基莉哈泽尔譯文：班超字仲升，扶風平陵人，是徐令班彪的小兒子。。，。又追趕了三天三夜，士兵腳底全打滿了水泡。。，。不只是兩位君王有聖明之舉，而是因爲有勇猛之臣的輔助，所以南仲功勞赫赫，列在《周詩》之中，周亞夫雄壯威武，載在漢史之內。。，。安到郡，不入府，先往案獄，理其無明驗者，條上出之。。，。那些沒有政見沒有德能的官僚一律罷免。。。有人偷了黃昌的車子頂蓋，黃昌起初什麽也沒說，而後秘密派遣親信門客到手下負責捕獲盜賊的官員家中用出其不意的手段抓住了偷盜者，將偷盜者全家逮捕，同時殺死。。，。
阿母王聖出自賤微，得遭千載，奉養聖躬，雖有推燥居濕之勤，前後賞惠，過報勞苦，而無厭之心，不知紀極，外交屬托，擾亂天下，損辱清朝，塵點日月。。，。《易》文說：‘龍在野外作戰，它的道窮盡了。。，。如今的三公，雖然是有其名但卻無其實，挑選推舉誅罰賞賜，全由尚書作主，尚書被重用，已超過了三公，衰落以來，已有許久了。。，。伏見處士巴郡黃錯、漢陽任棠，年皆耆耋，有作者七人之志。。，。、皇帝曾經向張衡詢問天下的人部憎恨誰，宦官害怕張衡說自己的壞話，都用眼睛望著他，張衡于是作了虛假回答就出來了。。，。
陳掌至死未被封侯，而邴昌接繼其國，雖然情況不同，不可深究，但大致如此。。，。對曰：“人而不仁，疾之以甚，亂也。。，。臣意以匹夫之才，無有行能，久食重祿，擢備近臣，比受厚賜，喜懼相並，不勝愚戆征營，罪當萬死帝策诏報曰：“湯引六事，咎在一人。。，。況且由于殷纣的殘暴，伯夷不食周粟而死，仲尼稱贊他的賢德。。，。他的朋友都來憐憫虞謝說：“得任朝歌是多麽倒黴!”虞翔笑著說：“不求容易的志向，不回避困難的事，這是做臣子的職責。。，。
自天子蒙塵，將軍首唱義兵，徒以山東擾亂，未遑遠赴，雖禦難于外，乃心無不在王室。。，。只是由于我掌管禁兵，所以暫時還猶豫不定。。，。張忠怨恨徐缪，與那些宦官捏造罪名，徐缪于是以有罪被征還。。，。
呂布看著劉備說：“你這長著大耳朵的家夥最不可相信！”曹操對陳宮說：“公台平生自認爲足智多謀，現在你認爲怎麽樣？”陳官指著呂布說：“此人不采納我的意見，纔弄到這個地步。。，。？！’”在家八年，征拜議郎、谏議大夫，正言極辭，無改于舊。。，。、
如能得以在聖明之時，在您下屬工作，進攻有烏靠羽翅奮飛的作用，後退有杞梁這樣不怕死的將士。。，。同鄉的人都稱贊許武的弟弟能夠謙讓而鄙視許武的貪婪，許晏和許普因此一並得到推舉。。，。常以爲中賢以下，道無求備，智算有所研疏，原始未必要末，斯理之不可全诘者也。。，。禧子鴻，至司隸校尉，封城安鄉侯。。，。
諒暗已來二十八月，自諸國有憂，未之聞也，朝廷甚嘉焉。。，。聽到伯夷之風尚的，貪婪者變得廉潔，懦夫有了志氣。。，。布曰：“如父子何？”曰：“君自姓呂，本非骨肉。。，。？請公布我的這封奏章，宣示于朝中衆臣，使我有機會在清明的朝廷上說清楚這樣做的危害，然後讓公卿評議懲處的方案，法決罪定之後，再下不忍執行的诏書。。，。
