将界部隊來到豫章，聽說侯景已經出了橫江，韋粲便到內史劉孝儀那裏與他商議。。，。壬辰，诏右屯衛大將軍張定和往捕之。。，。 沒多久，齊公高的國令上言告發高秘事，稱高的兒子高表仁對高說“曹魏時太傅司馬仲達起初借口有病不入宮朝見，後來遂奪取了天下。。，。周師大敗，一時瓦解，投墜溪谷死者甚衆。。，。我如果不趕快離開此地，恐怕就會陷入禍亂之中。。，。
武候大將軍龐玉擊之，爲企地所敗。。，。 [37]甲子（十三日），北周朝廷任命大丞相楊堅爲相國，統轄百官總理國家政事；免去他都督中外諸軍事、大冢宰的稱號；進爵位爲王，以安陸等二十郡作爲隨王國；特許他在朝見天子時不稱名，又賜他享有九錫儀禮。。，。；、陛下崇飾虛誕，惡聞實錄，以襖怪爲嘉祯，以天譴爲無咎。。，。又派另一使者到北齊去上表，派兒子王顯和王顯的母親劉氏、弟弟的兒子王世珍到蕭淵明那兒去當人質。。，。、
二月，己巳（十五日），北齊任命斛律光爲右丞相、並州刺史，任城王高爲太師，賀拔仁爲錄尚書事。。，。、太後有時爲後主准備了食物，後主也不敢嘗。。，。
蕲州總管王世積以舟師出九江，破陳將紀于蕲口，陳人大駭，降者相繼。。，。太姬者，齊皇後母號也，視一品，班在長公主上。。，。過了很久，席固還是習慣于梁朝的法制，不遵守北方的制度，于是北周方面秘密地想派人取代他，但一時又找不到合適的替代人，于是派司憲中大夫令狐整暫時鎮守豐州，並把取代席固的策略委托給他。。，。
司馬王僧略、直兵參軍徐怦固谏，不從。。，。、 [14]起初，隋朝上柱國公梁士彥討伐尉遲迥，英勇善戰，所戰必勝，代尉遲迥爲相州刺史。。，。又遣小司馬唐道和就中書侍郎李德林宅宣旨慰谕，曰：“平齊之利，唯在于爾。。，。契丹男女四萬人全被俘獲，殺掉男子，把俘獲的契丹女人和畜産的一半賞賜給突厥人，其余的都收起來帶回去。。，。
達奚長儒神色慷慨激昂，率軍邊戰邊行，隊伍雖多次被突厥軍隊沖散，但很快又重新聚合，擺開陣勢，四面抗拒。。，。 [63]秋，七月，初置十二軍，分關內諸府以隸焉，皆取天星爲名，以車騎府統之，每軍將、副各一人，取威名素重者爲之，督以耕戰之務，由是士馬精強，所向無敵。。，。、
癸巳，淵至龍門，劉文靜、康鞘利以突厥兵五百人、馬二千匹來至。。，。、太尉趙郡王睿、大司馬馮翊王潤、安德王延宗與婁定遠、元文遙皆言于齊主，請出士開爲外任。。，。、江南父老素聞擒虎威信，來谒軍門者晝夜不絕。。，。前蘇孝慈解左衛率，太子奮髯揚肘曰：‘大太夫會當有一日，終不忘之，決當快意。。，。佗缽僞與紹義獵于南境，使誼執之。。，。 [12]辛卯（初二），陳朝開始使用六铢錢的大錢幣。。，。
這次普查，戶籍簿上新增加了一百六十四萬余人口。。，。魚俱羅因此獲罪被殺，炀帝征召吐萬緒到他的行在來，吐萬緒憂懼郁憤，在路上就去世了。。，。
您要是能和我一起南下，希望不要侵擾強暴百姓。。，。”濤驚曰：“王以大事相付，何得有是語！”因拂衣而去，毓追斬之。。，。！丙辰（疑誤），他們又請他以司空的身份出任盟主，蕭繹也沒有同意。。，。
當時到處都是盜賊，郡縣官吏因此各自作威作福，任意地對百姓生殺予奪。。，。斛律氏的門第中出了一個皇後，兩個太子妃，娶了三個公主，服事北齊受到恩寵，三代無比。。，。麒麟鳳皇，得之無用，豈如德林，爲瑞且有用哉！”帝大笑曰：“誠如公言。。，。！前代流放六年，改爲最多五年；前代徒刑五年，改爲最多三年。。，。；沒铎分遣其黨天柱守河東，穆支守河西，據險以拒之。。，。
楊諒又派喬鍾葵率領三萬精兵進攻代州，李景手下士兵只有幾千人，加上城牆不很牢固，受到喬鍾葵的進攻，城牆相繼崩塌毀壞，李景一邊打仗一邊築城，士卒們都殊死戰鬥，喬鍾葵多次被擊敗。。，。”文帝聽後大喜，于是賞賜蕭吉布帛等物五百段。。，。當時遇難的王公以下大臣，都依次埋葬在炀帝墳茔的兩側。。，。行進到顯福宮，虎贲郎將麥孟才、虎牙郎錢傑和沈光商議：“我們都受了先帝極大的恩典，現在低頭爲仇人做事，受他驅使指揮，有什麽臉見人！我一定要殺了他，死了也沒有什麽遺憾的！”沈光流著淚說：“這正是我指望將軍的。。，。！、澄謂道曰：“吾近書與京師諸貴論及朝士，以卿僻于朋黨，將爲一病；今乃知卿真是重故舊、尚節義之人，天下人代卿怖者，是不知吾心也。。，。；、錄王避什麽嫌疑，竟這樣拒絕賓客？” 先是，顯祖之世，群臣人不自保。。，。？
