野蛮人罗纳尔”洋鑄像蔔之而成，乃使開府儀同三司段韶問肆州刺史斛律金，金來見洋，固言不可，以宋景業首陳符命，請殺之。。，。 東都城內乏糧，而布帛山積，至以絹爲汲绠，然布以。。，。這時人們的心情恐懼，沒有打仗的心思。。，。
”待到蕭會理的密謀泄漏，侯景懷疑簡文帝知道這件事，所以就殺死蕭谘以示警告。。，。北周國主率領軍隊指向高壁，高阿那肱望風退走。。，。劉行本聽見，等夏侯福出來，責備他說：“太子殿下性情寬容，給你面子。。，。 [4]戊申，齊使兼散騎常侍裴谳之來聘。。，。
顯祖時，爲秘書丞，盜《華林遍略》，及有他贓，當絞，除名爲民。。，。 [8]甲戌（三十日），隋朝派遣兼散騎常侍楊同到陳朝聘問。。，。 [2]己巳，隋主享太廟；辛未，祀南郊。。，。；派大宗伯趙貴手持節杖，捧著就位的表冊，濟北公宇文迪獻上皇帝的玉玺和印绶。。，。
車駕馬匹充塞道路，周圍綿延幾十裏，以顯示中國的強盛。。，。二月，唐高祖下诏，追賜靳孝谟爲武昌縣公，谥號爲“忠”。。，。 [27]是月，納言窦抗罷爲左武候大將軍。。，。因此人心慌慌，策劃造反的人越來越多。。，。
己亥，帝自晉陽奉太後還邺，至紫陌，遇大風。。，。 [24]北齊國主高洋派潘樂、郭元建率兵去包圍秦郡，行台尚書辛術進谏說：“我朝現在和湘東王之間和睦友好，信使往來不絕。。，。、 陳文帝任命閩州刺史陳寶應的父親爲光祿大夫，陳寶應的子女也都封爵，而且命令宗正把他們的名字編入官府名冊。。，。 乙酉，诏紹封功臣，禮賜耆老，延訪直言，褒賞死事，追贈名德。。，。前青州刺史新安程靈洗帥所領救僧辯，力戰于石頭西門，軍敗；霸先遣使招谕，久之乃降。。，。；既而以密爲光祿卿、上柱國，賜爵邢國公。。，。、
侯景的軍隊之所以未敢進犯長江以北，實在是因爲我們梁朝諸藩互爲屏護，象磐石一樣牢固，宗室的鎮守強大而嚴密。。，。左才相猜忌李子通，李子通就離開他，率衆渡過淮河，與杜伏威彙合。。，。高崐澄在路上遇到了她，很喜愛她，便收她爲妾，備受高澄寵愛，被封爲琅邪公主。。，。京兆郡丞樂運向宣帝上疏，以爲：“《虞書》中所說的‘眚災肆赦’，是說因無心的過失而犯罪的，應當寬恕赦免；《呂刑》中說：‘五刑之疑有赦’，是說對叛刑有懷疑可以改爲處罰，對處罰有懷疑可以改爲免罪。。，。；
[24]北周答應送回安成王陳顼，派司會上士杜杲到陳朝聘問。。，。 [39]北齊從西河總秦戍一帶開始修築長城，向東一直延伸到大海邊，前前後後修築的長城東西總共有三千多裏長，大抵十裏就設立一個戍衛點，凡是軍事上的險要之地就建立州鎮，總共有二十五處。。，。 [19]司馬消難以鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州及魯山等八鎮來降，爲質以求援。。，。、
裴弘策率軍到達白司馬坂，與楊玄挺的軍隊一交戰就敗走，抛棄了大部分铠甲武器。。，。你是什麽狗奴才，還想來侮辱我！”下令打了他一百杖，打得他皮開肉綻，血流滿地。。，。！ [35]陳王陳霸先派中書舍人劉師知帶領宣猛將軍沈恪指揮兵士進入皇宮，護送梁敬帝到別宮去居住。。，。定州刺史田祖龍迎綸，綸以祖龍爲繹所厚，懼爲所執，複歸齊昌。。，。智及怒曰：“事捷之日，初不賜尤，及其將敗，乃欲歸罪，何不殺我以降窦建德！”數相鬥阋，言無長幼；醒而複飲，以此爲恒。。，。；！
癸卯（二十四日），蕭淵明進入建康，看到朱雀門痛哭失聲，去迎接他的群臣也痛哭。。，。 [54]隋河間郡丞王琮守郡城以拒群盜，窦建德攻之，歲余不下；聞炀帝凶問，帥吏士發喪，乘城者皆哭。。，。；其軍士得竄至江者，縛荻筏以濟，中江而溺，流屍至京口，翳水彌岸；唯任約、王僧得免。。，。；、澄謂濟陰王晖業曰：“比讀何書？”晖業曰：“數尋伊、霍之傳，不讀曹、馬之書。。，。？、 戊子（二十四日），梁武帝诏令委任侯景爲錄行台尚書事。。，。辛亥，禦端門，大赦，免天下今年租賦。。，。
