百里挑一小8九月，樹至洛陽，久之，複欲南奔，魏人殺之。。，。希望你努力，堅決守住，魏行台和傅梁州的援兵已經到了。。，。智淵正色曰：“恐不宜有此戲！”上怒曰：“江僧安癡人，癡人自相惜。。，。！ 太傅義恭與義宣書曰：“往時仲堪假兵，靈寶尋害其族；孝伯推誠，牢之旋踵而敗。。，。；他自以爲年紀輕而居于重任，所以特別用心，對手下的官吏們說：“政事如果沒有辦好，大家都應該共同努力。。，。穎胄、各獻私錢谷及換借富赀以助軍。。。、
”自帥精騎七千，馬皆有副，倍道兼行，東出滏口，以侯景爲前驅。。，。丁酉，以長樂等七郡各萬戶，通前十萬戶，爲太原王榮國，戊戌，又加榮太師，皆賞擒葛榮之功也。。，。朝廷交付你的責任實在重要，並沒有打算減輕之意。。，。
[8]五月，壬寅（二十三日），劉宋太宰劉義恭被解除司徒兼職。。，。 [19]北魏的金墉宮修建完畢，並且在洛陽設立國子、太學、四門小學。。，。、及鸾殺奉叔，並收珍之、文謙，殺之。。，。、
以前爾朱仲遠在徐州叛亂，你們是首要分子，現在爾朱仲遠失勢南逃，你們又背叛了他。。，。 [28]北魏南荊州刺史桓叔興上書請求不再隸屬東荊州，被批准。。，。 先前的中書令何胤，棄官而隱居在若邪山之中，王敬則想挾持他出任尚書令。。，。 [11]壬午，魏主巡山北；八月，丁醜，還平城。。，。；
[7]蕭寶寅伏于魏阙之下，請兵伐梁，雖暴風大雨，終不暫移；會陳伯之降魏，亦請兵自效。。，。；陳顯達把情況密告西昌侯蕭鸾，蕭鸾任命陳顯達爲車騎大將軍，而調蕭子懋爲江州刺史，並且命令他把部曲留下來幫助鎮守襄陽，僅僅帶周圍隨從、侍衛人員隨行。。，。、 十六年（丁酉、517）十六年（丁酉，公元517年） [1]春，正月，辛未，上祀南郊。。，。、 崔慧景死後，蕭懿被任爲尚書令。。，。 夏，四月，天光至、渭之間，停軍牧馬，宣言：“天時將熱，未可行師，俟秋涼更圖進止”，獲奴觇候者，縱遣之。。，。、
梁武帝派遣將軍角念率兵一萬駐紮蒙山，招納兖州的百姓，前來投降的人很多。。，。以始興公沈慶之爲侍中、太尉；慶之固辭。。。；、
先讓拓跋弘的親生母親李貴人把要托付給兄弟們的事一一記下來，然後，按照以前的規定命她自殺。。，。等到蕭衍起兵之時，韋睿率領郡兵兩千兼程而行，前去參加。。，。
