[18]庚戌(十五日),北周任命小宗伯斛斯征爲大宗伯。。,。 [28]以侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、
楊玄感圍困東都時,梁郡人韓相國舉兵響應。。,。孝昭帝即位後,平州刺史稽晔建議在督亢陂開墾荒地,設置屯田,一年收獲稻米幾十萬石,北方邊境的糧食供應也富足了。。,。”帝又聞達官子弟皆在玄感所,益憂之。。,。 帝以右武衛將軍洛陽丘和爲蒲州刺史,鎮蒲津。。,。第二天,楊積善兵到,達奚善意的軍隊不戰自潰,铠甲武器都被楊積善的軍隊繳獲。。,。
余黨散入海島,或守溪洞,素分遣諸將,水陸追捕。。,。”文帝發怒,用鞭子抽打楊孝政的胸部。。,。
淵從弟神通在長安,亡入縣山中,與長安大俠史萬寶等起兵以應淵。。,。 [23]華皎派使者去勸誘章昭達,被章昭達捉住送到建康。。,。高隆之、司馬子如等惡度支尚書崔暹,奏暹及崔季舒過惡,鞭二百徙邊。。,。、從此黃河以南從洛陽往東、黃河以北從平陽往東,都納入了北齊的版圖。。,。、
高俨有四個遺腹男孩,後來都被囚禁而死。。,。楊俊好近女色,他的妃子崔氏是崔弘度的妹妹,生性妒忌,就在瓜中置毒,楊俊因此中毒得病,被文帝召回京師。。,。
張須陀來不及集結軍隊,只帶領五名騎兵與賊衆交戰。。,。將籌劃處理四夷的事務都委托給了裴矩。。。城中多欲爲內應者,趙公世民曰:“吾新定關中,根本未固,雖得東都,不能守也。。,。江州、郢州以西每七十文折合一百文,被稱爲“西錢”。。,。、
甲子(初十),楊堅調發北周在關中的軍隊,任命韋孝寬爲行軍元帥,公梁士彥、樂安公元諧、化政公宇文忻、濮陽公武川人宇文述、武鄉公崔弘度、清河公楊素、隴西公李詢等人爲行軍總管,統率軍隊討伐尉遲迥。。,。、 在這以前,當地土人多次駕輕捷小船,載米粟雞鴨以供應侯的軍隊。。,。
張善安因此懷恨林士弘,就襲擊並敗了林士弘,燒毀豫章郡的外城而去。。,。楊素、劉仁恩奮兵擊之,四十余戰,忠肅守險力爭,隋兵死者五千余人,陳人盡取其鼻以求功賞。。,。、”于是派遣王亮率領軍隊渡過長江,只用十天,攻下八城,俘虜和收納投降的分別以千計。。,。