365 dvd[9]壬子，陳叔寶卒；贈大將軍、長城縣公，谥曰炀。。，。；、今天子稱王，不足以威天下，請遵秦、漢舊制稱皇帝，建年號。。，。、會大雨，城內土山崩；賊乘之，垂入，苦戰不能禁。。，。；崔弘度軍至都州，後梁國主的叔父太傅安平王蕭岩、弟弟荊州刺史義興王蕭等人害怕崔弘度趁機襲取江陵，乙醜（二十三日），蕭岩、蕭派遣都官尚書沈君公向陳朝荊州刺史宜黃侯陳慧紀請求降附。。，。、顧可汗母向夫人懼西國之滅，旦夕守阙，哭泣哀祈，匍匐謝罪，請發使召可汗，令入內屬。。，。
拜請無數，體素肥，因致勞疾，甲戌，薨。。，。姬威回答：“太子向來對我講話，意氣極爲驕橫，還說：‘要是有勸我的人，就該殺掉他。。，。 初，台城之圍，怦勸紀速入援，紀意不欲行，內銜之。。，。 [21]丁亥，下令，以“王偉等既死，自馀衣冠舊貴，被逼偷生，猛士勳豪，和光苟免者，皆不問。。，。還有，元妃突然暴死，外面議論紛紛，這對于太子，不是好名聲。。，。 [1]春季，正月乙未（初七），隋朝冊封皇孫楊昭爲河南王，楊楷爲華陽崐王。。，。
直黨與運爭門，斫傷運指，僅而得閉。。，。于是文帝就讓他將自己的曆法和張賓的曆法比較高下優劣。。。去虎牢三十裏，武疑有變，欲還，忠曰：“有進死，無退生！”獨以千騎夜趣城下。。，。！ [35]尋陽王蕭大心派徐嗣徽乘夜襲擊湓城，安南侯蕭恬、裴之橫等把他打跑了。。，。、
赤土國王居住的宮殿、器物用品，都極其珍貴華麗，接待使者的禮節也十分隆重。。，。、诏以霸先爲西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。。。、” [32]初，高祖追谥兄道譚爲始興昭烈王，以其次子顼襲封。。，。
新朝體現五行中的木德，以表示繼承西魏的水德，實行古代夏朝的曆法，服裝的顔色以黑色爲上。。，。此寇之來，不過抄掠邊牧，掠而無獲，勢將自走。。，。如果允許鄱陽王兄弟向毛喜報仇，那末把先皇宣帝置于何地？”陳後主說：“那就把毛喜安置在一個小郡中，不許他再在朝廷參預政事。。，。？ 甲子（初八），梁朝湘東王的嫡長子蕭方等以及王僧辯的部隊趕到。。，。王偉抓住了蕭會理、柳敬禮、蕭勸、蕭勔以及蕭會理的弟弟祁陽侯蕭通理，把他們全都殺了。。，。、
丁卯（二十三日），陳後主封弟弟陳叔重爲始興王，作爲昭烈王陳道談的後嗣。。，。 [5]己未，隋置准南行省于壽春，以晉王廣爲尚書令。。，。 [27]這一年，陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王，用天子的祭禮。。，。自此以後，將帥如果稍有過失，就立刻削奪他們的軍隊，分配給文職官吏；曾經奪取領軍將軍任忠的部曲分配給孔範和蔡徵。。，。；又以晉王廣有寵于帝，私謂太子曰：“贲欲數谒殿下，恐爲上所譴，願察區區之心。。，。
這次他准備回到江陵，但是蕭繹一向妒嫉他的才能，己醜（初三），劉之遴到達夏口，蕭繹暗中送藥過去毒死了他。。，。于是平山填谷構築宮殿，高台累榭，宛轉相連。。，。周高祖聞其賢，除車騎大將軍、儀同三司，又除稍伯下大夫，皆辭疾不拜；宣帝就除開府儀同大將軍。。，。；、現在，我們應該暫且虛張聲勢，移軍鎮守湓城，派遺你的副將隨我一同去，就足夠了。。，。王氏是金紫光祿大夫王周的女兒。。。
[5]上柱國彭公劉昶和隋文帝有舊交，隋文帝非常親信他；劉昶的兒子劉居士負氣仗義，不遵守朝廷法度，曾數次犯罪，文帝由于劉昶的緣故，每次都寬宥了他。。，。；周朝的將帥大臣，大多數只爲自己打算，競相效忠于楊堅。。，。繹與忠盟曰：“魏以石城爲封，梁以安陸爲界，請同附庸，並送質子，貿遷有無，永敦鄰睦。。，。中尉你盡心盡力報效國家，不畏強暴，才使天下四方平安無事。。，。如果大隋的基業能夠永遠鞏固，天下百姓就很幸運了！”奏表送上去，文帝看後勃然大怒，把梁毗投入監獄，親自審問他。。，。！
戊辰（二十四日），陳朝派遣使者請求和隋朝修好，並把去年奪取的胡墅城歸還隋朝。。，。而沈皇後仍像平常一樣，毫不驚慌。。，。
