安息[1]春季，正月，南齊高帝將皇子蕭鋒封爲江夏王。。，。又對董紹說：“您知道不知道自己何以沒有死呢？現在得到您，這是天意。。，。？及寢疾，恐贻帝憂，敕參問，辄自力手書。。，。 [48]明帝已經誅殺晉安王劉子勳等，對世祖的其他兒子仍然和善如故。。，。 [20]南徐州從事史、範陽人祖沖之上書孝武帝說，何承天制定的曆法錯誤，疏漏的地方還是很多，所以，他又另外制定了一部新曆法，他認爲：“現在使用的曆法，將冬至的節氣固定在某一天，這樣一來，每不到一百年，就會相差二度。。，。、
魏主說道：“這小子如果活過了今天，就難以制馭了。。，。 [4]黃回不樂在郢州，固求南兖，遂帥部曲辄還；辛卯，改都督南兖等五州諸軍事、南兖州刺史。。，。；、東魏大行台侯景等人在虎牢整頓部隊，准備收複黃河以南的各州，看到勢頭不對，西魏的梁迥、韋孝寬、趙繼宗都放棄他們所守的城跑回西部地區。。，。、
”北魏孝武帝向宇文泰詢問安定秦、隴地區的策略，宇文泰呈上奏折，說：“應該召回侯莫陳悅，授予他京城中的官職，或者將瓜、涼二州中的一個州分封給他，不然的話，他終究要成爲一個後患。。，。、袁粲慷慨謂諸將曰：“今寇賊已逼而衆情離沮，孤子受先帝付托，不能綏靜國家，請與諸君同死社稷！”被甲上馬，將驅之。。，。！今恂欲違父逃叛，跨據恒、朔，天下之惡執大焉！若不去之，乃社稷之憂也。。，。！、
彭城公主爲宋王劉昶子婦，寡居。。，。文武百官們又請求將吐谷渾汗國進貢的東西退還回去。。。 雍州刺史張敬兒，素與攸之司馬劉攘兵善，疑攸之將起事，密以問攘兵。。，。其中永甯寺尤其壯麗，有一座高一丈八尺的金像，十座普通人高的金像，兩座玉像。。，。很快，元天穆等人率軍包圍了荥陽城，陳慶之率三千騎兵背靠荥陽城，奮勇拼搏，大敗元天穆軍，元天穆、爾朱吐沒兒都落荒而逃。。，。、若以功過相除，悉不應賞，請皆追奪。。，。
現在皇族正當繁衍興盛之時，宗戚勳貴升官的很多，請您的人就多起來了，快要成爲常規了。。，。”元忠曰：“止爲此翁難遇，所以不去。。，。 [15]冬，十月，魏歸高敖曹、窦泰、莫多婁貸文之首于東魏。。，。、壬戌，上遊華林園，與谌及尚書令王晏等數人宴，盡歡；坐罷，留谌晚出，至華林閣，仗身執還省。。，。；以尚書仆射盧淵爲安南將軍，督襄陽前鋒諸軍。。，。
王思政下馬，舉長左右橫擊，一舉辄踣數人。。，。六月，甲申朔，立南郡王長懋爲皇太子。。，。夜四更，複迎帝還營，榮望馬首叩頭請死。。，。
時大寇未平，複失骁將，朝野爲之憂恐。。，。 [4]六月，壬戌（初二），北魏改年號爲太安。。，。 [3]癸醜（十九日），明帝命太子劉昱娶江智淵的孫女江簡爲太子妃。。，。
[30]冬，十月，戊寅朔，魏主如金墉城，徵穆亮，使與尚書李沖、將作大匠董爾經營洛都。。，。、北魏統軍傅永身著鐵甲，手執矛槊，單騎先沖入對方軍陣，只有軍主蔡三虎隨後助戰，他們二人橫穿敵陣而過。。，。
