我的九个师娘倾国倾城津遣其子遁突圍出，詣柔然頭兵可汗求救。。，。自是器遇日隆，親舊貴臣莫能間也。。，。[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。及還，魏主問弁：“江南何如？”弁曰：“蕭氏父子無大功于天下，既以逆取，不能順守；政令苛碎，賦役繁重；朝無股肱之臣，野有愁怨之民：其得沒身幸矣，非贻厥孫謀之道也。。，。；？京兆王元繼知道這一情況之後便去勸解他，對他說：“你的財物不比他的少多少，爲什麽這麽嫉妒他呢？”元融說：“開始我認爲比我富的人只有高陽王，不想還有河間王！”元繼說：“你就象在淮南的袁術，不知道世上還有個劉備呀。。，。？！窮治黨與，收陸睿等百余人，皆系獄，民間帖然。。，。
不若征發民材，多爲桴筏，間以舟楫緣河布列，數百裏中，皆爲渡勢，首尾既遠，使颢不知所防，一旦得渡，必立大功。。，。 [1]春季，正月，乙醜（初一），梁朝任命尚書左仆射徐勉爲仆射。。，。劉准實際上是桂陽王劉休範的兒子。。。中書監高闾認爲：“自身深感饑寒交迫，慈母卻不能保護她的孩子。。，。陳慶之說：“北魏兵遠道而來，崐疲憊不堪，離我們遠，必定不加戒備，乘他們沒有全部會集起來之時，須挫傷他們的氣勢。。，。伏惟陛下獨決聖心，無取疑議；此期脫爽，並吞無日。。，。；
”鹿回答道：“事先得到了您的通知，冒險前來，但是不能拜見您，內心實在不安。。，。高肇承受著這種變故非常優傷、驚懼，整日哭泣，甚至越來越瘦弱憔悴，回到澗時，家裏人迎接他，他卻不與他們見面。。，。、以我的愚見，應該召回逗留青、冀二州的部隊，先平定東南地區，斷了劉北伐的念頭，清除愚民回歸南方的願望。。，。、
李的弟弟、左將軍李瑛警告說：“範一直笑臉迎人，用財物結交權貴，鄙視恩德道義，眼中只有勢利。。，。、爾朱世隆讓文武百官商議讓爾朱榮的神位升入皇室宗廟中配飨之事，司直劉季明說：“如果配飨宣武帝的話，爾朱榮在那朝並無功勳；如果配飨孝明帝的話，爾朱榮又曾親手殺害了孝明帝的母親胡太後；如果配孝莊帝的話，爾朱榮又爲臣不終。。，。；道成屯玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮東府。。，。 [4]夏季，四月，丁卯（十四日），北魏國主前往白登。。，。
于是，廢帝讓沈慶之的堂侄、直將軍沈攸之賜沈慶之毒藥，命沈慶之自殺。。，。、我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。袁與他交往遊玩，親密異常，一有空閑二人就整天整夜地在一起。。，。沈攸之告辭出來，各將領抱怨他，沈攸之說：“我只希望拯救國家，豈能計較官職高低！而且，我能向他低頭，他卻一定不肯向我低頭，怎麽可以自己先內鬥起來！” 孫沖之謂陶亮曰：“孝祖枭將，一戰便死，天下事定矣，不須複戰，便當直取京都。。，。！劉昱凶暴瘋狂，毫無品德，朝廷和民間都寄希望于劉景素。。，。
五月，丁未朔，下诏宥詳死，免爲庶人。。，。郁林王與何胤共同策劃誅殺蕭鸾，命令何胤承擔這件事情，但是何胤不敢擔當，不顧郁林王的意圖而反複勸谏，郁林王只好作罷。。，。時帝出未還，宮內人不得出，外人不敢辄開；比及開，死者相枕，燒三十余間。。，。；會吳郡民劉成上書稱：“息道龍昔事誕，見誕在石頭城修乘輿法物，習唱警跸。。，。
儉因曰：“儉蒙公殊盼，所以吐所難吐；何賜拒之深！宋氏失德，非公豈複甯濟！但人情澆薄，不能持久；公若小複推遷，則人望去矣。。，。；！愚謂凡遭大父母、父母喪者，皆聽終服；若無其人，職業有曠者，則優旨慰谕，起令視事，但綜司出納、敷奏而已，國之吉慶，一令無預。。，。；、錢貨既均，遠近若一，百姓樂業，市道無爭，衣食滋殖矣。。，。臣希望早點回到北京平城，以便能節省各州張羅供奉的費用，這樣就能使營建修繕洛陽都城的工程早日完成。。，。 [16]魏高闾上言：“邺城密皇後廟頹圮，請更葺治；若謂已配飨太廟，即宜罷毀。。，。；彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。
乙醜（二十八日），趙祖悅出城投降，被殺掉，他的部下都被俘獲。。，。冠軍將軍茹皓因爲心眼靈巧而得寵于宣武帝，經常在宣武帝身邊，爲宣武帝傳達和答複門下省的奏事，因此他就弄權作弊，收受賄賂，朝野上下無不害怕他，元詳也對他不得不投靠巴結。。，。然中心以景文外戚貴盛，張永累經軍旅，疑其將來難信，乃自爲謠言曰：“一士不可親，弓長射殺人。。，。喜自柳浦渡，取西陵，擊斬庾業。。，。輔國將軍魯秀在建康，劭謂秀曰：“徐湛之常欲相危，我已爲卿除之矣。。，。 柔然頭兵可汗大破破六韓拔陵，斬其將孔雀等。。，。
[21]江等人失敗之後，東昏侯身邊拿刀和應敕的一幫子人全都恣意縱橫，想怎麽辦就怎麽辦，無有忌憚，當時人們稱他們爲“刀敕”。。，。說觊以“建康虛弱，不如擁五郡以應袁、鄧。。，。、”帝曰：“朕尚不能化其惡，師傅何謝也！” [2]丙申（初八），北魏立皇子元恪爲太子。。，。！
