立花里子[17]吏部尚書王晏多年患病，自己請求辭職，武帝打算任命西昌侯蕭鸾接替王晏擔任吏部尚書，就給王晏寫了一封敕書，征求王晏的意見。。，。杜叔寶把城外居民及散兵聚集城內，繞城自守。。，。王遵業是王慧龍的孫子，聰明豪爽而又博學，他死之後人們一方面很憐惜他的才學，一方面又譏諷他過于躁進。。，。 [8]在這時候，平城的鮮卑族人，多數與穆泰等人一起策劃，唯獨于烈沒有絲毫參涉，因此孝文帝對他更加器重了。。，。
基還，言“泰雄傑，請及其未定擊滅之。。，。因此，一年之間，天下士子懷經負笈，雲集而至。。，。昔彭城之役，既克大鎮，城戍已定，而不服思叛者猶逾數萬。。，。 [11]庚子（二十四日），北魏皇叔拓跋若去世。。，。” 北魏從正月開始就不下雨，一直持續到了四月癸酉（十一日），有關部門請求向百神祈禱，孝文帝說：“商代湯王遇到旱災時，用他至誠的心感動了上蒼，才下起了雨，本就不在于曲意祈禱山河大川。。，。
[27]戊辰，魏主濟河；庚午，至洛陽；壬申，詣故太學觀《石經》。。，。； [24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。臨汝侯蕭淵猷登上城樓對蕭宏說：“你統領百萬之師，一朝作鳥獸散，國家的生死存亡，還未可預料。。，。”北海王元詳也秘密地把元禧的罪過惡行告訴了宣武帝，並且說彭城王元勰深得人心，也不宜于長久地輔理朝政。。，。
魏步騎三千馀人已至塹外，淮陰軍主王僧慶等引兵救之，魏人乃退。。，。 [33]十一月，丁卯，以護軍蕭淵藻爲北討都督，鎮渦陽。。，。朝廷察覺劉休範行爲異常，定懷二心，因此也暗中戒備。。，。壬戌，以鹹陽王禧領太尉，廣陵王羽爲司徒。。，。 三月，蕭衍使鄧元起進據南堂西渚，田安之頓城北，王世興頓曲水故城。。，。高歡召集百官向大家征詢應該立誰爲帝，沒人作聲，太仆代郡人綦毋俊盛贊節闵帝賢明，認爲應該立他做社稷之王，高歡很高興，覺得綦毋俊說得很對。。，。
漢平帝時卓茂推行教化，連蝗蟲都不入境。。，。上以諺雲“熒惑入南鬥，天子下殿走，”乃跣而下殿以禳之，及聞魏主西奔，慚曰：“虜亦應天象邪！” 先前，火星進入南鬥，離開了又回來共停留了六十天。。，。！從來沒有兒子過于悲傷而父母心裏不難受的情況，也沒有父母過于憂慮而兒子單獨高興快樂的情況。。，。” 帝既外逼于榮，內逼皇後，恒怏怏不以萬乘爲樂，唯幸寇盜未息，欲使與榮相持。。，。
北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。高車王阿伏至羅殘暴，國人殺之，立其宗人跋利延。。，。太中大夫羊闡進殿哭靈，他沒有頭發，號啕大哭，前仰後合，以致頭巾都掉到了地上，這時蕭寶卷停止哭泣而放聲大笑，對左右的人說：“禿來啼叫了。。，。
又爲榮立廟于首陽山，因周公舊廟而爲之，以爲榮功可比周公。。，。”都統僧暹等忿謂之“鬼教”，以爲謗佛，泣訴于太後。。，。元徽不但謀害我而已，凡是跟隨我的將士中有功勞的人都受到他的排擠壓制，無法同別的軍隊相比，但是就這樣還仍然備受仇恨、嫉妒，有的人稍有罪過，他便加以苛求羅織，以至于被斬首，所以跟從我的人，無不恐懼不安。。，。、
城內一片混亂，白刃相接，刀槍橫飛，劉義宣害怕，從馬上掉了下來，改作步行前進。。，。 [4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。估計河南各州現在崐所通行的錢幣都不是禁止行列裏的，從前發生禁止的事，我感到很困惑。。，。昔世祖以回山倒海之威，步騎數十萬，南臨瓜步，諸郡盡降，而盱眙小城，攻之不克。。，。 [13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。
尚書奏稱：“敦煌地方偏僻遙遠，夾在西方、北方兩大強寇之間，恐怕不能自保。。，。、 [19]冬，十一月，戊戌，魏主如中山，遂如信都；十二月，丙子，還，幸靈丘，至溫泉宮；庚辰，還平城。。，。；
