日本欧洲美国中国韩国产高歡向孝靜帝上書說：“並州是聚集了衆多軍需武器的地方，隨時都需要婦女工作。。，。 以宇文孝伯爲車騎大將軍，與王軌並加開府儀同三司。。，。二月，庚申（十一日），東魏孝靜帝納吐谷渾可汗的堂妹爲妾，封她爲容華。。，。 王僧辯等聞太宗殂，丙辰，啓湘東王繹，請上尊號，繹弗許。。，。帝令宦者何泉以禦刀斫之，泉惶懼，斫不能傷。。，。 [40]夏季，四月，劉武周帶領突厥人馬，在黃蛇嶺紮營，來勢很猛，齊王李元吉讓車騎將軍張達用兵挑戰。。，。
大司馬兼小冢宰、雍州牧齊公宇文憲，一向得到宇文護的信任，遇到對別人的賞罰，宇文憲都能參與意見，權勢很大。。，。、劉神茂想獨占戰功，就不許他們去援救，自己在下淮紮營。。，。木杆可汗歎服史甯勇猛有決斷，對他有很豐厚的饋贈。。，。庚辰，入長甯谷，度星嶺；丙戌，至浩川。。，。；帝素不悅學，而牛弘不精音律，何妥自恥宿儒反不逮譯等，常欲沮壞其事，乃立議，非十二律旋相爲宮及七調，競爲異議，各立朋黨；或欲令各造樂，待成，擇其善者而從之。。，。；異曰：“景數百叛虜，何能爲！”敕以使者會建康獄，俄解遣之。。，。！
莊以琳爲侍中、大將軍、中書監，余依齊朝之命。。，。、北齊也怕突厥入境騷擾，爭著用厚禮賄賂他們。。，。齊主以皮景和全軍而還，賞之，除尚書令。。，。 吐谷渾太子密謀泄露，被誇呂可汗殺掉，誇呂又立他的小兒子嵬王诃爲太子。。，。
另外，北周宣帝居喪剛過一年，就恣意于音樂歌舞，常常在殿前欣賞魚龍變化等魔術雜技，連日連夜，不知道休息；又選了許多美女充實後宮，增添了不少名位稱號，無法詳細記錄；遊宴酗酒，甚至一連十天不出宮，群臣向他啓奏請示，都由太監轉奏。。，。；自從梁、魏兩國相互往來友好之後，魏國的國書上總是寫道：“料想彼境內安甯平靜，此間平安祥和。。，。、後來文帝對楊素、賀若弼每人又增加賞賜給許多金銀財寶和陳叔寶的妹妹爲妾。。。、遂置新安、宜陽二郡，使行軍總管史萬寶、盛彥師鎮宜陽，呂紹宗、任將兵鎮新安而還。。，。、達頭可汗派遣使者詢問：“隋朝大將是哪位？”隋軍候騎報道：“史萬歲！”使者又問：“莫不是當年威震敦煌的那個配軍？”候騎回答：“是的。。。？！
張缵請求讓自己入寺爲僧，把名字改爲法缵，蕭同意了。。，。臣請以計弱之，分裂其國，即易制也。。，。”李淵大吃一驚說：“你怎麽說這種話，我現在就將你抓起來向國家告發！”說著就取來紙筆，要寫狀表。。，。！ 高氏家族中的婦女，也不管親疏遠近，文宣帝都胡亂和她們發生性關系，還把其中的一些賜給身邊親信，但又想盡方法折騰侮辱人家。。，。越王侗使人運回洛倉米入城，遣兵五千屯豐都市，五千屯上春門，五千屯北邙山，爲九營，首尾相應，以備密。。，。”寶曰：“何以知之？”洗氏曰：“刺史被召援台，乃稱有疾，鑄兵聚衆而後召君；此必欲質君以發君之兵也，願且無往以觀其變。。，。；？
諸將或不識朕意，欲輕兵掩襲，孤軍獨鬥，立一身之名以邀勳賞，非大軍行法。。，。庚子（二十二日），羊鴉仁出奔到江西，將奔赴江陵，走到東莞時，強盜懷疑他帶著重金，攔擊把他殺死。。，。王德仁因爲此事憤恨不平，甲申（十二日），引誘山東大使宇文明達進林慮山並殺了他，叛唐歸附了王世充。。，。現在可汗既如此傲慢，那麽向夫人就成了诓騙天子，一定會被在鬧市殺掉，並將首級傳示西域各國。。，。蕭方等才智過人，擅長騎馬射箭。。，。
不久北周人聽說王琳兵敗，陳朝的大軍就要過來了，于是就解圍走了。。，。以太子妃賜郭元建，元建曰：“豈有皇太子妃乃爲人妾乎！”竟不與相見，聽使入道。。，。！信中認爲：“你們立的嗣位的君主年齡幼小，不能承擔治國的重任。。，。
諸蕃請入豐都市交易，帝許之。。，。 岐州刺史安定梁彥光，有惠政，隋主下诏褒美，賜束帛及禦傘，以厲天下之吏；久之，徙相州刺史。。，。；
啓民可汗複上表，以爲“先帝可汗憐臣，賜臣安義公主，種種無乏。。，。 密之克洛口也，箕山府郎將張季固守不下，密以其寡弱，遣人呼之。。，。”謹素與泰等夷，護常拜之，至是，謹起而言曰：“公若統理軍國，謹等皆有所依。。，。時發稽胡築長城，汾州胡千余人，在塗亡叛。。，。”擒虎厲色顧之，突厥惶恐，不敢仰視。。，。
隋文帝性格謹嚴持重，辦事令行禁止，每日清晨聽理朝政，到日偏西時還不知疲倦。。，。 [23]初，周法比于齊律，煩而不要，隋主命高、鄭譯及上柱國楊素、率更令裴政等更加修定。。，。、待接受殊禮的日子，將蘇威扶到百官之前，然後自己面向南坐定接受拜見。。，。
[39]十二月，丁未（初八），謝答仁、李慶緒攻打建德，活捉了元、李占並送到建康，侯景把他們的手、腳砍下來示衆，過了幾天才死去。。，。、因此，凡是疏遠的屯田之所，請求全部廢掉。。，。
