[11]齊和帝至姑孰,丙辰,下诏禅位于梁。。,。 [7]三月,北魏慕容白曜進軍包圍東陽。。,。
[14]車騎將軍張敬兒好信夢;初爲南陽太守,其妻尚氏夢一手熱如火;及爲雍州,夢一胛熱;爲開府,夢半身熱。。,。;” [23]王景文一直爲家門富貴過分而深感憂慮,屢次辭讓官職,明帝都不准許。。,。張興世遣壽寂之、任農夫等將三千人至貴口擊之,仲玉走還營,悉虜其資實;胡衆駭懼,胡將張喜來降。。,。;、爾朱天光率各路人馬趕赴高平城救援,萬俟道洛出城迎戰,結果戰敗,率其部下向西逃進了牽屯山,據險自守。。,。
[12]魏爾朱天光出夏州,遣將討宿勤明達,癸亥,擒明達,送洛陽,斬之。。,。”慧景從之,使欣泰詣城下語魏人,魏主乃還。。,。
東昏侯遣軍主劉希祖將三千人擊之,南康太守王丹以郡應希祖。。,。豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆,也一同率領大軍和沈慶之會師。。,。、
[24]冬季,十月,吐谷渾派兵攻打趙天安,趙天安投降,涼州複爲北魏所有。。,。出頓城西,聲雲欲還,丙申,簡精騎一千夜發,直抵靈助壘;靈助戰敗,斬之,傳首洛陽。。,。;己亥(二十八日),高帝頒诏說:“皇子、皇孫兩宮和諸王,一律不允許營建莊園別墅,霸占山林湖泊。。,。、