天府之国魔与道王偉對他說：“現在看來，台城不可能迅速攻克，對方的援軍力量日益強大，而我們的部隊缺少糧食，如果我們假裝向他們求和的話，可以緩解他們逼近的勢頭，東城的大米，足夠讓我們吃一年，趁著求和的時候，把大米運進石頭城，援軍一定不敢行動，然後我們使將士與戰馬都得到休息，修理好有關器械，看到對方懈怠下來再攻擊他們，一下子就可以奪取台城。。，。近來我聽說外界大多用九陌錢，這樣錢減少了，那麽物價就會昂貴，錢充足了，物價就會低賤。。，。出，至永巷，遇兵，執送華林園雀離佛院，令劉桃枝拉殺之。。，。
祖私下對和士開說：“皇上對我們的寵幸，自古以來無法可比。。，。蕭繹任命蕭循爲待中、骠騎將軍、開府儀同三司。。。、時民遭侯景之亂，皆棄農業，群聚爲盜，唯迪所部獨務農桑，各有贏儲，政教嚴明，征斂必至，余郡乏絕者皆仰以取給。。，。主上失德，不能死谏，反行弑逆，欲規篡奪。。，。率領軍隊順流東下，于是自巴陵以東，再沒有守城抵抗的陳朝軍隊。。，。
當時參預修訂的有十余人，凡有疑難的地方，都由裴政裁定。。，。元首懷止戈之心，上宰薄兵車之命，遂解絷南冠，喻以好睦。。，。長孫晟看見啓民可汗牙帳中雜草肮髒，打算讓啓民可汗親自除掉，示範給各部落，以表示對朝廷的敬重。。，。
山東發生水災、饑荒，道路上都是屍體。。，。、 壬寅（十六日），侯景用載有火種的車燒皇城東南樓。。，。 [10]汲郡賊帥王德仁擁衆數萬，保林慮山爲盜。。，。 戊子，僧辯命侯等帥精甲五千追景。。，。”頭兵使其弟禿突佳來送女，且報聘；仍戒曰：“待見外孫乃歸。。，。；
”李密谏曰：“薛舉虐殺無辜，此其所以亡也，陛下何怨焉！懷服之民，不可不撫！”乃命戮其謀首，余皆赦之。。，。！ [36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。 [7]三月，丙申（十三日），陳朝皇太後章氏去世。。，。少能劇飲，自當大任，不過三爵。。，。 庚午，賀若弼攻拔京口，執南徐州刺史黃恪。。，。
壬申，周主如斜谷，集長安已西都督已上，頒賜有差。。，。 [16]夏季，四月，辛醜（初二），北齊武明婁太後去世。。，。皇泰主以爲王世充是真心，令他上殿，和他談了很久，又與王世充一同入後宮見皇太後；王世充披散頭發發誓，聲言不敢有二心。。，。；如果高王去世了，我不能與那個鮮卑小子共事！”司馬子如趕快捂住了侯景的嘴。。，。！韋孝寬趁尉遲的軍隊後撤之機，擂鼓齊進。。，。
當時沈皇後失寵，而她身邊的近侍隨從多次往來東宮，皇太子也多次派人到皇後寢宮，因此陳後主懷疑他們心懷怨恨，所以十分厭惡他們。。，。楊諒得到特許可以便宜行事，可以不拘泥于法律條文。。，。沈客卿上奏請求不管官吏還是平民，都得交納入市關稅，而且還請求增加征收數額。。，。 [34]壬子，齊主诏以“魏末豪傑糾合鄉部，因緣請托，各立州郡，離大合小，公私煩費，丁口減于疇日，守令倍于昔時。。，。
侯景以趙伯超爲東道行台，據錢塘；以田遷爲軍司，據富春；以李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，以討劉神茂。。，。； [20]東魏韓軌等圍颍川，聞魏李弼、趙貴等將至，乙巳，引兵還邺。。，。、李崇軍隊被饑餓所困擾，出城就碰上敵人，以致死亡殆盡，到了天明，奔回城中的還有一百多人，但大多受了重傷，不能再戰。。，。夏，四月，丙戌，解講，大赦，改元。。，。他命令王世充等將領都受薛世雄指揮，所遇見的盜賊，可以隨便誅殺。。，。陳霸先奏請解除南徐州刺史讓給侯安都。。。
六年（甲午、574） 六年（甲午，公元574年） [1]春，正月，壬戌朔，周齊公憲等七人進爵爲王。。，。、魯悉達對投奔他的人，都分給糧食，救濟了很多人，這樣就把晉熙等五郡的人民都召集在了他的周圍，這五郡的土地也都歸他管理了。。，。壬辰，齊大都督蕭軌將兵屯江北。。，。同時，在新律中尊崇功臣元勳，不對他們使用徒刑；優待乘軒服冕的高官顯貴，以及他們的親屬。。，。； [8]十二月，乙酉，以內史令楊素爲尚書右仆射，與高專掌朝政。。，。
