鬼门关[12]五月，東晉桂陽太守、章武王司馬秀和益州刺史司馬軌之陰謀反叛，被殺。。，。、這時，馀崇奮然而起，說：“現在大敵強盛無比，京都正在遭受著強敵的逼迫。。，。”拓跋儀回國後，對拓跋說：“後燕國主慕容垂已經年老體衰，太子慕容寶又庸碌懦弱，範陽王慕容德對自己的才幹氣質非常自負，絕不是將來少主的臣下。。，。建甯王拓跋崇和他的兒子濟南王拓跋麗，都受杜元寶事件的牽連，被賜自殺。。，。”今堅違之，能無亡乎！ 臣司馬光曰：有功不賞，有罪不殺，就是堯、舜也不能實現大治，何況是其他人呢！前秦王苻堅每次擒獲了反叛作亂的人就寬赦他們，從而使他的臣下對叛逆作亂習以爲常，幹險惡的勾當還心存僥幸，即便是力量不足被擒獲，也不用擔心被殺，這樣禍亂從哪兒能停息呢！《尚書》曰：“以威勝愛，必定成功；以愛勝威，必定失敗。。，。；！、 道濟既至，與到彥之軍合，牽艦緣岸。。，。
今起義兵，唯敵是求，當以山河爲城池，何列人之足治也！”辛卯，越至列人西，農使趙秋及參軍綦毋滕擊越前鋒，破之。。，。！政德輕騎進戰，爲柔然所殺；蒙遜立次子興爲世子。。，。； [29]盧循留下鎮守廣州的軍隊，不認爲海道上會有什麽危險。。，。北魏冠軍將軍封禮從津渡黃河南下，增援弘農。。，。 [1]春季，正月，甲辰（初九），東晉任命琅邪王司馬德文兼司徒職務。。，。
左衛將軍桓修，沖之子也，言于道子曰：“西軍可說而解也，修知其情矣。。，。若能迎駕潼關者，當位爲上公，爵歸本國。。，。” [4]蘭陵太守孫黑、濟北太守高柱、建興太守高及秦河內太守王會、黎陽太守韓高皆以郡降燕。。。、八月，從彭城移駐壽陽，任命度支尚書劉懷慎爲督淮北諸軍事、徐州刺史，鎮守彭城。。，。、中書侍郎、領著作郎高允聞之，謂東宮博士管恬曰：“崔公其不免乎！苟遂其非而校勝于上，將何以堪之！” [5]北魏司徒崔浩，自恃才能謀略很高並被北魏國主所寵愛信任，獨攬朝中大權。。，。！、
聽說蓋吳駐紮在長安北邊，拓跋焘認爲渭河以北沒有糧食和青草，就打算渡到渭河的南部，沿著渭河向西挺進。。，。你姑且把它拿出來交給我，我將策馬迅速禀報天子。。，。又以劉忠爲左將軍，張豪爲後將軍，並賜姓慕容氏。。，。 [15]八月，魏王拓跋在黃河南岸整頓自己的隊伍。。，。
烏纥堤把樹洛于的母親念氏又納爲自己的妻子，生下了兩個兒子：慕、慕延。。，。、然而姚襄經常獨斷專行，有失輔車相依的道理，這難道是我所希望的事情嗎！”權翼說：“姚襄英俊的風姿堪稱絕世，他之所以帶領數萬兵將不辭遙遠歸附晉朝王室，是因爲朝廷具有道義，大臣們賢明智慧的緣故。。，。！
十二月，清河王苻法、苻飛攻克縣，斬殺了劉珍、夏侯顯。。，。、這年冬季，李恂率領騎兵數十人進入敦煌，索元緒向東逃往涼興。。，。北魏軍隊回師，途經沙漠地帶，糧食已經吃完，將士死了很多。。，。
正應該運用陛下的神機謀略制服他們，不然，將會後患無窮。。，。夏王赫連定聽說乞伏暮末的大軍將來進攻，發兵抵抗。。，。官軍的大小將領都主張退走，據守夏口，到彥之反對，于是退守隱圻。。，。 [13]魏南安隱王余以違次而立，厚賜群下，欲以收衆心；旬月之間，府藏虛竭。。，。；後秦王苌使人謂苟輔曰：“吾方以義取天下，豈雠忠臣邪！卿但帥城中之人還長安，吾正欲得此城耳。。，。！ 九月，王猛等攻下了蒲阪，斬殺了晉公苻柳以及他的妻兒。。，。
常居城上，置弓劍于側，有所嫌忿，手自殺之。。，。太子苻苌死後，強太後想立小兒子晉王苻柳，前秦國主苻健認爲谶文中有“三羊五眼”的字樣，于是就立苻生爲太子。。，。既取高句麗，還取宇文，如返手耳。。，。斬首擒獲一萬五千多人，苻武放棄了安定，和苻雙全都逃奔到上。。，。桓溫乘勝長驅直入抵達成都，放火焚燒了城門。。，。循欲退還尋陽，攻取江陵，據二州以抗朝廷。。，。
