聊斋金瓶梅”等到崔暹向他請示事情，高澄不再對他和顔悅色。。，。北齊的永橋大都督太安傅伏，趁夜晚從永橋進入中城。。，。 [10]夏，四月，甲午，上享太廟。。，。會世民得瘧疾，委軍事于長史·納言劉文靜、司馬殷開山，且戒之曰：“薛舉懸軍深入，食少兵疲，若來挑戰，慎勿應也。。，。、 [21]壬子，齊主以梁國稱藩，诏凡梁民悉遣南還。。，。
蕭大臨說：“張彪如果成功，並沒依靠我的力量；如果他遭到挫敗，卻可以以我不中用爲由來自我開脫責任。。，。；但有識之士，都說您傷于瑣細，作爲一個帝王的氣度，還是不夠弘大。。，。
[10]戊辰（二十三日），隋恭帝下诏將十個郡增加給唐國，仍然以唐王爲相國，總理百官，唐國可以設置丞相以下官吏，又加唐王九錫。。，。 [13]司空侯安都恃功驕橫，數聚文武之士騎射賦詩，齋中賓客，動至千人。。，。僧辯疑齊，擁中流，不敢就西岸。。，。 [17]壬午（二十三日），北周任命上柱國畢王宇文賢爲太師，郇公韓業爲大左輔。。，。 帝每于禁中見護，常行家人禮，太後賜護坐，帝立侍于旁。。，。
帝自曉占候蔔相，好爲吳語；常夜置酒，仰視天文，謂蕭後曰：“外間大有人圖侬，然侬不失爲長城公，卿不失爲沈後，且共樂飲耳！”因引滿沈醉。。，。；！侯景又向梁武帝奏說：“我與高氏父子之間的嫌隙和仇恨已經很深，我仰仗您的威靈，期待著報仇雪恥。。，。
梁武帝自己鑄造了五铢錢和女錢，讓這兩種貨幣一起在市場流通，並且禁止使用各種古代貨幣。。，。 [5]周主祀方丘；甲寅，祀感生帝于南郊；乙卯，祭太社。。，。；小皇帝年齡還小，怎能擔負起治理天下的重任！只是現在先帝剛剛去世，人心還不穩定，請您暫時先回自己的府第，等待事情安定後，就迎立您爲天子，這方是萬全之計。。，。！
後，吳人，本出寒微，生靜帝，長于天元十余歲，疏賤無寵，以靜帝故，特尊之。。，。 [12]夏季，四月，癸醜（十三日），北齊派散騎常侍司馬幼之到陳朝聘問。。，。他以殺掉中領軍朱異、少府卿徐、太子右衛率陸驗、制局監周石珍爲借口反叛了梁朝。。。、 起先北周國主獨自和齊王宇文憲、內史王誼策劃征伐北齊，又派納言盧韫乘驿車三次到安州總管于翼那裏詢問計策，別人都不知道這事。。，。、
丁亥（二十一日），梁武帝回到了皇宮，大赦天下，改換年號爲“太清”，就象大通年間那次一樣。。，。鄭譯自認爲被文帝疏遠，于是請來道士設壇做法事，爲他消災祈福。。，。 [5]夏，四月，己醜朔，赦天下。。，。全國設置一百個府，每府委派一個郎將當頭領，分別隸屬于二十四軍。。，。
以前，陳將領羊翔歸降隋朝，在伐陳的戰役中，令他做隋軍的向導，因此位至上開府儀同三司，百官大臣朝會排列時站在了周羅的前面。。，。乙亥（二十八日），李世民從派使者禀報李淵，請求約定進攻長安的日期。。，。 柳因爲近來民間風俗，在每年正月十五日夜裏，人們都要點燃燈籠，遊戲玩耍，于是上奏請求禁止，說：“我見京師以及外州城鄉，每年在正月十五日夜裏，人們都要聚集街巷，結朋招友，遊戲無度，鑼鼓喧天，火炬照地，甚至不惜傾家蕩産，競逐一時的快樂。。，。
