大内密探之灵灵性性信都人皆懼，高乾曰：“吾聞高晉州雄略蓋世，其志不居人下。。，。” [26]十一月，丁卯，诏罷世宗東田，毀興光樓。。，。
華山王元鸷在徐州，高歡派大都督邸珍奪去了他的城門鑰匙。。，。天生又引魏兵寇舞陰，舞陰戍主殷公愍拒擊，破之，殺其副張麒麟，天生被創退走。。，。
[27]丙辰，以楊靈珍爲北秦州刺史、仇池公、武都王。。，。、先帝既已容之于前，陛下亦宜寬之于後，若終貶黜，恐杜忠臣之口。。，。 [18]冬季，十月，北魏懸瓠軍主白早生殺了豫州刺史司馬悅，自稱爲平北將軍，向梁朝司州的馬仙求救。。，。左將軍沈約聞變，馳入西掖門，或勸戎服，約曰：“台中方擾攘，見我戎服，或者謂同遙光。。，。
”參加議論的將領結束後退了出來，呂僧珍向諸將謝罪說：“殿下從昨天開始心神不定，無意于戰，深深擔心戰事失利，所以欲想軍隊無損而返。。，。身體力行的效果，很容易崇尚風教，而親自奉行的影響，則比野草倒伏的速度更快。。，。這實是由于錢幣的價值和貨物的價值已經相等，要是隨意改變就一定會出現摻假的錢幣的緣故。。，。且介在淮外，借使束手歸順，猶恐無糧難守，況殺士卒以攻之乎！又，征南士卒從戎二時，疲弊死傷，不問可知。。，。！休仁聞行聲甚疾，謂休曰：“事作矣！”相隨奔景陽山。。，。！
[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。這樣做，等于使他們已經斷了的身體接受朝廷的再生之恩，負擔徭役的人家，也因此能夠得到歇息的實惠。。，。 [21]起初，東昏侯懷疑雍州刺史箫衍有異謀。。，。
北魏撤退途中渡淮河之時，還有五個將領沒有渡過河，南齊軍隊突然占據了河中之洲，斷絕了水路，使得余下的北魏兵將無法渡河。。，。 [3]魏梁州氐楊會叛，行梁州事楊椿等討之。。，。朝廷中的諸位大臣，已經享受俸祿不輕了，但是近來對他們的賜予，動辄以千數計。。，。王僧綽端正地坐著，用燭花做成一個鳳凰，王僧達把鳳凰搶過去打壞了，他也不感到可惜。。，。胡太後曾經臨幸藏絹的倉庫，命令隨行的一百多個王公、妃嫔、公主各自取絹，按自己的力氣而取之，拿得最少的也不下一百多匹。。，。、
州境皆附之，唯東平太守申纂據無鹽，不從。。，。 初，上在藩與褚淵以風素相善；及即位，深相委仗。。，。；且自有肥水，未嘗堰也，恐勞而無益。。，。
[38]初，武都土楊元和治白水，微弱不能自立，棄國奔魏。。，。至此，柔然十多萬騎兵侵犯北魏，直抵塞上，才撤軍而回。。，。裴邃率領三千騎兵襲擊壽陽，于壬戌（十五日）夜，攻破城門，攻克了壽陽外城。。，。 [14]上複遣中領軍沈攸之等擊彭城。。。等到沈攸之起兵反抗朝廷，二人更互相猜疑，庾佩玉就襲擊誅殺了韓幼宗。。，。 [18]辛巳，加尚書令柳元景司空。。，。
丙午（初十），孝文帝派遣車騎大將軍馮熙率領軍隊前去迎接劉昶。。，。 [23]義嘉之亂，巫師請發修甯陵，戮玄宮爲厭勝。。，。如今，我們境內氣候反常，狂風、大旱造成大災，希望陛下能改穿輕便的服裝，使飯量恢複到正常水平，乘坐辇車經常出宮走動走動，按照順序祭祀百神，以使蒼天和百姓交相慶幸。。，。、
過了很長時間，李崇被改任爲兖州刺史。。，。 [33]魏改築圜丘于伊水之陽；乙卯，始祀于其上。。，。；初，悛罷廣、司二州，傾赀以獻世祖，家無留儲。。，。、尉元得到報告，薛安都因此沒敢發動。。，。過一會兒，水勢稍稍減弱，楊播帶領精騎三百登上南齊停在河中的戰船，對南齊圍兵大聲呼喊道：“我現在要渡河，有敢鬥能戰者請上來。。，。
