小小的巨人”又謂將佐曰：“賊若水步兩道，直指江陵，此上策也。。，。 晉王楊廣因爲賀若弼率軍與陳朝軍隊先期決戰，違犯了軍令，下令將他收捕送交執法官吏。。，。 [9]辛亥（十九日），東魏派遣兼散騎常侍楊斐到梁朝聘問。。，。 [35]戊子（十九日），淮南五洲均派遣使節前來降唐。。，。以蘇威爲太師，段達爲司徒，雲定興爲太尉，張僅爲司空，楊續爲納言，韋節爲內史，王隆爲左仆射，韋霁爲右仆射，齊王世恽爲尚書令，楊汪爲吏部尚書，杜淹爲少吏部，鄭爲禦史大夫。。，。梁武帝任命元貞爲始興內史，也沒有再追問侯景這些事。。，。
高季式在永安駐防，高仲密寫信給他，敘述了他自己投降的情況。。，。賢密遣家人赍敕書至毓所，與之計議。。，。仍下敕命，令選部、門下、內史、禦史四個部門的官員在船前接受挑選，被挑選的崐有三千余人，有的人徒步隨船行走了三千余裏，沒有得到安置，這些人凍餓疲頓，因而致死的有十之一二。。，。、 [33]九月，甲戌，司空南平王恪卒。。，。
然優假士人太過，牧守多浸漁百姓，使者幹擾郡縣。。，。 [7]隋文帝駕幸河東；十二月，庚子（初五），返回長安。。，。； 當初，隋炀帝親自征討吐谷渾，吐谷渾的可汗伏允帶領幾千騎兵逃到黨項，隋炀帝扶立吐谷渾在隋作人質的伏允之子伏順爲吐谷渾君主，讓伏順統帥留下的部衆，但伏順沒能回到吐谷渾便返回中原。。，。元進結柵拒緒，相持百余日；緒擊之，賊衆大潰，死者以萬數。。，。；
漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺之地附于林士弘。。。、梁人爲景用者，則故將軍趙伯超，前制局監周石珍，內監嚴，邵陵王記室伏知命。。，。炀帝大爲高興，他派遣使者持節召來護兒返回。。，。人臣不可以身要君，自雲第一也。。，。 [24]庚申（二十五日），羊鴉仁進入了懸瓠城。。，。
等到蕭方等從建康返回江陵，蕭繹見他駕禦部隊有條有理，這才稱歎崐賞贊他有能力。。，。 當初，張保想要殺掉瓜州主簿令狐整，因令狐整很有聲望，殺掉他會失去民心，所以張保盡管表面上尊敬令狐整，但在內心卻非常忌恨他。。，。
樊猛在建康，其子巡攝行南豫州事。。，。 [13]陳朝的司空侯安都自恃有功驕傲蠻橫，屢次糾集文人武士騎射賦詩，住處的賓客，往往多到上千人。。，。 [6]尚書右仆射楊素、大常卿寺牛弘等人再次向隋文帝推薦張胄玄的曆法，于是文帝令楊素和掌管律曆的官吏討論提出了六十一個問題，都是舊曆法長期以來很難解釋清楚的，讓擁護舊曆法的劉晖等人和張胄玄等人互相辯難解釋。。，。、到此時，劉季真與弟弟劉六兒又起兵叛亂，帶領劉武周的軍隊攻陷石州，殺死唐石州刺史王儉。。，。勝歎曰：“今日不執弓矢，天也！” 東魏的將士中有逃跑到西魏部隊裏去的，他們說出了高歡所在的地方，宇文泰招募了三千名勇敢的壯士，讓他們手持短兵器，由大都督賀拔勝率領著攻打高歡。。，。！
當時隋文帝嚴禁民間使用假錢，有兩人在集市上用假錢兌換由官府鑄造的好錢，巡查社會治安的武候抓獲了他們，並報告了朝廷，文帝下令將他們斬首，趙綽進谏說：“他們所犯的罪應該判處杖刑，處死他們不符合法律。。，。 九月，北齊右丞高阿那肱從晉陽率軍抵禦北周的軍隊。。，。王後元氏是西魏文帝的女兒晉安公主。。。 [9]諸位將領將向東進軍時，炀帝親自告誡說：“今天我們吊民伐罪，不是爲了功名。。，。建德能傾身接物，與士卒均勞逸，由是人爭附之，爲之致死。。，。 戊午，淵帥諸軍圍河東，屈突通嬰城自守。。，。
穢行醜事由此而起，盜賊奸徒由此而起，而社會因循沿襲這一弊風陋習，從沒有人覺察出它的危害。。，。 初，上以蕭岩、蕭，梁之宗室，擁衆來奔，心忌之，故遠散其衆，以岩爲東揚州刺史，爲吳州刺史；使領軍任忠出守吳興郡，以襟帶二州。。，。；、
[42]秋，七月，辛亥（初三），北齊國主高洋立文襄帝的妃子元氏爲文襄皇後，宮名靜德。。，。隋文帝戴著遠遊冠，接受了冊書、禦玺，又改戴白紗帽，穿上黃袍；然後進入臨光殿，再戴上冠冕，穿上衮服，按照皇帝每年正月初一朝見百官群臣的元會禮儀登基稱帝。。，。；、臣當是時，走無所適，仰視唯天，俯視唯地，奉身委命，依歸先帝。。，。
長孫晟又遊說沙缽略可汗的兒子染幹，染幹謊報沙缽略說：“鐵勒等部族起兵造反，打算襲擊您的牙帳。。，。帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。臣甯堪粉骨，投命雠門，乞江西一境，受臣控督。。，。 [17]戊戌，世子建成等還長安。。，。 [32]這一年，北齊的山東水災，餓死的人數不勝數。。，。突利可汗望見四處烽火同時燃起，向長孫晟詢問情況，長孫晟欺騙他說：“烽火台都是建在高處，所以能看得很遠，必定是發現有敵軍入侵。。，。
”蕭範又請求梁武帝動用合肥的軍隊去討伐侯景，梁武帝沒有同意。。，。時外圍嚴急，君素爲木鵝，置表于頸，具論事勢，浮之于河；河陽守者得之，達于東都。。，。； 戊辰（初八），始畢可汗率領幾十萬名騎兵策劃襲擊炀帝的車駕。。，。 [20]丙戌，齊合州刺史斛斯昭攻曆陽，拔之。。，。粲無可複掠，軍中乏食，乃教士卒烹婦人、嬰兒啖之，曰：“肉之美者無過于人，但使他國有人，何憂于餒！”隋著作佐郎陸從典、通事舍人顔愍楚谪官在南陽，粲初引爲賓客，其後無食，阖家皆爲所啖。。，。！、
