森山杏菜太子出居東宮二十多年，不蓄養樂工歌伎。。，。颢以陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，引兵而西。。，。、 [12]初，吳喜之討會稽也，言于上曰：“得尋陽王子房及諸賊帥，皆即于東戳之。。，。 [8]庚申，以魏降將範遵爲安北將軍、司州牧，從魏王悅北還。。，。、”蕭道成駐防玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮守東府。。，。數旬之間，還爲三公，于兄弟之恩誠厚矣，王者之法果安在哉！ 臣司馬光曰：蕭宏作將領則覆沒三軍，作臣子則有大逆不道之涉，梁武帝饒恕他的死罪是可以的，但是幾十天裏，又重新讓他位列王公，這從兄弟的恩情講是非常誠厚的了，可是帝王的法度又在哪裏呢？ [12]初，洛陽有漢所立《三字石經》，雖屢經喪亂而初無損失。。，。？！
吳喜站在高處揮動小旗發令，像是指揮很多軍隊同時進攻的樣子。。，。巴陵王蕭昭胄有鑒于永泰元年王敬則反，明帝召諸王入宮而欲行殺戮之事，與弟弟永新侯蕭昭穎裝扮成和尚，逃往江西。。，。”時通已入河內，列兵仗，放囚徒矣。。，。
[15]魏青州民耿翔聚衆寇掠三齊，膠州刺史裴粲，專事高談，不爲防禦；夏，四月，翔掩襲州城。。，。； [3]癸醜，納江智淵孫女爲太子妃。。，。垣曆生說遙光帥城內兵夜攻台，辇荻燒城門，曰：“公但乘隨後，反掌可克！”遙光狐疑不敢出。。，。！
莫多婁貸文生性勇敢而執拗，不接受上司的命令，和可朱渾道元兩人領著一千名騎兵向前方進發。。，。他的弟弟田婁侯篡位，兒子田都逃到獠族地區。。，。
爾朱度律、爾朱天光將前往洛陽，大都督斛斯椿對都督賈顯度、賈顯智說：“現在如果不先抓獲爾朱氏的話，我們這些人就要全都死光了。。，。、 黃回嚴兵，期诘旦帥所領從禦道直向台門攻道成。。，。 [13]辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽來降。。，。 明帝又派蕭惠開的同族蕭寶首從水路前往益州，宣慰安撫。。，。”孝明帝相信了他們的話，便借元義出宮住宿之機，解除了他的侍中之職。。，。祭祀典禮完成後，退出祭廟，孝文帝站在那裏痛哭，過了很久，才起程回宮。。，。
[23]辛醜，尚書左丞濟陽江谧建議假蕭道成黃钺，從之。。，。”又對尚書令陸睿說：“拓跋羽初到尚書省任職之時，人們對他的評價相當高，可是近來偏聽偏信，論事不公，而且松懈懶惰，這完全是由于你不能以道義引導相勸他的結果。。，。丕外慮不成，口雖折難，心頗然之，及事覺，丕從帝至平城，帝每推問泰等，常令丕坐觀。。，。”時承喪亂之後，倉廪虛竭，始诏“入粟八千石者賜爵散侯，白民輸五百石者賜出身，沙門授本州統及郡縣維那。。，。五月，丁未朔，下诏宥詳死，免爲庶人。。，。宣武帝命令尚書元紹核查審訊了案情，下诏公布了趙脩的奸惡行徑，免去他死罪，鞭撻一百，貶谪到敦煌充軍。。，。
另外，崐太蔔令姑臧人王睿受馮太後的寵幸破格提拔，官至侍中、吏部尚書，封爲太原公。。，。、從下層中發現被埋沒的人才，完全取決于他本人是否有才能。。，。 [4]丁未（十三日），北魏國主前往武州山。。，。
北魏任命邢巒爲梁、秦二州刺史。。。、左右白賊至，粲曰：“豈有此理！”左右又言已入州門，粲乃徐曰：“耿王來，可引之聽事，自馀部衆，且付城民。。，。！ [6]魏太傅、領司徒、錄尚書北海王詳，驕奢好聲色，貪冒無厭，廣營第舍，奪人居室，嬖昵左右，所在請托，中外嗟怨。。，。、初，詳欲奪彭城王勰司徒，故谮而黜之；既而畏人議已，故但爲大將軍，至是乃居之。。，。；明日，太祖使南郡王長懋、聞喜公子良宣敕诘責，並示以景真罪狀，使以太子令收景真，殺之。。，。、誕爲高樓，置康之母于其上，暴露之，不與食，母呼康之，數日而死。。，。
吐谷渾王伏連籌拜命不恭，群臣請討之；魏主不許。。，。； 東魏之遷邺也，主客郎中裴讓之留洛陽；獨孤信之敗也，讓之弟诹之隨丞相泰入關，爲大行台倉曹郎中。。，。；時將士蓐食輕行，皆有饑懼之色。。，。大軍行至不其城，被北魏軍截斷，因此守城自保。。，。
薛常寶等驚慌恐懼，夏季，四月，辛酉（初四），開城門突圍，逃回劉胡軍營。。，。 [6]武帝曾經同侍中、太子少傅建昌侯沈約各自寫出關于栗子的典故，沈約有意少寫三點，以顯得自己學問比不上武帝，出來之後，他對人說：“此公自護其所短，忌諱別人比他強，否則會羞死的！”武帝知道之後十分生氣，要治沈約的罪，徐勉一再勸谏才止住。。，。！、鹹陽王拓跋禧娶隸戶人家之女爲妃嫔，孝文帝嚴厲地責備了他，因此下诏令爲六個弟弟重新聘娶妻室，說：“以前所納娶的，可以改做爲小妾。。，。
