玛雅发信所謂私民之谷，寄積于官，官有宿積，則民無荒年矣。。，。等到太子去世後，梁武帝將太子的長子南徐州刺史華容公蕭歡召到建康，想立蕭歡爲繼承人，但心中仍記恨那件崐往事，猶豫了很長時間，最終還是沒有立蕭歡爲嗣。。，。辛卯（二十一日），劉休範前鋒軍已到新林，蕭道成脫衣大睡，以安定軍心，從容不迫地拿出白虎幡，登上西城牆，派甯朔將軍高道慶、羽林監陳顯達、員外郎王敬則，率艦隊迎戰劉休範，獲得相當大的戰果。。，。、通直散騎常侍、昌黎人谷士恢深受孝明帝寵愛，命他統領宮中衛士。。，。、’休仁既經南討，與宿衛將帥經習狎共事。。，。
朝野面臨崩潰，人人生命危在旦夕。。，。 [24]冬季，十月，吐谷渾派兵攻打趙天安，趙天安投降，涼州複爲北魏所有。。，。澄曰：“當用珍十萬，往來百日，乞朝廷速辦糧伏。。，。帝遣爾朱世隆語以大理，後曰：“天子由我家置立，今便如此；我父本即自作，今亦複決。。，。；
榮所從胡騎殺朝士既多，不敢入洛城，即欲向北爲遷都之計。。，。”此時，郢城沒有派兵追擊，逃散的士卒，又害怕遭到蠻族的劫殺，于是重新集結，約有兩萬人，跟隨沈攸之，折回江陵。。，。”帝曰：“公何不先言，今見朕用之，乃言其貧乎！”即日，至允第，惟草屋數間，布被，袍，廚中鹽菜而已。。，。！”于是，元恪就只好讓他擔任司空。。，。但是一下子得不到合適的修撰之人，所以曆年沒有完成，以致有名無實。。，。
上敕景宗頓道人洲，俟衆軍齊集俱進。。，。山圖斷取行旅船板以造樓橹，立水柵，旬日皆辦。。，。 徐州刺史薛安都、冀州刺史清河崔道固皆舉兵應尋陽。。。、
[24]丙戌，魏主谒長陵，欲引白衣左右吳人茹皓同車。。，。明旦，英自帥衆來戰，睿乘素木輿，執白角如意以麾軍，一日數合，英乃退。。，。
[12]冬季，十月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。于忠等聞之，托以侍療無效，執顯于禁中，下诏削爵任。。，。 [6]武帝曾經同侍中、太子少傅建昌侯沈約各自寫出關于栗子的典故，沈約有意少寫三點，以顯得自己學問比不上武帝，出來之後，他對人說：“此公自護其所短，忌諱別人比他強，否則會羞死的！”武帝知道之後十分生氣，要治沈約的罪，徐勉一再勸谏才止住。。，。！、此屬猖狂，不足爲慮，願陛下清跸徐還，以安物望。。，。 丙戌，诏梁公增封十郡，進爵爲王。。，。
陸睿認爲孝文帝是仁德之君，勸說穆泰遲緩進行，因此穆泰暫時沒有叛亂。。，。白曜謂範曰：“此行得卿，三齊不足定也。。，。 [11]乙未（二十二日），武陵王劉駿從西陽出發。。，。 [27]魏南陽公鄭羲與李沖婚姻，沖引爲中書令。。，。北魏南兖州刺史濟北人孟表固守渦陽，糧食吃盡之後，拿野草和樹皮、樹葉充饑。。，。、 爾朱氏的軍隊仍在洛陽城下，孝莊帝召集朝廷大臣廣泛商議計策，大臣們都嚇得不知如何是好。。，。
