狙击精英重装上阵九月，庚寅（十三日），炀帝車駕到達東都。。，。總管崔世樞從鄢陵初起事就歸附李密，翟讓把他囚禁在自己的府第裏，向他索取錢財，崔世樞請求翟讓不要處罰他，翟讓就要給崔世樞加刑。。，。 [2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。秘密地派左右的人窺伺觀察群臣，發現犯有小的過失，便任意殺害治罪。。，。
[47]隋右武衛大將軍李景守衛北平，高開道圍北平，一年多不能攻陷。。，。高俨剛離開北宮，就職中丞，凡是京畿的步騎、領軍的屬官、中丞和司徒的儀仗隨從，都全部出動，太上皇帝和胡後在華林園東門外設置帷幕觀看，派遣使者騎馬疾馳到高俨的儀仗隊那裏。。，。、”乃遣其黨裴叔方觇東都虛實，留守官司覺之，始爲守禦之備，且馳表告江都。。，。庫狄幹鮮卑老公，斛律金敕勒老公，並性遒直，終不負汝。。，。
命令楊廣統率軍隊從六合出發，楊俊統率軍隊從襄陽出發，楊素統率軍隊從永安出發，荊州刺史劉仁恩統率軍隊從江陵出發，蕲州刺史王世積統率軍隊從蕲春出發，廬州總管韓擒虎統率軍隊從廬江出發，吳州總管賀若弼統率軍隊從廣陵出發，青州總管弘農人燕榮統率軍隊從東海出發，共有行軍總管九十位，兵力五十一萬八千人，都受晉王楊廣的節度指揮。。，。江都郡丞王世充又奏報說張衡頻頻減少宮中的設備物品。。。 [9]唐虞州刺史韋義節攻打隋河東通守堯君素，很久未能攻下，軍隊好幾次陷于不利形勢；壬子（初十），命工部尚書獨孤懷恩替代韋義節。。，。；因此二王非常懼怕他們，凡事總是先與他們商議後再去實行，不敢做違法亂紀的事情。。，。
然而和士開在朝廷當權的時間最久，那些受君主寵信的大臣們都依附他，爲了可以保住自己受到恩寵的地位。。，。 [41]唐散騎常侍段確生性喜歡喝酒，奉诏到菊潭慰勞朱粲。。，。 [7]吐谷渾寇周邊，庚戌，周遣大司馬賀蘭祥擊之。。，。又把原來應饋送給突厥的財物，用來加賜給將士，減省黎民百姓道路奔波之苦，使他們能夠專心耕織。。，。凡所繳獲的軍資財物，都用來賞賜軍隊，將士有戰死的，杜伏威就用死者的妾殉葬。。，。”翟讓同意他的建議，于是就率衆進入荥陽、梁郡的境界，搶掠公私船只，因此供給充裕，來歸附的人越來越多，徒衆達一萬余人。。，。、
尉遲迥晚年衰朽昏愦，起兵後任命小禦正崔達爲大總管府長史。。，。 周文育軍少船，余孝頃有船在上牢，文育遣軍主焦僧度襲之，盡取以歸，仍于豫章立柵。。，。 當時隋文帝嚴禁民間使用假錢，有兩人在集市上用假錢兌換由官府鑄造的好錢，巡查社會治安的武候抓獲了他們，並報告了朝廷，文帝下令將他們斬首，趙綽進谏說：“他們所犯的罪應該判處杖刑，處死他們不符合法律。。，。上流涕以示群臣，深自咎責，爲之不禦酒肉，殆將一期。。，。 [28]十一月，乙巳（初四），涼王李軌登皇帝位，改年號安樂。。，。
將戰，吳明徹謂巴山太守蕭摩诃曰：“若殪此胡，則彼軍奪氣，君才不減關羽矣。。，。壬寅（二十一日），劉武周與突厥人合兵攻擊並殺死了王智辯，陳孝意逃回雁門。。，。楊俊生前所制做的奢侈華麗的物品，文帝命令全部燒毀。。，。 侯景派遣軍隊來到江乘阻擊蕭綸的軍隊。。。 [33]齊胡後之立，非陸令萱意，令萱一旦于太後前作色而言曰：“何物親侄，作如此語！”太後問其故，令萱曰：“不可道。。，。！安都夜爲戰備，將旦，嗣徽等又至，安都帥甲士三百開東、西掖門出戰，大破之，嗣徽等奔還石頭，不敢複逼台城。。，。、
[16]六月，東魏大將軍澄巡北邊。。，。 [11]夏，四月，齊主使大都督潘樂與郭元建將兵五萬攻陽平，拔之。。，。
[6]二月，乙巳（十三日），隋文帝在灞上設宴爲後梁國主餞行。。，。南徐州刺史徐嗣徽殺了索超世，又用鹽填入侯景肚子裏，把他的屍體送到建康。。，。
建德攻之急，棱將戰，履行固止之。。，。楊萬石跑到高陽，被監事許華抓住在涿郡處死。。，。壬子，堅誣招與越野王盛謀反，皆殺之，及其諸子。。，。任命原相國府司馬高爲尚書左仆射兼納言，相國府司錄京兆人虞慶則爲內史監兼吏部尚書，相國府內郎李德林爲內史令。。，。西魏建州刺史揚正在鎮守車廂這個地方。。。對官吏失去節制的感歎，也是人們自己憂慮的，我正羞愧于不能使大家有這樣的認識，所以要勉強去做，如果能以正直清白爲前導，足能糾正那些凋殘失節的弊病”。。，。
正好這時陳送來大米三千斛，鴨子一千只。。，。當時各城陳軍都放下武器，周羅和衆將帥大哭三天，將部隊解散，然後向楊俊投降，陳慧紀也向隋軍投降，于是陳朝上江地區被全部平定。。，。梁士彥慷慨自若，謂將士曰：“死在今日，吾爲爾先。。，。齊主聞之，謂近臣曰：“我甯使周得並州，不欲安德得之。。，。隨後不久高的愛妾生下一個兒子，文帝聽說後非常高興，而皇後卻很不愉快。。，。
