不停的被轮流灌满庚午（二十九日），發布诏令：“近來聽說邊境上的蠻人，經常搶劫掠奪南方人，使他們父子相離，家庭破碎。。，。斯實天啓之期，並吞之會；宜東西齊舉，以成席卷之勢。。，。； 夏季，四月，壬申朔（初一），順帝進封齊公蕭道成的爵位爲王，增加十個郡的封地。。，。
洛陽城中的官員百姓都很擔驚害怕，人人都另有所慮，有的說爾朱榮要縱兵大肆掠取，有的說爾朱榮要遷都晉陽。。，。高歡斥責他們說：“你們侍奉爾朱仲遠，享盡了榮華富貴，與爾朱仲遠信誓旦旦，答應和他同生共死。。，。元徽擔任了尚書令，深受胡太後的信任。。，。劉勢死後，蜀地之民大多東遷，山谷空地全被獠人所占據。。，。
”齊高帝被這個人的話感動了，便命令改建城牆。。，。 [9]五月，甲午（十五日），南齊任命宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、大軍行至不其城，被北魏軍截斷，因此守城自保。。，。朝廷交付你的責任實在重要，並沒有打算減輕之意。。，。崇上表以水災求解州任，魏主不許。。，。
魏遣中書舍人張文伯至彭城，法僧謂曰：“吾欲與汝去危就安，能從我乎？”文伯曰：“我甯死見文陵松柏，安能去忠義而從叛逆乎！”法僧殺之。。，。？！ [7]北魏廣川剛王拓跋諧去世。。。 寶玄初至建康，軍于東城，士民多往投集。。，。因此，徐孝嗣就對江說：“皇上稍微有些自己的主張，這也是正常的，怎麽可以一概加以反對阻攔呢？”江不以爲然，說：“只要把事情交給我，完全沒有什麽可憂慮的。。，。？”兆曰：“善！誰可使者？”賀拔允時在坐，請使歡領之。。，。？！
北魏孝莊帝打算離開京城躲避元颢的大軍，但不知該去哪裏好。。，。 [13]夏，四月，庚辰，魏罷西郊祭天。。，。
