晚安科伦坡行禮結束後，分別賞賜了尉元和遊明根人力拉的車輛和衣服。。，。三月丙寅（初二），任命高澄爲骠騎大將軍。。，。珍國等衆軍不能抗，王寶孫切罵諸將帥，直閣將軍席豪發憤，突陣而死。。，。會召入雉場，懷文曰：“風雨如此，非聖躬所宜冒。。，。高太妃見狀恐懼萬分，她乘車跟隨在元詳他們後面啼哭了一路。。，。
瀹每下子，辄雲“其當有意，”竟局，乃還齋臥，竟不問外事。。，。 八月，庚寅，丞相泰至城，侯景等欲整陳以待其至，儀同三司太安莫多婁貸文請帥所部擊其前鋒，景等固止之。。，。”給事中張白澤說：“蠻荒地帶的愚崐蠢醜類，輕率冒犯邊界，如果禦駕能夠親征，望見我們旗幟，他們就會一哄而散，怎麽能坐在這裏放縱敵人橫行！陛下以萬乘之尊，而環城自守，這樣不能威服四方夷族。。，。！假彭城王勰中軍大將軍，勰辭曰：“親疏並用，古之道也。。，。
文成帝忍不住歎息，賞賜給高允家五百匹絹帛，一千斛粟米，任命高允的長子高悅爲長樂太守。。，。他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。
國興進圍郢州，魏郢州刺史裴詢與蠻酋西郢州刺史田樸特相表裏以拒之。。，。北魏國主下诏令長孫觀回師討伐他們。。。各地的亡命之徒，投奔荊州的都受到庇護藏匿。。，。近聊帥輕師，指往翦撲，軍鋒裁及，賊爽授首。。，。
高嶽率五百名騎兵從正面沖擊爾朱兆軍，別將斛律敦將失散了的士卒聚集起來從後面打擊爾朱兆軍，高敖曹則率一千騎兵從栗園出發橫擊爾朱兆。。，。北海王元詳派長秋卿白整進去給馮皇後送毒藥，馮皇後一邊跑一邊大聲呼喊，不肯飲藥，說道：“皇上那裏會有這樣的诏令，這是諸王之輩們要謀殺我呀！”白整無奈，只好把她抓住，強迫她把毒藥喝下去，即刻斃命。。，。！宇文泰與馮翊長公主成婚，被封爲驸馬都尉。。，。
尚書府的事務，托付給仆射顔師伯處理。。，。 [6]北魏城陽王拓跋鸾等人進攻赭陽，各位將領之間不能統一行動，已經圍攻了一百多日，但是還不能攻下，諸將領就准備不再攻城，而采取久圍長困的辦法使城內無法堅持下去而屈服。。，。並且下诏說：“蕭子響如果放下武器，主動回到建康請罪，還可以保全他的性命。。，。阿那瓌立十日，其族兄示發帥衆數萬擊之，阿那瓌戰敗，與其弟乙居伐輕騎奔魏。。，。” 是日，以太後令，數蒼梧王罪惡，曰：“吾密令蕭領軍潛運明略。。，。
