日本老熟五十路息孑安野由美現在天下紛亂，將軍奮而起兵，所向無敵，這是天意，不是靠人的力量所能達到的。。，。甯朔將軍王光昭又敗于陰平，張齊親帥骁勇二萬余人與傅豎眼戰，秋，七月，齊軍大敗，走還，小劍、大劍諸戍皆棄城走，東益州複入于魏。。，。、明帝下诏，追贈守節而死的官員，並對有功的官員依照等級封賞。。，。白曜遣道固之子景業與劉文晔同至梁鄒，劉休賓亦出降。。，。 上之輔宋也，遣骁騎將軍王洪範使柔然，約與共攻魏。。，。
[36]這一年，梁朝侍中、太子詹事周舍因事獲罪而被免職，散騎常侍錢唐人朱異代替了周舍掌管朝廷機密大事，軍事方面的出謀劃策，以及各州文武長官的任免和朝廷禮儀、诏令等事情也都由他掌管。。，。、 至是寢疾，以太子幼弱，深忌諸弟。。，。庚午（二十日），北魏重新宣布收鹽池之利入公。。，。
衍軍長驅至宣陽門，諸將移營稍前。。，。 [32]乙巳，武勇將軍李國興攻魏平靖關，辛醜，信威長史楊乾攻武陽關，壬寅，攻岘關，皆克之。。，。宗越等人在朝廷保護廢帝已有很長時間，大家都很畏服，他們也爲廢帝盡心盡力。。，。別作鑰鈎，夜開西州後閣，與左右至諸營署中淫宴。。，。
李崇因此而置辦酒席，對辛琛說：“長史你今後必定能升爲刺史，但是不知道你選用什麽樣的人作上佐呢？”辛琛回答說：“如果有幸能承擔此任，將選用一個剛直方正的長史，以便一早一晚能經常聞悉自己的過錯，這就是我所盼願的。。，。？高車王阿伏至羅十分殘暴，高車國人殺了他，立他的同族之人跋利延爲王。。，。 [18]魏顯祖聰睿夙成，剛毅有斷；而好黃、老、浮屠之學，每引朝士及沙門共談玄理，雅薄富貴，常有遺世之心。。，。；、鄭羲說：“觀察常珍奇的臉色，有些憤憤不平，不可不做暗中戒備。。，。太後既親政，乃解忠侍中、領軍、崇訓衛尉，止爲儀同三司、尚書令。。，。、現在他們果然派人來了，可以派一個假裝成元略，並稱有病而呆在深室之中，再把北魏派來的人叫到門外，令人假傳元略的話感謝他。。，。
乙酉，以輔國將軍蕭宏爲中護軍。。，。是以在庫絹布，逾制者多，群臣受俸，人求長闊厚重，無複准極，未聞以端幅有余還輸官者也。。，。
”于是村民轉相告語，雖實未降者亦詐舉烽，一宿之間，火光遍數百裏，賊圍城者不測其故，各自散歸；義亦逃還，與鳳賢俱請降。。，。； [15]爾朱榮入見魏主于明光殿，重謝河橋之事，誓言無複貳心。。，。法僧嬰城自守，境內皆叛，法僧遣使間道告急于魏。。，。” 丁未，顯祖下诏曰：“朕希心玄古，志存澹泊，爰命儲宮踐升大位，朕得優遊恭己，棲心浩然。。，。乃下诏：“自宋升明以前，皆聽複注；其有谪役邊疆，各許還本；此後有犯，嚴加翦治。。，。；壬子（十四日），王景胤等人又與盧祖遷交戰，也戰敗，王景胤等二十四位將領全部戰死。。，。
