粗大噗呲CAO烂你H王默水王子[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。其他居民則被當作奴婢，分別賞賜給文武百官。。，。
上遣天門太守張齊將兵救益州，未至，魏主更以梁州軍司泰山羊祉爲益州刺史。。，。 六月丁卯（初一），義州刺史文僧明、邊城太守田守德率領部屬投降了北魏，這二人都是蠻族首領。。，。、上遣虎贲主龐孟虬救清口，崐青、冀二州剌史顔師伯遣中兵參軍苟思達助之，敗魏兵于沙溝。。，。、
義殊不以爲疑，乃勸帝從太後所欲。。，。宇文泰摘去帽子流著眼淚說道：“我沒能遏制住賊寇的侵犯迫害，致使皇上顛簸遷徙，這都是我的罪過。。，。
宦官黃泰平用刀砍傷了東昏侯的膝蓋，他倒在了地上，張齊上來斬下了他的腦袋。。，。 [2]二月，壬寅，以司徒休仁爲太尉，領司徒；固辭。。，。；孝崐文帝聽後心有疑端，但秘而不宣。。，。
[23]甲戌，制民戶歲輸布四匹。。，。正巧，有關部門奏報壽寂之擅自誅殺巡邏軍官。。，。縱得廣陵城，天子居深宮，施號令，目公爲逆，何以避之！此非萬全策也。。，。！
[21]五月丙寅（初四），成景俊攻打北魏的臨潼、竹邑，予以攻克。。，。、馮太後去世後，苻承祖因爲貪贓枉法應該處以死刑，孝文帝寬宥赦免了他，只是撤銷了他的官職，將他關在自己的私宅裏，還給了他一個悖義將軍的官銜，封他爲佞濁子。。，。 當初，蕭道成任命長子蕭赜爲晉熙王劉燮的長史，代理郢州事，整修城池，磨砺武器，以防備沈攸之。。，。這確實是從君臣名分來考慮的，應該防微杜漸，不可以冒犯呀。。，。
東昏侯臂力過人，能拉開三斛五鬥力的弓。。，。己卯（二十日），王藻被捕入獄而死。。，。 夏州長史于謹言于泰曰：“明公據關中險固之地，將士骁勇，土地膏腴。。，。 [13]北魏清河王元怿死後，汝南王元悅沒有一點仇恨元義之心，反而用桑落酒討好元義，極盡谄媚討好之能事。。，。如今，蒼天降下大災懲罰我們，人與神靈都失去可以依賴的對象，皇家祖廟的神靈，也應該停止接受祭拜香火。。，。到杜格周反叛時，住在恒州五原的降戶策劃要擁戴元深爲主子，元深害怕了，上書朝廷請求回洛陽。。，。
[14]五月，乙卯（十一日），北魏國主前往崞山打獵，後又到繁。。，。文武百官接受賄賂贓物，布匹達到兩丈，即予斬首。。，。
[36]當初，海陵王被廢之後，王太後出宮居住在鄱陽王的舊宅中，號爲宣德宮。。，。景宗始至，營壘未立，且師行日久，器甲穿弊。。，。坦久留與語，密遣親兵收其家書。。，。如果我列舉的事情屬實，就應該把李彪殺死于北方荒野之地，以便清除掉他這個亂政之奸人。。，。唐之又派大將孫泓進犯山陰，孫泓率軍走到浦陽江時，浃口戍主湯休武擊敗了孫泓。。，。魯瑜弟弘爲質府佐，帝敕質收之，質即執台使，舉兵。。，。
