被诅咒的王子岷山羌人酋長鍾利俗率領部衆二萬人歸附薛舉，薛舉兵勢大振。。，。文慶曰：“元會將逼，南郊之日，太子多從；今若出兵，事便廢阙。。，。；
十一月，甲戌（十二日），淮陰城投降。。，。命賀若弼登禦坐，賜物八千段，加位上柱國，進爵宋公。。，。 [18]北齊司空司馬子如自己要求封王，國主高洋勃然大怒，庚子（疑誤），撤掉了司馬子如的官職。。，。韋孝寬便讓人制造了一種很長的鈎，並把它的刀刃磨得很鋒利，等火竿快要到時，用長鈎遠遠地切斷它，附著在火竿上的松枝和麻幹便都紛紛墜落。。，。蘭陵公主以死來發誓，不再朝見炀帝。。，。夜裏，楊素率軍到了河邊，收集了幾百只商船，船內鋪上許多草，踩上去沒有聲音。。，。
若見殺時至，雖一日百拜，亦無所益。。，。僧辯以宮殿之燒，恐得罪，欲以琳塞責，乃密啓王，請誅琳。。，。 [2]戊戌（十二日），陳朝任命左衛將軍任忠爲南豫州刺史，負責沿江一帶的軍事防務。。，。
柳達摩等渡過秦淮河擺開陣勢，陳霸先督率戰士猛烈進攻，並放火燒柵欄，北齊軍隊大敗，爭著上船逃跑，互相擁擠，掉入水中淹死的有上千人，哭喊聲震天動地，北齊軍隊的船艦全部被繳獲。。，。歲余，複其爵位，上亦忌之，不複任使，然每宴賜，遇之甚厚。。，。五月，乙亥，上大獵于拔延山，長圍亘二十裏。。，。 [49]當初，曆陽太守莊鐵率領人馬歸附了尋陽王蕭大心，蕭大心任命他爲豫章內史。。，。
建康地區每九十文折合一百文，被稱爲“長錢”。。，。但事情泄露了，他們都被王世充殺死。。，。 [17]戊午（二十五日），北周國主回長安。。，。
[2]诏以王琳爲司空、骠騎大將軍，以尚書右仆射王通爲左仆射。。，。、”時孝儀置酒，粲怒，以杯抵地曰：“賊已渡江，便逼宮阙，水陸俱斷，何暇有報！假令無敕，豈得自安！韋粲今日何情飲酒！”即馳馬出部分。。，。！ [37]癸酉（初三），西突厥曷娑那可汗從宇文化及處前來投降。。，。 庚午（二十五日），後主啓禀太後說：“明天准備和仁威一早出外打獵。。，。
