逃亡者planb慶之子侍中文叔欲亡，恐如太宰義恭被支解，謂其弟中書郎文季曰：“我能死，爾能報。。，。 [13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。 [11]臨川王宏妾弟吳法壽殺人而匿于宏府中，上敕宏出之，即日伏辜。。，。與平民通婚的一些豪門士族，大都爲躲避兵役逃往他處。。，。 [5]甲子，以廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。
梁武帝派遣馬仙琕在三關南邊修築了竹敦、麻陽兩座城堡，司馬悅派兵去攻打竹敦，占領了它。。，。、” 臣光曰：臣聞“衣人之衣者懷人之憂，食人之食者死人之事。。，。
[12]六月，壬午朔，魏立皇弟悅爲汝南王。。，。申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。勰于兄弟最賢，敏而好學，善屬文，魏主尤奇愛之。。，。從此之後，茹法珍、梅蟲兒專權，一並擔任外監，口頭宣布皇帝的诏令，而王之則專掌文書，與茹、梅二人緊密勾結。。，。、等到劉休範謀反，沈攸之對他的同僚門客說：“劉休範一定聲稱我響應他的行動，如果不奮身勤王，必將曾加朝野對我的誤會。。，。 [21]乙亥（初七），梁武帝上殿策封太子，實行大赦。。，。
”梁武帝同意了，去祭祀宗廟時仍舊乘坐玉辇。。，。蕭道成對劉秉說：“這是你們劉家的事，應該如何決定？”劉秉還未及回答，蕭道成頓時大怒，胡子翹起，雙目發出凶光，如同兩道閃電。。，。？ [19]魏高歡將起兵討爾朱氏，鎮南大將軍斛律金、軍主善無庫狄千，與歡妻弟婁昭、妻之姊夫段榮皆勸成之。。，。、如此輕率前往，徒勞而返，將白白地損害國家的威望。。，。
劉暄嘗爲寶玄郢州行事，執事過刻。。，。奚康生的兒子奚難當娶了侍中、左衛將軍侯剛的女兒，侯剛的兒子又是元義的妹夫，元義因爲和奚康生有姻親的關系，因此十分信任他。。，。、己酉，歡入洛陽，舍于永甯寺，遣領軍婁昭等追帝，請帝東還。。，。元诩的母親胡充華是臨泾人，胡充華的父親胡國珍襲位武始伯。。，。
魏人畏其反覆，诏以盛暑，且俟後敕。。，。他下令實行戒嚴，將正在休假的將士全都召集起來，把秦淮河南岸的百姓全都遷到秦淮河北岸居住，而把所有王和大臣全都聚集在建康城裏。。，。殿中將軍陸攸之，公之鄉人，今入東討賊，大有铠仗，在青溪未發。。，。戊寅（二十日），上虞縣令王晏起兵攻擊郡城，孔觊逃往嵴山，他的部下車騎從事中郎張綏，查封州府及倉庫，等待吳喜。。，。凡才名之士，雖未薦擢，皆引致門下，與之遊宴、講論、賦詩，士大夫以是稱之。。，。、散騎侍郎徐爰在殿中诳劭，雲自追義恭，遂歸武陵王。。，。
及殺諸王，鋒遺宣城王書，诮責之；宣城王深憚之，不敢于第收鋒，使兼祠官于太廟，夜，遣兵廟中收之。。，。； 爾朱兆派監軍孫白鹞來到冀州，假托征調百姓的馬匹，打算等高乾兄弟送馬來的時候收捕他們。。，。 [5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。現在對出謀劃策的人真僞難辨，或者是因爲他們對梁朝有怨氣，借我們出氣，所以不可全信。。，。
臧質從小就沒有好的德行，弟弟你是最清楚他的。。，。 北魏獻文帝拓跋弘治理國家勤勞辛苦，賞罰嚴明，對州、郡長官的挑選十分慎重，提拔廉潔官員，罷黜貪官汙吏。。，。、”楊昱上奏揚州刺史李崇用五車裝載財物，相州刺史楊鈞制作銀質食具饋贈領軍元義。。，。”曰：“晉文世事魏室，必將身終北面；借使魏依唐、虞故事，亦當三讓彌高。。，。；、 [7]夏季，五月，甲戌（二十二日），東魏孝靜帝策立丞相高歡的女兒爲皇後；乙亥（二十三日），大赦天下。。，。；甲辰（十二日），太子拓跋弘繼承帝位，下令大赦，尊皇後馮氏爲皇太後。。，。
先是，世祖遣甯朔將軍顧彬之將兵東入，受隨王誕節度。。，。上遣崐主書趙景悅宣诏受季連降，季連肉袒請罪。。，。”帝曰：“竊尋金冊之旨，所以奪臣子之心，令早即吉者，慮廢絕政事故也。。，。癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。”雲曰：“憂國家者，惟有王中書耳。。，。
範柏年的打算還沒有決定下來，王玄邈已經來到。。，。宣武帝爲趙脩建造宅第，規模與諸王的一樣。。，。騰稱诏集公卿議，論怿大逆；衆鹹畏義，無敢異者，唯仆射新泰文貞公遊肇抗言以爲不可，終不下署。。，。； 蕭道成秘密派人通知王敬則。。。安葬太皇太後的陵寢墓地，我實在不忍聽到這些。。，。百姓就大聲呼喊，攻占城門，元谧登上城樓毀壞了梯子來保護自己。。，。
