不戴套干张雅丹[12]魏員外散騎侍郎李苗上書曰：“凡食少兵精，利于速戰；糧多卒衆，事宜持久。。，。；”然後，分別送給這些人一些金銀財寶。。，。己酉（二十九日），高歡進入洛陽，住在永甯寺，派遣領軍婁昭等人追趕孝武帝，請他東還。。，。
南兖州刺史王敬則聞魏將濟淮，委鎮還建康，士民驚散，既而魏意不至。。，。”悅曰：“今日甯可賣殿下求活邪！”因呼酒。。。！ [6]庚午（十八日），北魏國主親自主持耕田儀式。。，。壽陽久遭戰亂，百姓大多離散，夏侯減輕刑罰，減少稅賦，經營農業，減免勞役，很快，民戶又多起來了。。，。[24]十二月，司徒參軍蕭琛、範雲聘于魏。。，。、
中部曹華陰楊椿谏曰：“陛下荷祖宗之業，臨萬國之重，豈可同匹夫之節以取僵仆！群下惶灼，莫知所言。。，。！袁粲堅決辭職，請求回到墓園，繼續爲亡母守喪，沒有批准。。，。
人們害怕北魏兵勢強盛，很多人都勸說韋睿緩行，韋睿卻說：“鍾離城眼下正挖穴而住，負戶而汲，情況異常危急，就是車馳卒奔，還恐怕來不及的，何況緩慢而行呢！北魏人已經落入我的腹中了，各位不必擔憂。。，。！廟建成後，不久便被一場大火焚燒掉了。。，。 [16]癸卯（初七），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、只是因皇甫道烈原是當地的土豪，柳倫原是建康官軍的軍官，而劉順出身卑微，所以不讓他統率這兩支軍隊。。，。
侍中封隆之對丞相高歡說：“斛斯椿等人如今待在京城，必定構成災禍混亂。。，。壬辰（二十一日），順帝應當到殿前去會見百官，但他不肯出面，卻逃到佛像的寶蓋下面。。，。 [15]丁卯，吳喜軍至錢唐，孔、王昙生奔浙東。。，。、
