出逃的公主泰语中字[10]秋季，七月，己醜（十一日），孝文帝前往靈泉池，又前去方山。。，。 [9]丙午，上親總兵，出頓中堂。。，。
爽使其衆戴黃標，竊造法服，登壇，自號建平元年；疑長史韋處穆、中兵參軍楊元駒、治中庾騰之不與己同，皆殺之。。，。；、 [25]北魏爾朱仲遠、爾朱度律等聽說高歡起兵反叛後，仍自恃力量強盛，並沒有太擔心憂慮這件事，只有爾朱世隆對高歡起兵之事感到非常擔心憂慮。。，。、文後泣謂龐曰：“願至尊千萬歲，天下康甯，死無恨也！”遂自殺；鑿麥積崖而葬之，號曰寂陵。。，。；！
武陵王蕭晔任江州刺史，他性情剛烈耿直，不可冒犯，典簽趙渥之就對人講：“我現在進朝見駕去，等我一到京城就會把他換掉。。，。三月，泰引兵擊悅，至原州，衆軍畢集。。，。盧淵等人逃遁，垣曆生乘勝追擊，大獲全勝。。，。
”孝文帝下诏回答說：“太平時代的君主，之所以不親自統率軍隊作戰，有的是因爲天下已經統一，不再存在敵人；有的是因爲懦弱卑怯，苟且偷安。。，。；”高歡回答說：“你不是看見賀拔嶽與侯莫陳悅之間的情況了嘛！我會使用計謀拱手取他的性命。。。！
如今更改前一封信上的稱呼，是我向兩國君王，同時稱臣。。，。 [6]北魏軍隊進攻鍾離，南齊徐州刺史崔文仲將北魏軍打敗。。，。魯郡巢尚之，人士之末，涉獵文史，爲上所知，亦以爲中書通呈舍人。。，。又，北海王颢帥衆二萬出鎮相州，不須出兵。。，。
蕭道成如果拒絕，便謀殺蕭道成。。，。 [11]秋季，七月，柔然汗國部落酋長無盧真率領騎兵三萬人，攻擊北魏的敦煌，鎮守將領尉多侯擊退柔然軍。。，。
上知其虛，遣主書吳喜撫慰之，且報曰：“七十老公，反欲何求！君臣之際，足以相保，聊複爲笑，伸卿眉頭耳。。，。！歡以嶽爲關西大行台，嶽以泰爲行台左丞，領府司馬，事無巨細皆委之。。，。齋庫失火，燒荊州還資，評直三千余萬，主局各仗數十而已。。，。長史王翼之把劉渾親筆寫的這一文告，呈報給了朝廷。。，。未郊一日，有敕停行，先報晏及徐孝嗣。。，。
況益州殷實，戶口十萬，比壽春、義陽，其利三倍。。，。、顯智名智，以字行，顯度之弟也。。，。”于是，從代京遷居到洛陽的人全部成爲河南洛陽人。。，。一路上，由于牲口沒有丟失減損，所以最後任宇文福爲司衛監。。，。
[13]東魏的太師高歡帶領七千名騎兵從晉陽趕到孟津，還沒有開始渡黃河，就聽說西魏的部隊已經逃走，于是立即渡過黃河，又派遣其他將領追擊西魏的兵馬，一直追到崤縣還沒有趕上，這才返回。。，。舍豫機密二十余年，未嘗離左右，國史、诏诰、儀體、法律、軍旅謀谟皆掌之，與人言谑，終日不絕，而竟不漏泄機事，衆尤服之。。，。、”于是，人人都感到心情舒暢，辦事效率大增，民衆如有訴訟者站在一旁等待處理，很快就可以做出決定，官署中設有積壓的事情。。，。方興名位相亞，必不爲己下；軍政不壹，致敗之由也。。，。；
平東將軍蔡跳下馬徒步格鬥，身邊的部屬都勸他再上馬，以便遇上緊急情況時趕緊離開，蔡怒氣沖沖地說道：“宇文丞相就象愛他自己的兒子一樣愛我，今天我怎麽能在乎自己的性命！”說罷，他帶著身邊的十幾個人齊聲大喊著，向東魏的將士沖擊，殺傷了許多人。。，。！周舍參與朝廷機密大事二十多年，從來沒有離開武帝身邊，凡國史、诏诰、儀禮、法律、軍旅籌謀策劃等，他都親自掌管，同別人言談逗笑，終日不停，但是竟然不會泄露一點機密，衆人尤其佩服他。。，。、冬，十月，庚子，還至懷，與宗室近侍射遠，帝射三百五十余步，群臣刻銘以美之。。，。”宣武帝诏令：“舞蹈可以采用新的，其余的暫且仍用舊的。。，。鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。孝武帝命吳喜率領幾十人抵達縣城，遊說誘降群賊，群賊立即歸降。。，。
