妻子们的战争太祖道武皇帝創基撥亂，日不暇給，然猶分別士庶，不令雜居，工伎屠沽，各有攸處；但不設科禁，久而混淆。。，。；秉出，于路逢從弟韫，韫開車迎問曰：“今日之事，當歸兄邪？”秉曰：“吾等已讓領軍矣。。，。？王玄邈讓人佯裝投降，引誘李烏奴上鈎。。，。爾朱彥伯聞知爾朱度律等戰敗，打算親自率軍鎮守河橋，爾朱世隆不同意。。，。 裴子野論曰：袁粲是民衆的期望，國家的精英，身負重大責任，但智能不足以鏟除奸惡，權術不足以處理變局。。，。”帝以莊比貴妃于鈎弋夫人，欲殺之。。，。
[12]冬，十月，甲申，魏主還平城。。，。王顯想等天亮以後再爲太子舉行即位儀式，崔光說：“皇位不可以片刻無主，爲什麽要等到天亮呢？”王顯說：“必須報告中宮皇後。。，。？談了很久，蕭道成才說：“我夢見升官。。，。
[20]壬寅（二十八日），順帝王謝梵境爲皇後。。，。 [8]六月癸巳（初十），梁朝新建成太廟。。，。後來薛琡又因此而請求拜見皇上，再次上奏：“請求陛下命令王公大臣推薦賢才來補任郡縣長官的職務。。，。王茂的軍隊到了，陳伯之裏外受敵，力不能支，于是敗逃而去，抄小道渡過了長江，與陳虎牙等人以及褚緭一起奔投北魏。。，。即使梁朝軍隊入城了，但是水路不通，糧運跟不上，也會被我們抓住的。。，。
[2]乙巳，南康王寶融始稱相國，大赦；以蕭穎胄爲左長史，蕭衍爲征東將軍，楊公則爲湘州刺史。。，。；爾朱兆這才高興起來，並且和爾朱天光、爾朱度律等人又立下了誓約，重新互相親睦。。，。、
[14]明帝任命吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。由此而言，何點不但不應被殺，反而應該給他封官。。，。 [10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。
俸祿二千石的太守如果能平定二郡、三郡，也按照這個規律，三年之後，升爲刺史。。，。、蕭衍任命韋睿爲江夏太守，代理郢府事務。。，。 戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。明帝派遣太子右衛率垣曆生前去援救，北魏將領以爲勢寡不能勝敵，想要撤退，李佐獨自率領二千騎兵迎戰垣曆生，大敗。。，。南齊崔慧景進攻北魏順陽，順陽太守清河人張烈頑強固守。。，。
