的人，那麽，他就應該逮捕劉義宣，這樣，不但自己可以免于懲處，而且，還可以得到不義的封賞。。，。、 [36]北魏國內盜賊日益增多，征討不停，國家財用耗竭，提前征收了六年的租調，還不夠用，于是又停發了給百官們的酒肉，又向每個進入集市的人征收一個錢的稅，以至投住旅店都要納稅，百姓無不嗟怨。。，。
五月，癸醜，魏葬昭太後于鳴雞山。。，。北魏軍隊乘勢在路兩旁發箭射殺，傅法憲中箭身亡，士卒們相繼赴溝而死，屍體相枕，不計其數，劉山陽用衣襖和甲仗填在溝中乘勢通過，方才得以幸免。。，。鹹陽王元禧，可以聘娶颍川太守隴西人李輔的女兒；河南王元幹，可以聘娶已故中散大夫代郡人穆明樂的女兒；廣陵王元羽，可以聘娶骠騎谘議參軍荥陽人鄭平城的女兒；颍川王元雍，可以聘娶中書博士範陽人盧神寶的女兒；始平王元勰，可以聘娶廷尉卿隴西人李沖的女兒；北海王元詳，可以聘娶吏部郎中荥陽人鄭懿的女兒。。，。；
[35]莫折念生派兵攻打涼州，涼州城的百姓趙天安再次抓住了州刺史響應莫折念生。。，。 [12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。
後之監領者不達其本，各務己功，或禁遏他道，或空稅江行。。，。”高禽將劉劭押送到金銮殿前，臧質看見劉劭，不禁失聲恸哭，劉劭說：“這是天地不容，老人家爲何哭呢？”又對臧質說：“我劉劭能不能請求流放到遠方邊疆之地？”臧質說：“主上如今就近在大航的南邊，他自己自會對你裁決。。，。？
