索命邀请函高車王阿伏至羅殘暴，國人殺之，立其宗人跋利延。。，。”孝文帝不同意，說：“護理、掌管軍隊兩樣事情，全都依托于你。。，。、豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆並帥衆來會；兖州刺史沈僧明，慶之兄子也，亦遣兵助慶之。。，。；、 [8]己亥，上大漸，以江州刺史桂陽王休範爲司空，又以尚書右仆射褚淵爲護軍將軍，加中領軍劉右仆射，诏淵、與尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之並受顧命。。，。、 [14]丁酉，以太子詹事張緒爲中書令，齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，右衛將軍李安民爲中領軍。。，。王茂私謂張弘策曰：“今以南康置人手中，彼挾天子以令諸侯，節下前進爲人所使，此豈他日之長計乎！”弘策以告衍，衍曰：“若前塗大事不捷，故自蘭艾同焚；若其克捷，則威振四海，豈碌碌受人處分者邪！” 竟陵太守、新野人曹景宗派遣親屬去遊說蕭衍，建議他去迎接南康王，以襄陽爲都城，先稱帝即位，然後再進軍建康，蕭衍沒有采納他的意見。。，。；！、
蕭綜的長史濟陽人江革、司馬苑陽人祖之都被北魏俘虜，安豐王元延明聽說了他們的才名，對待他們十分優厚。。，。、坦聞其謀，陽爲不知，因理訟至夜，而城門遂不閉以疑之。。，。爾朱榮發怒了，領兵襲擊了肆州，抓住了尉慶賓，回到了秀容，讓他的堂叔爾榮羽生代理肆州刺史，北魏朝廷不能制止。。，。
[31]九月，壬申朔，魏诏曰：“三載考績，三考黜陟；可黜者不足爲遲，可進者大成賒緩。。，。；孝武帝去世，太宰劉義恭等人都互相慶賀，說：“到今天才可免于橫禍而死了。。，。北魏方面收捕解奉君，將他殺死，隆重地爲車僧朗送葬，將殷靈誕等人放還南朝。。，。”高道穆曰：“今乘輿飄蕩，主憂臣辱。。，。
徐纥升到給事黃門侍郎，仍兼舍人，總管中書省、門下省的事務，軍政方面的诏書命令都由他負責。。，。、 [2]北魏大乘流匪重新聚集起來，沖入瀛州，刺史宇文福的兒子員外散騎侍郎宇文延率領手下的奴仆和佃客抗拒敵兵。。，。[25]梁朝司徒、尚書令謝因爲母親守喪而去職。。。、 [12]甲辰（二十二日），梁朝尚書左仆射王3117去世。。，。我欲殺爾久矣，今複何言？”勝曰：“可孤爲國巨患，勝父子誅之，其功不小，反以爲罪乎？天柱被戮，以君誅臣，勝甯負王，不負朝廷。。，。？魏主加尚書左仆射源懷侍中、行台，使持節巡行北邊六鎮、恒·燕·朔三州，赈給貧乏，考論殿最，事之得失皆先決後聞。。，。、
[8]癸卯（二十一日），梁朝蔡法度向朝廷獻上《梁律》二十卷、《令》三十卷、《科》四十卷，武帝诏令頒布實行。。，。、魏主崐诏曰：“割身存國，理爲遠矣。。，。你威名素來傳播很遠，天下之人都很佩服。。，。以營道侯義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。
[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。殿下的名聲，傳播海內，如接受诏書，前往京師朝見，一定有去無回。。，。及破鳥奴，上曰：“玄邈果不負吾意遇也。。，。太後使元叉宣令于普惠曰：“朕之所行，孝之子志。。，。通直郎袁達對袁粲說：“不應該表示不同的態度。。。
王者爲天地所子，爲萬民父母；未有子過哀而父母不戚，父母憂而子獨悅豫者也。。，。；”永曰：“昔漢高扪足不欲人知，下官雖微，國家一將，奈何使賊有傷將之名！”遂與諸軍追之，盡夜而返；時年七十余矣，軍中莫不壯之。。，。；！熙首至洛陽，親故莫敢視，前骁騎將軍刁整獨收其屍而藏之。。，。
巒上表，以爲“南軍雖野戰非敵，而城守有余，今盡銳攻鍾離，得之則所利無幾，不得則虧損甚大。。，。城中的百姓王惡兒斬了劉安定而投降，就德興向東逃跑，自稱燕王。。，。斛斯椿對爾朱天光說道：“高歡發動叛亂，只有大王您才能平定，您怎麽能夠坐視自己宗族遭受夷滅而不顧呢！”爾朱天光不得已，將要率軍向東出發，問計于雍州刺史賀拔嶽，賀拔嶽說道：“大王您一家雄據三方，兵馬強盛，高歡乃一群烏合之衆，怎能與您對抗！只要能夠同心協力，大王您將無往而不勝。。，。！于是劉景素與錄事參軍陣郡人殷、中兵參軍略陽人垣慶延、參軍沈、左暄等密謀保衛自己的辦法。。。、平西將軍朱，現在遞補爲車騎將軍，名叫之。。，。 曹虎善于吸引、招納人，每天供食好幾百從蠻地或域外來的人。。，。、
又派遣使者去各個郡招收兵力，征集武器，十多天之內，就征召了五千帶甲士卒，駐守大雷，在大雷兩岸構築工事。。，。 [33]北魏行台尚書左仆射于晖等率軍幾十萬，在瑕丘攻擊羊侃。。，。況建國已久，永安前殿足以朝會，西堂、溫室足以宴息，紫樓足以臨望；縱有修廣，亦宜馴致，不可倉猝。。，。；、蕭坦之派遣軍主裴叔業攻打北魏新築建的這兩座城壘，都攻破摧毀。。，。”十二月甲寅（初七），孝文帝從邺城班師返京。。，。”彭城王和北海王出去了，孝文帝問馮皇後最後還有什麽話要說，馮皇後再次向孝文帝行拜禮，跪地磕頭，涕泣不已，然後離開了孝文帝。。，。
