在英语课上强插英语课高請爲輸籍法，遍下諸州，帝從之，自是奸無所容矣。。，。 [20]辛巳（二十七日），侯景爲梁武帝發喪，將棺材擡到太極殿。。，。建德複書，卑辭厚禮，托以羅藝南侵，請捍禦北垂。。，。
叔陵好發古冢，伯固好射雉，常相從郊野，大相款狎，因密圖不軌。。，。 [79]齊主命散騎侍郎宋景業造《天保曆》，行之。。，。劉方率軍追擊，屢戰屢勝，追過了馬援銅柱以南，用了八天就打到林邑的國都。。，。 堅又令候正破六韓裒詣迥谕旨，密與總管府長史晉昶等書，令爲之備。。，。
[21]丁酉（二十二日），陳朝立妃子王氏爲皇後。。，。 會有告齊師大舉至壽春將入寇者，僧辯遣記室江旰告霸先，使爲之備。。，。隋禅位于鄭，派他的兄長王世恽將皇泰主軟禁在含涼殿，雖然這以前有王世充三次上表辭讓及皇泰主下敕書敦促勸進的事，實際皇泰主都不知道。。，。文帝對符玺直長萬年人韋雲起說：“在外面有不便直說的事，在這裏可以說。。，。 [41]北齊國主文宣帝到北城，趁便到地牢去看永安簡平王高浚，上黨剛肅王高渙。。，。佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統其東面；又以其弟褥但可汗之子爲步離可汗，居西面。。，。；
王琳派其兄的兒子王叔寶率領所統轄十個州刺史的子弟去邺城爲人質。。。”梁武帝猶豫了很久才說：“你自己考慮吧，不要讓千載以下的人譏笑。。，。蕭會理等人的部隊遭到慘重的失敗，戰死以及淹死的達五千人。。，。占了七裏濑，賊兵肯定不能打進來。。，。東魏派箭術高超的人乘著大艦靠近颍川城發射羽箭，颍川城眼看著就要陷落；燕郡景惠公慕容紹宗與劉豐生一起來到攔河堰前視察，看見東北方向塵土飛揚，便都到艦上坐下躲避，一會兒暴風刮了起來，遠近一片昏黑，纜繩被刮斷了，船一直向颍川城飄去；城上的人用長鈎拉住船，羽箭胡亂射出，慕容紹宗跳到水裏淹死了，劉豐生浮在水面向土山遊去，城上的人將他射死了。。，。；
[28]丁亥（初五），北周將領王延貴率軍增援曆陽，被南陳南豫州刺史任忠擊敗，俘獲了王延貴。。，。癸卯，淵明入建康，望朱雀門而哭，逆者以哭對。。，。爛羊镌印，朝章鄙雜，更始、趙倫之化也。。，。、
置三師、三公及尚書、門下、內史、秘書、內侍五省。。。、一會兒城池陷落，馬元規也死了。。，。
公義命皆輿置己之廳事，暑月，病人或至數百，廳廊皆滿，公義設榻，晝夜處其間，以秩祿具醫藥，身自省問。。，。 太子謀泄，爲誇呂所殺，複立其少子嵬王诃爲太子。。，。當時東邊鬧饑荒，而晉安一帶卻豐收有余糧。。，。性格懦弱，不願意別人看他，盡管是三公、尚書令、錄尚書事等大官向他奏事，不能擡頭看他，都是簡要地說一些大概情形，便驚恐地離去。。，。、而颍川既鄰近敵寇占領的地方，又沒有山川之險，敵人如果悄悄過來，可以直接到達城下。。，。我對自己都沒時間去愛惜，何況對這些嫔妃呢！如果你一定要反叛弑君的話，是早動手還是晚動手就在于你自己了！”高澄聽完這些話，便離開坐床向孝敬帝叩頭，痛哭流涕地向孝靜帝道歉、請罪。。，。！、
” [31]十二月，乙未（十八日），陳文帝下诏說：“從今年早春開始到初夏這段時間內，判死刑而且犯人已經服罪的，應該暫時申報停刑。。，。 [5]已巳（十三日），北齊的田子禮等數十名盜賊，要裹脅太師彭城景思王高當首領，詐稱是使者，去到高的宅第，進了內室，說是皇帝的命令，拉高上馬，用刀對著他，要他領著去皇宮的南殿。。，。願公帥步卒、乘馬輿徐行，摩诃領鐵騎數千驅馳前後，必當使公安達京邑。。，。、
