突然有一天之2月29日[5]後秦王姚興派遣使節前去冊封谯縱爲大都督、相國、蜀王，加授九錫，並可奉制書直接任命官員、封賞爵位，所用禮儀全部與君王一樣。。，。、劉氏十分恐懼，召張豺來到宮中，裴痛地對他邊哭邊說：“先帝的棺材還沒有入土，而禍亂就到了這種地步！如今太子年幼，只能依靠將軍您了。。，。！統萬徙民在道多死，能至平城者什才六七。。，。
先是，浚自揚州出鎮京口，及廬陵王紹以疾解揚州，意謂已必複得之。。，。中部大人王建說：“後燕國勢強大，人口衆多，這次動員全國力量來進攻，我們僥幸獲得這麽大的勝利，不如把這些人全部殺掉，後燕的內部就是一片空虛，以後再攻打他們也就容易多了。。，。今苻登未滅而骨肉相攻，是自亡也；吾有死而已，終不爲也。。，。；
[17]十一月，己卯，太尉裕至江陵，殺郗僧施。。，。熾磐遣人謂之曰：“樂都已潰，卿妻子皆在吾所，獨守一城，將何爲也？”賢政曰：“受涼王厚恩，爲國藩屏。。，。？”上既問而悔之，得琛對，甚喜。。，。 [5]壬寅，護軍將軍、散騎常侍王彪之卒。。，。、不如先伐蠕蠕，若追而及之，可以大獲；不及，則獵于陰山，取其禽獸皮角以充軍實。。，。；
庾翼想全數出動所統領的士衆北伐，表薦桓宣爲都督司州、雍州、梁州、荊州的四個郡諸軍事及梁州刺史，前赴丹水；任桓溫爲前鋒小督、假節，率士衆進入臨淮。。，。；、拓跋派使者去責備賀染幹，賀染幹才停止了行動。。，。光自將擊奚念于罕，克之，奚念奔甘松。。，。梁琛說：“如今秦、燕二國分據，你我則同時在二國蒙受榮譽和寵信，然而要論本心，則各有向往。。，。、
[5]魏司徒崔浩，自恃才略及魏主所寵任，專制朝權，嘗薦冀、定、相、幽、並五州之士數十人，皆起家爲郡守。。，。、 [11]帝謀伐魏，罷南豫州入豫州，以南豫州刺史南平王铄爲豫州刺史。。，。中書侍郎兼著作郎高允聽說後對東宮博士管恬說：“崔浩恐怕免不了一場災禍。。。
正巧王恭派來的信使來到，殷仲堪應諾了王恭的約定，王恭非常高興。。，。公卿餞于江上，翔謂諸公曰：“昔少康資一旅以滅有窮，句踐憑會稽以報強吳；蔓草猶宜早除，況寇雠乎！今石虎、李壽，志相吞噬，王師縱未能澄清北方，且當從事巴、蜀。。，。；！、 劉衛辰對位居劉庫仁之下感到恥辱，憤怒地殺掉了前秦的五原太守後反叛。。，。如今吳王又前去歸附了他們，秦國一定會有窺視燕國的打算，應該及早防備。。，。征北將軍、齊公姚恢率領安定當地居民三萬八千戶人家，縱火焚燒了房屋，從北雍州直奔長安而來。。，。、 [4]辛卯（二十八日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。
姚恢的部衆看到各路兵馬四面集中過來，都心驚膽戰，大將齊黃等人前往官軍大營投降。。，。 [9]夏主赫連勃勃征召隱士、京兆人韋祖思。。。、”司空徐羨之、中書令傅亮、領軍將軍謝晦、鎮北將軍檀道濟同被顧命。。。、如果我們進軍黃虎，正中他們的計策。。，。 [16]秋季，七月，癸卯（初十），北魏東雍州刺史沮渠秉圖謀造反，被朝廷處死。。，。苻師奴殺了苻纂，取代了他的權位，蘭椟于是與苻師奴斷絕了來往。。，。
會乃上道徐進，是月，始達薊城。。，。蘭汗于是派他的弟弟蘭加難率領著五百名騎兵出城相迎，又派他的哥哥蘭堤關閉城門，禁止攜帶武器，不許行人出入。。，。”寶雖從之，然猶诏解會兵以屬隆，隆固辭；乃減會兵分給農、隆。。，。；、罪犯只限謝晦一人，其他脅從者一律不加追究。。，。
冬季，十月，姚平駐守的柴壁糧草吃完，箭矢用盡。。，。 翼以滅胡取蜀爲己任，遣使東約燕王，西約張駿，刻期大舉。。，。姚興對姚紹說：“諺語說得好，‘好皮不包蠢骨頭’，他只不過是胡說八道罷了。。，。
楊廣欲拒桓偉，仲堪不聽，出廣爲宜都、建平二郡太守。。，。、 [6]慕容農引兵會慕容麟于中山，與共攻翟真。。，。 劉宋武帝又封皇子桂陽公劉義真爲廬陵王、彭城公劉義隆爲宜都王，劉義康爲彭城王。。，。、事情成功以後，革除弊害，選拔賢能，大力整頓朝政，用以輔佐主上，安定國家，保全宗族，這是大功大德。。，。
吳王垂曰：“臣請擊之；若其不捷，走未晚也。。，。； 禿發檀料知呂超當天晚上一定會來劫營，所以事先准備好了火把，等待他們，晚上呂超果然派遣中壘將軍王集率領精銳部隊二千人前來襲擊禿發檀大營，禿發檀命令部隊暫時不要反擊。。，。” 有關部門上疏奏請文帝，依照慣例到華林園聽取訴訟。。，。 [14]九月，癸未，以尚書右仆射王爲左仆射，太子詹事謝琰爲右仆射。。，。 [6]焦朗猶據姑臧，沮渠蒙遜攻拔其城，執朗而宥之；以其弟爲秦州刺史，鎮姑臧。。，。；
