杨家将大破天门阵蕭衍同意了胡文超的請求，並且又派軍主唐期去攻打隨郡，全都攻打下來了。。，。”張華原回答說：“您用死亡來威脅使者，這可不是我張華原所懼怕的。。，。張欣泰等人在事情敗露之後，同胡松一起伏法被誅。。，。
朝廷任命蔡興宗爲劉子顼的長史、南郡太守，代理府州事，蔡興宗推辭不去。。，。、 [1]春季，正月，按例皇帝在大年初一接見群臣；但是東昏侯直到吃過飯之後方才出來露面，朝賀之禮剛一完畢，就立即回殿內西廂屋就寢去了。。，。；
[15]甲戌，魏遣兼員外散騎常侍廣平宋弁等來聘。。，。 丁酉（二十一日），北魏孝文帝到達馬圈，並命令荊州刺史廣陽王元嘉截斷均口，以阻攔南齊軍隊的退路。。，。近雖仰憑威靈，得摧醜虜，兵寡力弱，擒斬不多。。，。
北魏從永平年間以來，爲修建明堂和太學而服役的人最多不超過一千人，有關部門又把這些人借去修建寺廟和服其他勞役，因此十多年仍然沒能建成。。，。 慶之目不知書，家素富，産業累萬金，童奴千計；再獻錢千萬，谷萬斛。。，。；既事在恩後，宜加顯戮，請遣禦史一人就州行決。。，。”拓跋石不聽，于是，返回長社。。，。”智淵未及言，上注弩作色曰：“卿欲效顔竣邪，何以恒知人事！”又曰：“顔竣小子，恨不先鞭其面！”每上燕集，在坐者皆令沈醉，嘲谑無度。。，。！
[16]十一月，癸巳，上習水軍于梁山。。，。大體上十匹交給國庫，二匹作爲額外追加，三匹作爲支付朝廷文武百官的俸祿。。，。
但是天下長久安泰，人們已經不知曉行伍征戰了，都變得追逐利益唯恐落後，逃災避難互不相顧，將帥沒有法令，士兵不演習操練，人人不思長遠之計，個個都有輕敵之心。。，。”楊昱把楊椿的建議面陳孝明帝和胡太後，但都不予理睬。。，。衆證雖不見植，皆言‘仲達爲植所使，植召仲達責問而不告列’。。，。”衆人都驚懼地相互看著，沒有敢于答話的人。。，。
癸亥（初四），任命建安王劉休仁爲司徒、尚書令和揚州刺史，山陽王劉休爲荊州刺史，任命桂陽王劉休範爲南徐州刺史。。，。、庚子（二十八日），賀拔勝與爾朱仲遠在滑台以東交戰，賀拔勝戰敗，投降了爾朱仲遠。。，。 [3]己卯，以臨川王宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、
