卿本白月光[13]甲戌（十三日），東魏派遣太尉高嶽、行台慕容紹宗、大都督劉豐生等人，率領十萬步兵和騎後到颍川攻打西魏王思政的軍隊。。，。、高歡有一次病了，不能前往她的住處，禿突佳很有怨氣，高歡便立即抱病登車去公主那裏。。，。”對曰：“臣望感天心，何論動木。。，。因此，儲蓄財貨是爲了能有大的作爲，讓人民休養生息是爲了能讓他們服大役。。，。張金稱的余部也都歸附了窦建德。。。薛舉的勢力越加壯大，其部衆號稱三十萬人。。，。
高延宗在作戰中力量用盡，跑到城北，被北周軍隊捉住。。，。遣少冢宰元孝矩代太子勇鎮洛陽。。。 [4]癸亥，徐嗣徽、任約襲采石，執戍主明州刺史張懷鈞送于齊。。，。、 [31]段韶自晉陽行，五日濟河，會連日陰霧，壬戌，韶至洛陽，帥帳下三百騎，與諸將登邙坂，觀周軍形勢。。，。 [5]已亥（二十二日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。
要是你還能記得以前的事，你就應該懂得我的良苦用心。。，。每捶人，皆以百二十爲度，謂之“天杖”，其後又加至二百四十。。，。 [8]丙寅（疑誤），炀帝到北方巡視。。，。
侯景以凶狡之才，荷高歡卵翼之遇，位台司，任居方伯，然而高歡墳土未幹，即還反噬。。，。她又擅長祈禱鬼神的厭魅方術，經常在後宮中進行各種不合禮制規定的祭祀，聚集女巫伴著樂聲跳舞，裝神弄鬼。。，。 [4]漢王諒有寵于高祖，爲並州總管，自山以東，至于滄海，南距黃河，五十二州皆隸焉；特許以便宜從事，不拘律令。。，。；世充又羅取雜鳥，書帛系頸，自言符命而縱之。。，。
己未，霸先四面攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。。，。 [12]武陽郡丞元寶藏以郡降李密，甲寅，密以寶藏爲上柱國、武陽公。。，。、歐陽屯駐在豫章的苦竹灘，傅泰據守在口城，余孝頃派他的弟弟余孝劢守衛郡城，自己從豫章出發據守石頭。。，。
[23]九月，庚子朔，日有食之。。，。北周命令軍隊罷兵回朝，楊忠也一起返回。。，。
[22]五月，西魏隴西襄公李虎去世。。，。 [8]北周齊公宇文憲從龍門渡過黃河，北齊斛律光退守華谷，宇文憲攻取了斛律光新築的五座城池。。，。 [13]十二月，東魏任命侯景爲司徒，任命中書令韓軌爲司空，戊子（十四日），任命孫騰爲錄尚書事。。，。” [31]十二月，乙未（十八日），陳文帝下诏說：“從今年早春開始到初夏這段時間內，判死刑而且犯人已經服罪的，應該暫時申報停刑。。，。”便把自己食用的羊排骨賞給傅伏，說：“骨親肉疏，所以把骨頭交給你。。，。
窦建德進城，活捉了宇文化及，先去拜谒了隋蕭皇後，言語都自稱臣下，身著白色服裝哭隋炀帝以盡哀節；收拾隋傳國玉玺及車駕儀仗，安撫隋朝的百官，然後，捉住派逆的同黨宇文智及、楊士覽、元武達、許弘仁、孟景，集合隋朝官員當面斬了這幾個人，割下首級懸挂于軍營門外。。，。；、帝揣知其意，曰：“汝兄弟長幼有序，豈可返居下列！”由是用爲大司徒。。，。！于是段達以皇泰主命，加世充殊禮，世充奉表三讓。。，。 [53]李軌的將領安仁的兄長安興貴，在長安作官，上表請求去說服李軌，對他講明禍福。。，。侯景雖然算不上是孫武、吳起那樣的猛將，他率領的也不是燕國、趙國的精兵，可是畢竟久經戰陣，熟于軍事，既非脆弱之師，又非無力之衆。。，。、”五，“高祖皇帝去絕浮華，崇尚樸實，駕崩還不到一年，而天子就竭力追求奢侈壯麗。。，。
楊忠領兵從沃野出發，接應突厥，由于軍糧短缺，軍中擔憂，想不出辦法。。，。仲文，密之從父；師利，和之子也。。，。；陳朝派人暗中窺探，認爲中原沒有船只。。，。”洋以人心不壹，遣高德政如邺察公卿之意，未還；洋擁兵而東，至平都城，召諸勳貴議之，莫敢對。。，。；此則享期頤之壽，受旦、之美，子孫常爲藩屏。。，。、
孝基、叔良、神符、德良，帝之從父弟；博叉、奉慈，弟子；道玄，從父兄子也。。，。；、宇文述邀請楊約，陳設了許多玩物器皿，和他一起暢飲，一起賭博。。，。東都遣河南令達奚善意將精兵五千人拒積善，將作監、河南贊治裴弘策將八千人拒玄挺。。，。、 帝遣攝江都郡丞馮慈明向東都，爲密所獲，密素聞其名，延坐勞問，禮意甚厚，因謂曰：“隋祚已盡，公能與孤立大功乎？”慈明白：“公家曆事先朝，榮祿兼備。。，。？新朝體現五行中的木德，以表示繼承西魏的水德，實行古代夏朝的曆法，服裝的顔色以黑色爲上。。，。
”從此，文帝對楊勇的恩寵開始衰落，漸漸有了猜疑和戒心。。，。汪遣兵圍秀才宅，適值密出外，由是獲免，君明、秀才皆死。。，。、漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺地區歸附了林士弘。。。、他這麽做豈能無所用心，其用意是很容易看出來的。。，。 [31]唐廢除隋朝大業律令，頒布新的法律條文 [32]上每視事，自稱名，引貴臣同榻而坐。。，。所過州縣，五百裏內皆令獻食，多者一州至百，極水陸珍奇；後宮厭饫，將發之際，多棄埋之。。，。；
