全彩邪恶己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。文宣帝不久發怒，聽說王被打，反而不殺他了，只剃掉他的頭發，鞭打一頓，配在兵器坊服役。。，。楊義臣擊敗並收降河北的賊人幾十萬，他把情況寫表上奏炀帝，炀帝看後感歎道：“我原來沒聽說盜賊到如此地步，楊義臣降服的賊怎麽這樣多？”虞世基回答：“小賊雖然多，但不足爲慮，楊義臣擊敗小賊，卻擁兵不少，將帥久在朝廷之外，這樣是最不適宜的。。，。？
于是洗夫人召集各部首領數千人，痛哭了一整天，然後派遣她的孫子馮魂率軍前去迎接韋。。，。綦公順等俘虜並殺死了幾千人，繳獲臧君相的物資糧食和武器後回師，綦公順的人馬因此大大地強盛起來。。，。 蕭摩诃子世略在江南作亂，摩诃當從坐，上曰：“世略年未二十，亦何能爲，以其名將之子，爲人所逼耳。。，。城外盡攻擊之術，而城中守禦有馀。。，。
尚書左丞柳慶向宇文泰提出不同意見，宇文泰惱怒地說：“你偏袒罪人，也應當被治罪。。，。 很久以後，貝州刺史裴肅派使者給文帝上書說：“高因有也天生的突出才能，又是開國元勳，佐命爲大臣，受到人們的妒忌以至于被廢黜不用。。，。 [24]唐高祖派遣殿內監窦誕、右衛將軍宇文歆協助並州總管齊王李元吉鎮守晉陽。。。、 宣帝召來宇文憲部下的官吏，要他們證實宇文憲的罪行。。，。將士們奔逃，一日一夜就跑到鴨綠水邊，行程四百五十裏。。，。 高麗派遣大臣乙支文德到隋軍軍營詐降，其實是要觀察隋軍的虛實。。，。
王遣宦者陳往谕之，納對刳載腹，抽腸以系馬足，使繞而走，腸盡氣絕。。，。 [30]甲子，王琳以舟師襲江夏；冬，十月，壬申，豐城侯泰以州降之。。，。； 祖私下對和士開說：“皇上對我們的寵幸，自古以來無法可比。。，。
[3]陳、周文育把軍隊合並在一起在吳興攻打杜龛。。。、 [29]戊戌，齊封皇子紹義爲廣陽王；以尚書右仆射河間王孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。；豈效近代帝王，傳位于子，自求逸樂者哉！” [8]三月，己未（初八），洛陽男子高德上書，請求隋文帝自己做太上皇，將皇位傳給皇太子。。，。！今日之事，後應者斬！”即按劍上殿，白皇後出玺，又手解發，推就喪次，遷殡大行于太極西階。。，。！”武帝知道了他的意思，沈默了很久，便說：“朕已經委托給您了，希望您能盡力而爲！” 王軌驟言于帝曰：“皇太子非社稷主。。，。！ [19]北周派柱國楊忠會同突厥討伐北齊，兵到北河就返回了。。，。
沙缽略尋卒，隋爲之廢朝三日，遣太常吊祭。。，。”周主悅，曰：“如汝言，吾無憂矣！”周主乘常禦馬，從數人巡陳，所至辄呼主帥姓名慰勉之。。，。！李密管理部衆紀律嚴明，凡是號令士卒，雖然是在盛夏，士卒們似背上負有霜雪般的寒意。。，。
[3]二月，庚寅朔（初一），出現日食。。，。湘州刺史河東王蕭譽骁勇善戰，很得士兵們的擁戴，蕭繹將要討伐侯景，派遣使者去督察他的糧食和人馬。。，。
王琳從此與盧潛産生了嫌隙，相互之間總是爭執不已。。，。留他在門下省，住了三個晚上才讓他回家。。，。
隋文帝因爲楊素長期在前線勤苦奔波，傳令征召他乘坐驿站傳車回朝休養。。，。李建成、李元吉在路上遇到柴紹，與他同行。。，。、方軍令嚴肅，有犯必斬；然仁愛士卒，有疾病者親臨撫養，士卒亦以此懷之。。，。； [17]丙子（十七日），北周禁止佛教、道教，把佛、道經典及偶象全部銷毀，取締僧人、道士，命令他們還俗。。，。、
庚午（二十五日），後主啓禀太後說：“明天准備和仁威一早出外打獵。。，。蘭京送來食品，高澄叫他退下，對衆人說：“昨天夜裏，我夢見這個奴才用刀砍我，應該趕快把他殺掉。。，。 北周的齊王宇文憲攻下洪洞、永安二座城池，准備進一步攻取其他地方。。，。、
[14]冬季，十月，己醜（初六），許恭公宇文述去世。。，。朕當親禦六師，廓清八表，內外並可戒嚴。。，。 戊午（初三），南康王蕭會理與羊鴉仁、趙伯超等人把軍營推進到東府城的北面，約定晚上指揮部隊渡江。。，。、 [6]三月，癸亥，帝幸江都宮。。，。十一月，乙卯（初二），王琳進犯大雷。。，。
