731大溃逃[15]冬季，十一月，丁酉（初七），這天是冬至，北魏孝武帝在圜丘祭天。。，。王茂的軍隊到了，陳伯之裏外受敵，力不能支，于是敗逃而去，抄小道渡過了長江，與陳虎牙等人以及褚緭一起奔投北魏。。，。 [10]丙寅，魏主畋于河西；九月，辛巳，還平城。。，。；
壬辰，帝當臨軒，不肯出，兆于佛蓋之下，王敬則勒兵殿庭，以板輿入迎帝。。，。 [19]魏營州城民劉安定、就德興執刺史李仲遵，據城反。。，。、
改年號爲景和，文武官員全都提升二級。。，。 [12]當初，劉駿奉命前去討伐西陽蠻人的時候，雍州刺史臧質派遣柳元景率領軍隊前往與他的大軍彙合。。，。乙醜（二十一日），梁武帝命令豫章王蕭綜臨時駐紮彭城，總督各路軍隊，並且兼管徐州府事。。，。于是，高肇便在宣武帝面前誣陷元詳，說：“元詳與茹皓、劉胄、常季賢、陳掃靜等人密謀叛亂。。，。、此時，青壯年男子已經全都征盡，就征召婦女充當使役。。，。
”乃鼓之，使登城，將士即相帥蟻附而入，癸酉，拔荥陽，執楊昱。。，。宇文泰對蔡說：“我從今以後把你當成我的兒子，你願意認我作你的父親嗎？” 泰與帳下輕騎馳赴平涼，令杜朔周帥衆先據彈筝峽。。，。？ 深引軍還，趣定州，定州刺史楊津亦疑深有異志；深聞之，止于州南佛寺。。，。； [14]初，晉庾冰議使沙門敬王者，桓玄複述其議，並不果行。。，。當天晚上，張永攻擊南門，不能攻克，回軍。。，。
”于是，蕭衍下令把潘貴妃勒死在獄中，寵臣茹法珍等人也被誅殺。。，。爾朱兆很感激高歡，與高歡相互發誓結爲兄弟，爾朱兆帶數十名騎兵來到高歡住所，通宵飲酒宴樂。。，。 宇文泰進入上，引薦薛爲記室參軍。。，。孝武帝此時也正獨攬大權以顯示自己的威嚴和權要。。。宴于禁中，至夜，皆醉，各就別所消息。。，。中使相繼而來宣召，元勰萬不得已，只好與李氏訣別，然後登車而去，進入東掖門，過小橋，拉車的牛不肯向前，打了它很久還是不向前邁進，又有使者責備元勰來的遲了，于是只好去掉牛，由人把車拉進去。。，。
